Typische Anwendungen der e-SV™ -Pumpe ................... Bezeichnungsschlüssel ........................Pumpenschnitt der Baureihen e-SV™ 1, 3, 5 < 4 kW und Bezeichnung der wichtigsten Bauteile ..Pumpenschnitt der Baureihen e-SV™ 10, 15, 22 > 5,5 kW und Bezeichnung der wichtigsten Bauteile ..
• Leistungen gemäß EN 60034-1 • Temperatur des Fördermediums: GLEITRINGDICHTUNG, OHNE DEN MOTOR VON • Standardspannung: - -30° C bis +120° C für e-SV™ 1, 3, 5, DER HYDRAULIK ZU - Wechselstrom: 220-240 V, 50 Hz. 10, 15, 22 (Standard) TRENNEN - Drehstrom: 220-240/380-415 V, - -30°...
Lowara TECHNISCHE DATEN DER BAUREIHEN e-SV™ 1, 3, 5, 10, 15, 22 • Mehrstufige vertikale Kreiselpumpe, alle mediumsbe- • Gleitringdichtung nach EN 12756 und ISO 3069 für rührten Teile in der Standardausführung aus Edelstahl. SV 1, 3, 5 und für SV 10, 15 und 22 < 4 kW.
Seite 11
Lowara BAUREIHE SV 1, 3 ,5 UND 10, 15, 22 ≤ 4 kW PUMPENSCHNITT UND BEZEICHNUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE MATERIALI 1-22 SV VERSIONI F-T-R VERSIONEN F, T, R BEZEICHNUNG DER NORM BAUTEIL WERKSTOFF EUROPA Pumpengehäuse Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304...
Seite 12
Lowara BAUREIHE SV 10, 15, 22 ≥ 5,5 kW PUMPENSCHNITT UND BEZEICHNUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE MATERIALI 10-22 SV VERSIONI F-T-R VERSIONEN F, T, R BAUTEIL WERKSTOFF BEZEICHNUNG DER NORM EUROPA Pumpengehäuse Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Laufrad Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
Seite 13
Lowara BAUREIHE SV 125 PUMPENSCHNITT UND BEZEICHNUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE MATERIALI 125 SV VERSIONI VERSION G BEZEICHNUNG DER NORM BAUTEIL WERKSTOFF EUROPA Pumpengehäuse Grauguss EN 1561-GJL-250 (JL1040) ASTM Class 35 unterer Lagerträger Edelstahl EN 10213-GX5CrNi19-10 (1.4308) AISI 304 Laufrad, Diffusor Edelstahl EN 10213-GX5CrNi19-10 (1.4308)
Seite 14
Lowara BAUREIHE E-SV™ GLEITRINGDICHTUNGEN GEMÄß EN 12756 1, 3, 5SV 10, 15, 22SV ≥ 5,5 kW 125SV 10, 15, 22SV ≤ 4 kW TENUTA MECCANICA SV MATERIALI WERKSTOFFE NUMMER 1-2 NUMMER 3 NUMMER 4-5 : Siliziumkarbid : EPDM : 1,4404 : Harz-imprägnierte Kohle...
Lowara BESTÄNDIGKEITSTABELLE FÜR WERKSTOFFE GEGEN DIE AM TABELLA DI COMPATIBILITA' DEI MATERIALI A CONTATTO CON I PRINCIPALI LIQUIDI HÄUFIGSTEN AUFTRETENDEN FLÜSSIGKEITEN FÖRDERMEDIUM KONZENTRATION TEMP. BEREICH SPEZIF. 1, 3, 5, 10, 15, 22 SV 125 SV EMPF. ELASTO- Version Version MIN/MAX...
Seite 16
EN 50262 (metrisches Gewinde). Drehstrom: Lowara SM (bis 0,55 kW). • Standardspannung: Lowara SM HE (0,75 - 1,1 kW). Lowara PLM (ab 1,1 kW). MOTORI MONOFASE PER SERIE 1-22 SV 50 Hz, 2 poli WECHSELSTROMMOTOREN, 50 Hz, 2POLIG MOTORTYP...
Lowara BAUREIHE e-SV™ GERÄUSCHPEGEL DES MOTORS Nachfolgende Tabellen zeigen den durchschnittlichen Schalldruckpegel (LP), gemessen gemäß der A-Kurve (ISO-Norm 1680). Die Geräuschwerte wurden mit einem 50 Hz-Motor im Leerlauf gemessen, mit einer Toleranz von 3 dB (A). RUMOROSITA' MOTORI SV 2-POLI 50Hz 2-POLIGE MOTOREN GERÄUSCHPEGEL...
Lowara BAUREIHE SVH MIT DEM REGELSYSTEM HYDROVAR ® Lowara Pumpen der Baureihe SV können in der Ausführung SVH, d.h. mit dem Pumpenregelsystem HYDROVAR , geliefert werden. HYDROVAR ist eine ® ® auf Mikroprozessoren basierende Steuerungseinheit, entwickelt für die Steuerung und Überwachung der Pumpe basierend auf den Ist-Zuständen und...
