Samsung VP-D381 Bedienungsanleitung Seite 10

informazioni generali sulla
videocamera miniDV
ACCESSORIFORNITICONLAVIDEOCAMERAMINIDV
Questa videocamera digitale di nuova generazione viene fornita con
i seguenti accessori. Se uno di questi elementi risulta mancante dalla
confezione, contattare il Centro Assistenza Clienti Samsung.
✪L'aspettoeffettivodiciascunoggettopuòvariareasecondadelmodello.
Pacco batterie (IA-BP80W )
1
Adattatore CA (tipo: AA-E9)
2
Cavo audio/video
3
Cavo USB (solo VP-D385(i))
4
CD del software
5
(solo VP-D385(i))
Manuale utente
6
Batteria a bottone per il
7
telecomando (tipo: CR2025).
(solo VP-D382(i)/D382H/D385(i))
Telecomando
8
(solo VP-D382(i)/D382H/D385(i))
Copriobiettivo
9
Cinghia per copriobiettivo
10
Nastro* (optional)
11
Custodia* (optional)
12
•
I contenuti possono variare a seconda della zona di vendita.
•
Componenti e accessori sono disponibili presso i rivenditori
Samsung.
•
*(Optional) : Si tratta di un accessorio opzionale. Per
acquistarlo contattare il rivenditore Samsung più vicino.
•
Non è compresa la scheda di memoria. Per le schede di
memoria compatibili con la videocamera miniDV, vedere a
pagina 74.
06_ Italian
überblick über den
miniDV camcorder
LIEFERUMFANGDESMINIDVCAMCORDERS
Zu Ihrem neuen Digitalen Video Camcorder erhalten Sie folgendes
Zubehör. Sollte eines dieser Teile nicht im Lieferumfang enthalten sein,
wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung.
✪DasgenaueAussehendereinzelnenTeilekannjenachModellvariieren.
1 2
4 5
7 8
10 11
Akku (IA-BP80W)
1
3
Netzteil
2
(AA-E9 typ)
Audio/Video-Kabel
3
USB-Kabel (Nur VP-D385( i ))
4
6
Software-CD (Nur VP-D385( i ))
5
Bedienungsanleitung
6
Knopfbatterie für die
7
Fernbedienung(Typ: CR2025)
(nur VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
9
Fernbedienung (nur
8
VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
Objektivschutz
9
Befestigungsschnur für
10
12
Objektivschutz
Kassette/Band* (optional)
11
Transporttasche* (optional)
12
•
Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsgebiet unterschiedlich sein.
•
Teile und Zubehör sind bei Ihrem Samsung-Fachhändler erhältlich.
•
*(optional) : Hierbei handelt es sich um optionales, zusätzliches
Zubehör, das Sie bei einem Samsung-Händler in Ihrer Nähe
erwerben können.
•
Speicherkarten sind optionales Zubehör. Mit dem miniVD Camcorder
kompatible Speicherkarten finden Sie auf Seite 74.
German _06