Lowara L4C Installations- Und Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für L4C:
- Bedienungsanleitung (93 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitungen (85 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
L4C
L4C..2W
L4C..2LC
L4C..PT100
Istruzioni d'installazione ed uso
it
en
Installation and operating instructions
Instructions pour l'installation et l'utilisation
fr
de
Installations- und Bedienungsanleitungen
es
Instrucciones para la instalación y el uso
pt
Instruções de instalação e utilização
Oδηγίες εγκατάστασης και χρήσης
el
Conservate con cura il manuale per future
it
consultazioni
en
Keep this manual for future reference
Conservez avec soin le manuel pour toute
fr
consultation future
Das Handbuch muss für zukünftige
de
Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden.
Guarde con cuidado el manual para poderlo
es
consultar en el futuro
Conservar cuidadosamente o manual para
pt
consultas futuras
Διατηρήστε με επιμέλεια το εγχειρίδιο για
el
μελλοντικές συστάσεις
Applica qui l'adesivo col codice a barre + dati elettrici
Apply the bar code + electric data label here
nl
Aanwijzingen voor de installatie en het gebruik
da
Instruktioner vedrørende installation og brug
no
Instruksjoner for installasjon og bruk
sv
Installations- och bruksanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohjeet
Инструкция по монтажу и эксплуатации
ru
ar
Bewaar de handleiding zorgvuldig voor latere
nl
raadpleging
da
Gem manualen til senere brug
no
Les håndboken før bruk og oppbevar den med omhu
sv
Spara bruksanvisningen för framtida bruk
fi
Säilytä käyttöopas huolellisesti
Храните это руководство для возможных
ru
консультаций
ar
تعليمات التركيب واالستخدام
احتفظ بهذا الدليل بعناية للرجوع إليه مستقبل ي ًا
-cod. 001073316 rev. E ed.
10/2015-
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lowara L4C
Inhaltszusammenfassung für Lowara L4C
- Seite 1 L4C..2W L4C..2LC Applica qui l’adesivo col codice a barre + dati elettrici L4C..PT100 Apply the bar code + electric data label here Istruzioni d’installazione ed uso Aanwijzingen voor de installatie en het gebruik Installation and operating instructions Instruktioner vedrørende installation og brug Instructions pour l’installation et l’utilisation...
- Seite 3 it – en – fr – de – es – pt – el – nl – da – no – sv – fi – ru – ar HINWEISE FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN UND SACHEN Nachstehend finden Sie die Bedeutung der im vorliegenden Handbuch verwendeten Symbole. GEFAHR Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift besteht Gefahr von Personen- und Sachschäden.
-
Seite 16: Allgemeines
Anwendungen Informationen für den Installateur und den Benutzer Die Motoren der Baureihe L4C eignen sich zum Antrieb von Unterwasserpumpen unter Beachtung der von der EN-Norm 60034-1 (IEC 60034- 1) vorgesehenen Bedingungen und den im Leistungsschild angegebenen Spannungs- und Frequenzwerten. Die Motoren der Baureihe L4C verfügen über einen Motorwellenvorsprung; die Abmessungen des Kupplungsflansches entsprechen der NEMA- Norm MG1:1987. -
Seite 17: Transport Und Einlagerung
3.1.9 Mit Frequenzumrichter gespeister Motor ACHTUNG Nur speziell bestellte Motoren können mit Frequenzumrichtern betrieben werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Verkaufs- und Kundendienst. Wird der Motor mit einem Frequnzumrichter gekuppelt, so muss die Leistung um 10 % herabgesetzt werden. ACHTUNG Versichern Sie sich, dass die Nennspeisefrequenz der Motors nie überschritten wird. -
Seite 18: Aufstellung Im Tiefbrunnen
Pumpenanschluss Vor dem Pumpenanschluss lesen Sie bitte dieses Handbuch und jenes der Pumpe oder Motorpumpe, an die der Motor angeschlossen wird. Alle Handbücher müssen sorgfältig aufbewahrt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Verkaufs- und Kundendienst. Aufstellung im Tiefbrunnen Beachten Sie die im Handbuch der Pumpe oder Motorpumpe enthaltenen Anleitungen. -
Seite 50: Konformitätserklärung
(Director Engineering y R&D) rev.01 Lowara es una marca registrada de Xylem Inc o de una de sus subsidiarias. DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE A Xylem Service Italia Srl, com sede em Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore VI – Itália, declara que o produto MOTOR SUBMERGÍVEL (ver o adesivo na primeira página) - Seite 54 رمادي أزرق بني أصفر أخضر أصفر أسود أحمر أصفر أخضر L4C..M.. Figura 1 Schema di collegamento versione monofase Figuur 1 Aansluitschema monofase model Figure 1 Single-phase wiring diagram Figur 1 Elskema for enkeltfaset version Figure 1 Schéma de connexion version monophasée...
- Seite 55 L4C..T.. Figura 3 Schema di collegamento versione trifase Figuur 3 Aansluitschema driefase model Figure 3 Three-phase wiring diagram Figur 3 Elskema for trefaset version Figure 3 Schéma de connexion version triphasée Figur 3 Koplingsskjema for trefaseutgavene Abb. 3 Anschlussplan Drehstromausführung Figur 3 Kopplingsschema för trefasversion...