Lowara Lowara FUNKTIONSPRINZIP DES HYDROVAR PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ® Die grundsätzliche Funktion des HYDROVAR s besteht darin, ® La funzione principale del dispositivo HYDROVAR è la ® eine Pumpe so zu regeln, dass sie ihre Leistung in Abhängigkeit regolazione della pompa per soddisfare alle richieste dell’impianto.
Lowara BAUREIHE 1 SV, 2 BIS 15 STUFEN ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG FLANSCH FLANSCHE ANZ. ANZ. ANZ. DIMENSIONI E PESI SERIE 1SV 2 poli 50 Hz MOTOR ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT (kg) PUMPEN PUMPE MIT BAUGRÖßE HYDRAULIK MOTOR...
Lowara BAUREIHE 1SV, 2 BIS 15 STUFEN KENNLINIEN BEI 2900 min-1, 50 Hz, 2-POLIG ISO 9906 - Annex A ∼ 2900 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 0.07 0.05 η Stufe kW/stage 0.03 Q [m Q [l/min] Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1,0 kg/dm³ und kinematischer Viskosität von v = 1 mm²/s.
Lowara BAUREIHE 1 SV, 17 BIS 37 STUFEN ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG FLANSCH FLANSCHE ANZ. ANZ. ANZ. DIMENSIONI E PESI SERIE 1SV 2 poli 50 Hz MOTOR ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT kg PUMPENTYP PUMPE MIT kW BAUGRÖßE HYDRAULIK...
Lowara BAUREIHE 1 SV, 17 BIS 37 STUFEN KENNLINIEN BEI 2900 min-1, 50 Hz, 2-POLIG ISO 9906 - Annex A ∼ 2900 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 0.07 0.05 η Stufe kW/stage 0.03 Q [m Q [l/min] Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1,0 kg/dm³ und kinematischer Viskosität von ν = 1 mm²/s.
Seite 28
Lowara BAUREIHE 3 SV ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG FLENS FLANSCH FLENZEN FLANSCHE ANZ. ANZ. ANZ. DIMENSIONI E PESI SERIE 3SV 2 poli 50 Hz MOTOR ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT (kg) PUMPENTYP PUMPE MIT kW BAUGRÖßE HYDRAULIK MOTOR 3SV02...
Seite 29
Lowara BAUREIHE 3 SV KENNLINIEN BEI 2900 min-1, 50 Hz, 2-POLIG ISO 9906 - Annex A ∼ 2900 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 0.12 0.08 η Stufe kW/stage 0.04 Q [m Q [l/min] Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1,0 kg/dm³ und kinematischer Viskosität von ν = 1 mm²/s.
Seite 30
Lowara BAUREIHE 5 SV ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG FLANSCH FLANSCHE ANZ. ANZ. ANZ. DIMENSIONI E PESI SERIE 5SV 2 poli 50 Hz MOTOR ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT (kg) PUMPENTYP PUMPE MIT BAUGRÖßE HYDRAULIK MOTOR 5SV02 0,37 243 243...
Seite 31
Lowara BAUREIHE 5 SV KENNLINIEN BEI 2900 min-1, 50 Hz, 2-POLIG ISO 9906 - Annex A ∼ 2900 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 0.20 0.15 η 0.10 Stufe kW/stage 0.05 Q [m Q [l/min] Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1,0 kg/dm³ und kinematischer Viskosität von ν = 1 mm²/s.
Seite 32
Lowara BAUREIHE 10 SV ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG FLANSCH FLANSCHE ANZ. ANZ. ANZ. ANZ. DIMENSIONI E PESI SERIE 10SV 2 poli 50 Hz MOTOR ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT (kg) PUMPENTYP PUMPE MIT BAUGRÖßE HYDRAULIK MOTOR 10SV01 0,75 357 367...
Seite 33
Lowara BAUREIHE 10 SV KENNLINIEN BEI 2900 min-1, 50 Hz, 2-POLIG 10SV ISO 9906 - Annex A ∼ 2900 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] η Stufe kW/stage Q [m Q [l/min] Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1,0 kg/dm³ und kinematischer Viskosität von ν = 1 mm²/s.
Lowara BAUREIHE 15 SV, 2 BIS 15 STUFEN ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG FLANSCH FLANSCHE ANZ. ANZ. ANZ. ANZ. DIMENSIONI E PESI SERIE 15SV 2 poli 50 Hz PUMPENTYP MOTOR ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT (kg) PUMPE MIT BAUGRÖßE HYDRAULIK...
Seite 35
Lowara BAUREIHE 15 SV KENNLINIEN BEI 2900 min-1, 50 Hz, 2-POLIG 15SV ISO 9906 - Annex A ∼ 2900 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] η Stufe kW/stage Q [m Q [l/min] Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1,0 kg/dm³ und kinematischer Viskosität von ν = 1 mm²/s.
