Werbung
interfaccia USB (solo VP-D385(i))
COLLEGAMENTOAUNPC
1. Collegare un cavo USB al jack USB del PC.
•
Se il cavo USB viene collegato al
connettore USB della videocamera, il cavo
audio/video viene disattivato.
2. Collegare l'altra estremità del cavo USB al
connettore USB sulla videocamera. (jack USB).
ScollegamentodelcavoUSB
•
Una volta completato il trasferimento dei dati,
scollegare il cavo nel modo seguente:
1.Fare clic sull'icona "Scollegare o rimuovere
una periferica hardware" sulla barra delle applicazioni.
2. Selezionare "Periferica archiviazione di massa USB" o "Disco USB",
quindi fare clic su "Disattiva".
3. Fare clic su "OK".
4. Scollegare il cavo USB dalla videocamera miniDV e dal PC.
•
Se si scollega il cavo USB dal PC o dalla videocamera durante
il trasferimento dei dati, questo viene interrotto e i dati possono
essere danneggiati.
•
Se si collega il cavo USB al PC tramite un hub USB o se lo si
collega insieme ad altri dispositivi USB, la videocamera potrebbe
non funzionare correttamente. Se questo accade, rimuovere tutti
i dispositivi USB dal PC e ricollegare la videocamera.
Utilizzodellafunzionedidiscorimovibile
•
Questa funzione è attiva nei modi M.Cam(MCam) e M.Player
(M.Play). ➥pagina 18.
•
È possibile trasferire facilmente i dati da una scheda di memoria a un
PC attraverso una connessione USB, senza schede aggiuntive.
1. Impostare l'interruttore di selezione suCARD.
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera(Cam) (
3. Collegare un'estremità del cavo USB al connettore USB sulla
videocamera e l'altra estremità al connettore USB sul computer.
4. Per verificare se il disco rimovibile è stato riconosciuto correttamente,
aprire Windows Explorer e individuare il disco.
•
I filmati e le foto possono essere copiati e riprodotti su PC.
98_ Italian
USB-Schnittstelle (nur VP-D385(i))
ANEINENPCANSCHLIESSEN
PO W
ER
CH G
2. Wählen Sie "USB Mass Storage Device (USB-Wechseldatenträger)" oder
•
Wenn Sie das USB-Kabel zwischen Camcorder und PC während der
Datenübertragung abziehen, wird die Datenübertragung unterbrochen.
Die Daten können dabei beschädigt werden.
•
Wenn Sie das USB-Kabel über einen USB-Hub an den PC anschließen
oder gleichzeitig andere USB-Geräte an den PC angeschlossen sind,
funktioniert der Camcorder möglicherweise nicht einwandfrei. Trennen
Sie in diesem Fall alle anderen USB-Geräte vom PC und schließen Sie
den Camcorder erneut an.
VerwendungalsWechseldatenträger
•
Diese Funktion ist im M.Cam- und im M.Player(M.Play)- Modus verfügbar.
➥seite 18.
•
Über die USB-Verbindung können Sie schnell und einfach Daten von der
Speicherkarte auf einen PC übertragen, ohne zusätzliche Hardware zu verwenden.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.
) o Player (
).
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Camera (
auszuwählen.
3. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des
Camcorders, das andere Ende mit dem USB-Anschluss des Computers.
4. Öffnen Sie den Windows Explorer und stellen Sie sicher, dass der
Wechseldatenträger angezeigt wird.
•
Video- und Fotodateien können auf den PC kopiert und dort wiedergegeben
werden.
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-
Anschluss des PC.
•
Wenn ein USB-Kabel an den USB-Anschluss
des Camcorders angeschlossen ist, ist das
Audio/Video-Kabel deaktiviert.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels
mit dem passenden Anschluss am Camcorder.
(USB-Anschluss)
USB-Kabelentfernen
•
Entfernen Sie das USB-Kabel nach Abschluss der
Datenübertragung wie folgt:
1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol
"Unplug or eject hardware" (Hardware entfernen).
"USB Disk" und klicken Sie auf "Stop (Beenden)".
3. Klicken Sie auf "OK".
4. Entfernen Sie das USB-Kabel vom MiniDV Camcorder und
dem Computer.
) oder Player (
)
German _98
Werbung
Kapitel
