Seite 1
Vertikale Chemiepumpen Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Baureihe: ICV, ICVI Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, dem Einbau, der Inbetriebnahme usw. genau beachten! Artikel Nr. 771076047 Rev. 02 10/2016...
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Leistungsschild der Pumpe Type *) Typenbezeichnung der Pumpe *) Mit diesen Angaben sind für den Hersteller alle S/N *) Fabrikationsnummer Ausführungsdetails und Werkstoffe genau definiert. Year Baujahr Sie sind daher bei allen Rückfragen beim Hersteller Förderstrom im Betriebspunkt und bei der Bestellung von Ersatzteilen unbedingt Antriebsleistung im Betriebspunkt...
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 1. Allgemeines Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Urheberrecht dieser Betriebsanleitung Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. verbleibt uns, sie ist nur dem Besitzer der Pumpe bzw. des Aggregates zum persönlichen Gebrauch Personal für Montage, Bedienung, anvertraut. Bedienungsanleitung enthält Inspektion Wartung...
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweis! kann, sind mit Alarmeinrichtungen und / oder Bei Nichtbeachtung kann die Pumpe und deren Reserveaggregaten auszustatten deren Funktion beeinträchtigt werden. Funktions-tüchtigkeit in regelmäßigen Abständen zu prüfen. EU-Gemeinschaftszeichen! Explosionsgeschützte Betriebsmittel müssen für Besteht Verletzungsgefahr durch heiße oder kalte Arbeiten in explosionsfähigen Atmosphären Maschinenteile, müssen diese Teile bauseitig gekennzeichnet sein.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für Besteht auch während der Installationsphase die daraus entstehenden Folgen aufheben. Explosionsgefahr, darf Drehrichtungs- kontrolle keinesfalls durch kurzes Einschalten ungefüllten bzw. nicht eingetauchten 2.6 Unzulässige Betriebsweisen Pumpe erfolgen, eine unzulässige...
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Beim Betreiben der Pumpe muss sichergestellt 2.8 Bestimmungsgemäße Verwendung werden, dass eine übermäßige Ablagerung von 2.8.1 Drehzahl, Druck, Temperatur Staub verhindert wird (evtl. regelmäßiges Säubern), um ein Aufheizen der Pumpen- Anlagenseitig müssen geeignete Sicherheits- oberfläche über die zulässige Temperatur zu maßnahmen vorgesehen sein, damit Drehzahl, vermeiden.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Außerbetriebnahme erst bei Stillstand der Pumpe, arbeiten, darf eine Entspannung des Gaspolsters auf sofern dies durch die Art des Betriebes zulässig ist. keinen Fall über die Pumpe erfolgen, da die Rücklaufdrehzahl ein Vielfaches der Betriebsdrehzahl sein kann und das Aggregat zerstört würde.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Schalldruckpegel gemessen Abstand Axiallagerung Gleitlager Pumpenumriss nach DIN 45635, Teil 1 und 24. Raum- und Lagerung Nenndurch-messer Lagertyp Fundamenteinflüsse sind nicht berücksichtigt. Die Toleranz für (mm) diese Werte beträgt ±3 dB(A). ICV 24 3307 A/C3 Zuschlag bei 60 Hz-Betrieb: ICV 32 3309 A/C3...
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 4. Transport, Handhabung, Zwischenlagerung 4.1 Transport, Handhabung Das Anheben der Pumpe / des Aggregates darf nur an stabilen Aufhängungspunkten der Aufsetz- Überprüfen Sie die Pumpe / das Aggregat gleich platte (z.B. mit Ringschrauben) erfolgen. Bild 2 bei Anlieferung bzw.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 5. Aufstellung / Einbau 5.1.3 Lieferzustand der Pumpe Für Betrieb und Wartung ist genügend Raum vorzusehen, besonders für das Auswechseln Der Lieferzustand hängt von der Einbaulänge der Antriebsmotors oder kompletten Pumpe (siehe Maßzeichnung „EL“) ab. Saugkörbe Pumpenaggregates.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Vor dem Einbau der Pumpe / des Aggregates ist horizontal positionieren und im Bereich der die waagrechte Auflagefläche für die Aufsetzplatte Lagerstellen unterstützen. mit Hilfe einer Wasserwaage zu überprüfen und Eventuell vorhandenen Saugkorb demontieren. ...
Seite 13
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Flachdichtung (400.22) beilegen, Druckrohr (711) aufsetzen und beide Druckrohre miteinander verschrauben (kann eventuell entfallen). Hebehilfe am Zwischenrohrflansch befestigen und Baugruppe geringfügig anheben. Abstand zwischen den Trägern vergrößern. Baugruppe um eine Zwischenrohrlänge absenken und wieder mit den Trägern abfangen.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Bei Pumpen mit Stopfbuchse die Packung nach 5.4.1 Kupplungsschutz Druckprobe erneuern (da unzulässig komprimiert - Gemäß Unfallverhütungsvorschriften darf die für Betrieb nicht mehr geeignet). Pumpe einem Kupplungsschutz betrieben werden. 5.3.2 Zusatzanschlüsse Es ist zu beachten, dass der verwendete Eventuell erforderliche externe Schmier- und Sperr- Kupplungsschutz aus funkenfreiem Material leitungen sind zu installieren.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 6. Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme Die Anlage darf nur von Personal in Betrieb Bei Anfahren gegen fehlenden Gegendruck ist genommen werden, das mit den örtlichen dieser durch druckseitiges Drosseln Sicherheitsbestimmungen dieser herzustellen (Schieber nur wenig öffnen). Nach Betriebsanleitung (insbesondere mit den darin Erreichen des vollen Gegendruckes Schieber enthaltenen...