Seite 36
Lowara BAUREIHE 22 SV ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG FLANSCH FLANSCHE ANZ. ANZ. ANZ. ANZ. DIMENSIONI E PESI SERIE 22SV 2 poli 50 Hz MOTOR ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT (kg) PUMPENTYP PUMPE MIT BAUGRÖßE HYDRAULIK MOTOR 22SV01 15,5 28,3...
Seite 37
Lowara BAUREIHE 22 SV KENNLINIEN BEI 2900 min-1, 50 Hz, 2-POLIG 22SV ISO 9906 - Annex A ∼ 2900 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] η Stufe kW/stage Q [m Q [l/min] Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1,0 kg/dm³ und kinematischer Viskosität von ν = 1 mm²/s.
Seite 38
Lowara BAUREIHE 125 SV ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG ANZ. ANZ. ANZ. DIMENSIONI E PESI SERIE 125SV 2 poli 50 Hz MOTOR ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT (kg) PUMPENTYP FLANSCHE PUMPE MIT BAUGRÖßE HYDRAULIK MOTOR 125SV1 125SV2 125SV3 1028 125SV4...
Seite 39
Lowara BAUREIHE 125 SV KENNLINIEN BEI 2900 min-1, 50 Hz, 2-POLIG 125SV ISO 9906 - Annex A ∼ 2900 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 8/2A η Stufe kW/stage Q [m Q [l/min] 1000 1500 2000 2500 3000 Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1,0 kg/dm³ und kinematischer Viskosität von ν = 1 mm²/s.
Lowara SONDERAUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE Aufgrund der ständig steigenden Nachfrage nach Sonderausführungen für spezielle Anwendungen bietet Lowara verschiedene Varianten der e-SV-Pumpen an. • Hochdruckpumpe (Version P): Diese SV ist besonders für den Einsatz von Betriebsdrücken bis 40 bar geeignet. Bei höherem Zulaufdruck kann die Pumpe einzeln oder als in Reihe geschaltete zwei-Pumpen-Anlage eingesetzt werden.
Seite 46
Lowara NPSH (Saugbedingungen) Ermittlung des NPSH–Wertes der Anlage NPSH Die Stelle des niedrigsten Druckes in einem Pumpensystem vorh ist der Laufradeintritt (1. Laufrad). Bei bestimmten Die Bezugsebene für die hier angestellten Betrachtungen liegt Betriebsbedingungen kann der Druck an dieser Stelle so in der Mitte des Saugstutzens der Pumpe.
Seite 47
Lowara APPENDICE TECNICA STOFFWERTE FÜR WASSER TENSIONE DI VAPORE TABELLA TENSIONE DI VAPORE ps E DENSITÀ ρ DELL ’ACQUA ρ ρ ρ °C °C °C kg/dm kg/dm kg/dm 273,15 0,00611 0,9998 328,15 0,15741 0,9857 393,15 1,9854 0,9429 274,15 0,00657 0,9999...
Seite 48
APPENDICE TECNICA Lowara DRUCKVERLUSTE FÜR 100 m NEUE UND GERADE GUSSROHRLEITUNG (HAZEN-WILLIAMS-FORMEL C=100) FÖRDERMENGE NENNDURCHMESSER in mm und ZOLL l/min 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 10" 12" 14" 16" 0,94...
Seite 49
APPENDICE TECNICA Lowara DURCHFLUSSWIDERSTAND TABELLE DER DURCHFLUSSWIDERSTÄNDE IN BÖGEN, VENTILEN UND SCHIEBERN Der Durchflusswiderstand errechnet sich durch Verwendung der Methode der äquivalenten Rohrlänge gemäß der unten aufgeführten Tabelle: ZUBEHÖR Äquivalente Rohrlänge (m) Bogen mit 45° Bogen mit 90° glatter 90° Bogen...
Seite 50
Lowara FÖRDERMENGE PORTATA VOLUMETRICA Litri Metri cubi Piedi cubi Piedi cubi Imp. gal. US gal. Liter Kubikmeter Cubic feet Cubic feet Imp. gal. per US gal. pro Minute pro Stunde per hour per minute minute per minute per minuto per ora...
Seite 52
ITT Austria GmbH A-2000 Stockerau Ernst Vogel-Straße 2 Telefon: 02266/604 Telefax: 02266/65 311 E-mail: info.ittaustria@itt.com Verkaufsbüro und Kundendienststellen in Österreich A-4600 Wels Haidestraße 41 Telefon: 07242/66 8 51, 52, 53, 54 Telefax: 07242/66 8 51/12 A-4863 Seewalchen/Attersee Seyrlstraße 2 Telefon: 07662/56 26-0 Telefax: 07662/56 26 20 A-8054 Graz-Seiersberg Kärntner Straße 518...