Werbung
REGISTRAZIONEDELPRIMOFILMATO
1. Collegare una fonte di alimentazione alla
videocamera. ➥pagina 17
(Una batteria o un adattatore CA)
➥pagina 14,17
•
Inserire una cassetta . ➥pagina 34
•
Inserire la scheda di memoria, se si
intende registrare su di essa. (solo
VP-D385(i)) ➥pagina 74
2. Rimuovere il copriobiettivo.
3. Far scorrere l'interruttore POWER verso
il basso per accendere l'apparecchio.
•
Aprire il display LCD.
•
Impostare l'interruttore di selezione
su CARD o TAPE. (solo VP-D385(i))
•
Premere il tasto MODE per impostare
Camera(Cam) (
).
- Assicurarsi che appaia l'indicazione STBY.
•
Se la linguetta di protezione della cassetta è aperta (impostata
per la protezione), vengono visualizzati i messaggi STOP e
"Protection!(Protezione!)". Togliere la linguetta di protezione
per la registrazione.
•
Assicurarsi che sul display LCD venga visualizzata l'immagine da
registrare.
•
Verificare che il livello della batteria sia
sufficiente per coprire il tempo di registrazione
previsto.
•
È possibile selezionare un modo di registrazione
a scelta. ➥pagina 44
4. Per avviare la registrazione, premere il tasto di
avvio/arrestoregistrazione.
•
Sul display LCD viene visualizzato"REC(REG.)●".
Per interrompere la registrazione, premere di
nuovo il tasto di avvio/arrestoregistrazione.
•
Sul display LCD viene visualizzato "STBY".
•
Al termine della registrazione estrarre la batteria per evitare
che si consumi inutilmente.
•
La videocamera miniDV è dotata di due tasti di avvio/
arrestoregistrazione. Uno si trova sul retro della
videocamera e l'altro sul pannello LCD. Selezionare il tasto
di avvio/arrestoregistrazione a seconda dell'uso.
35_ Italian
MAKINGYOURFIRSTRECORDING
•
Falls der Schreibschutz der Kassette aktiviert ist, werden
die Meldungen STOP und "Protection!(Schreibschutz!)"
eingeblendet. Zum Aufnehmen muss der Schreibschutz deaktiviert
werden.
•
Stellen Sie sicher, dass das Bild, das Sie aufnehmen möchten, auf
dem LCD-Monitor erscheint.
0:00:00
REC
SP
10Sec
60min
16:9 Wide
16Bit
S
No Tape !
1/50
M
29
W
T
•
Nehmen Sie den Akku heraus, wenn Sie die Aufnahme beendet
haben, um unnötigen Stromverbrauch der Batterie zu vermeiden.
•
Der miniDV-Camcorder hat zwei Tasten Recordingstart/stop. Eine
befindet sich auf der Rückseite des Camcorders, die andere auf
dem LCD-Monitor. Wählen Sie die Taste Recordingstart/stop je
nach Gebrauch aus.
1. Schließen Sie den Camcorder an die
Stromversorgung an. ➥seite 17
(Akku oder Netzanschluss) ➥seite 14,17
•
Legen Sie eine Kassette ein. ➥seite 34
•
OPE N
Wenn Sie auf einer Speicherkarte
aufnehmen möchten, legen sie die
Speicherkarte ein. (Nur VP-D385( i ))
➥seite 74
OPE N
2. Nehmen Sie den Objektivschutz ab.
3. Schieben Sie zum Einschalten den
Schalter POWER nach unten.
•
Klappen Sie den LCD-Monitor auf.
•
Stellen Sie den Auswahlschalter auf
CARD oder TAPE. (Nur VP-D385( i ))
•
Drücken Sie die Taste MODE um
Camera(Cam)(
- Stellen Sie sicher, dass STBY
angezeigt wird.
•
Überprüfen Sie anhand der Ladezustandsanzeige,
ob der Akku für Ihre Aufnahme ausreichend geladen
ist.
•
Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus.
➥seite 44
4. Zum Starten der Aufnahme drücken Sie die Taste
AufnahmeStart/Stopp.
•
" REC●" wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie
nochmals die Taste,AufnahmeStart/Stopp.
•
"STBY" wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
) einzustellen.
German _35
Werbung
Kapitel