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Pumpe und Antriebsmaschine sollen gleichmäßig Fettschmierung kann die Lagertemperatur nach erschütterungsfrei laufen, mindestens Nachschmieren vorübergehend wöchentlich kontrollieren. 5 bis 10 K höher sein, eventueller Fettüberschuss im Lager abgebaut ist. 6.4.1 Förderstrom min. / max. 6.5.2 Gleitlager / Wellenabdichtung Sofern in den Kennlinien oder Datenblättern keine anderen Angaben gemacht sind, gilt:...
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung vor, so ist auf jeden Fall eine Fremdmediums- überwachen, mindestens wöchentlich schmierung vorzusehen. kontrollieren. Die verwendete Schmierflüssigkeit muss bei der Pumpen, die funktionsbedingt einem chemischen Arbeitstemperatur des Fördermediums ausreichende Angriff bzw. abrasiven Verschleiß ausgesetzt Schmiereigenschaften aufweisen und chemisch mit sind, müssen periodisch auf chemischen oder den Werkstoffen der Pumpe verträglich sein.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung und sofort wieder ausschalten. Eventuell alternativ b) Leerstehende Pumpen als Hauptpumpe betreiben. Mindestens wöchentlich Hand Nach 2 Jahren Fett der Lager erneuern. durchdrehen (nicht einschalten wegen Stopfbuchspackung nicht bis zur Leckagefreiheit Trockenlauf).
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 7.4.2 Gleitlager Markierung auf beiden Kupplungshälften aufgebracht Schmierflüssigkeitsdruck … (siehe nachfolgende Abbildung). Durch Drehen des …am Gleitlager: mind. 1 bar bei reinen Medien mit Kupplungsteiles entgegen gesetzte einer max. Viskosität von 20 mm /s. Durch die Drehrichtung Anschlag, wandern...
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ausgebaute Pumpe, Baugruppen oder Bei Pumpen mit Gleitringdichtung das Kapitel 3 (▪ Montagelehren… und ▪ Schrauben…) der Einzelteile gegen Umkippen oder Wegrollen sichern. Montageanleitung Wellenabdichtung beachten. Offene Flamme (Lötlampe, etc.) beim Zerlegen Axiale Stellschraube lösen und pumpenseitige nur dann als Hilfe verwenden, wenn dadurch Kupplungshälfte mittels...
Seite 22
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Komplette Pumpe aus Schacht / Behälter heben Sechskantschrauben (901.31) lösen eventuell vorhandenen Saugkorb entfernen sowie Sechskantmuttern (920.73) demontieren. abschrauben. Traglagerlaterne (342) mit Radial- Wellendichtring (421.51) – eventuell Sechskant- weiteres Zerlegen Pumpe erfolgt schrauben (908.51) zum Abdrücken verwenden –...
Seite 23
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Axiallagerung entsprechend Kapitel 8.3.2 ausbauen. Baugruppe geringfügig anheben, Träger entfernen Die vormontierte Einheit muss dabei nicht zerlegt und Baugruppe aus Schacht / Behälter heben. werden. Eventuell vorhandenen Saugkorb demontieren. Wenn vorhanden: Rohrverschraubungen (731.85 Ein weiteres Zerlegen der Baugruppe erfolgt in und 731.86) lösen und Rohr (710.81) entfernen.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 8.3.4.5.2 Gehäusedeckel b) Spaltringe mit entsprechendem Innendurchmesser Drosselbuchse (542G) herausdrücken / -ziehen anfertigen und so wieder die Original-Spaltweite und Aufnahmebohrung reinigen. erreichen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf. Instandsetzung entsprechend Kapitel 8.4 durchführen. Bei Spiralgehäusen (102V) bzw.
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 8.4.3 Axiallagerung (Vormontierte Einheit) Montageanleitung Wellenabdichtung durch- Es darf nur das in Kapitel 3.3.3 vorgeschriebene führen. Lager verwendet werden. Nach dem Zusammenbau / Einbau der Pumpe: Wälzlager (320.52) – zweireihiges Schrägkugel- Welle von Hand drehen und Lagerung auf lager –...
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 9. Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen 9.1 Ersatzteile Zur Sicherung einer optimalen Verfügbarkeit empfehlen wir, insbesondere Die Ersatzteile sind für die Bedingungen eines Ausführungen aus Sonderwerkstoffen und zweijährigen Dauerbetriebes auszuwählen. Falls Gleitringdichtung, auf Grund der längeren keine anderen Richtlinien zu beachten sind, werden Beschaffungszeiten entsprechende Ersatzteile unten angeführter...
Seite 27
Baureihe ICV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ursache Behebung ■ Gegendruck zu hoch Anlage auf Verunreinigungen überprüfen Schieber öffnen Widerstände in der Druckleitung vermindern (Filter reinigen, ...) größeres Laufrad verwenden (verfügbare Antriebsleistung beachten) ■ ■ ■ Gegendruck zu gering, Förderstrom zu groß druckseitigen Schieber drosseln ■...