ATMOS Record 55 Gebrauchsanweisung Seite 48

11.0
Immunity Test
Voltage Dips / Dropout
IEC 61000-4-11
NOTE U is the mains alternating current prior to application of the test levels.
T
1.3 Guidelines and Manufacturer´s Declaration - Immunity
The ATMOS Record 55 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user
of the ATMOS Record 55 should ensure that it is used in such an environment.
Immunity Test
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
48
IEC 60601-
Test Level
< 5 % U
T
(> 95 % Dip of the U )
T
for 0.5 Cycle
40 % U
T
(60% Dip of the U )
T
for 5 Cycles
70% U
T
(30 % Dip of the U )
T
for 25 Cycles
< 5 % U
T
(>95 % Dip of the U )
T
for 5 s
IEC 60601-
Compliance Level
Test Level
3 V
3 V
eff
150 kHz to 80 MHz
eff
3 V/m 3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
Compliance Level
< 5 % U
T
(> 95 % Einbruch der U )
T
für 0,5 Periode
40 % U
T
(60% Einbruch der U )
T
für 5 Perioden
70% U
T
(30 % Einbruch der U )
T
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der U )
T
für 5 s
Electromagnetic Environment -
Guidance
Portable and mobile communications
equipment should be separated from the
ATMOS Record 55 incl. the cables by no
less than the distances calculated/listed
below.
Recommended distances:
d = (3,5 / V1) * √(P)
d = (3,5 / E1) * √(P) 80-800 MHz
d = (7 / E1) * √(P) 0,8-2,5 GHz
where „P" is the max. power in watts (W)
and D is the recommended separation
distance in meters (m).
Field strengths from fixed transmitters, as
determined by an electromagnetic site (a)
survey, should be less than the compli-
ance level (b).
Interference may occur in the vicinity of
equipment containing following symbol.
Electromagnetic Environ-
ment - Guidance
Mains power quality should be
that of a typical commercial or
hospital environment. If the user of
the ATMOS Record 55 demands
continued function even in case
of interruptions of the energy sup-
ply, it is recommended to supply
the ATMOS Record 55 from an
uninterruptible current supply or a
battery.