Gebrauchsanweisung Pflegebett Inovia / Inovia 100
Vor der ersten Inbetriebnahme des Bettes:
Entfernen Sie alle Transportsicherungen und Verpackungsfolien.
Bauen Sie das in Baugruppen zerlegte Bett gemäß Aufbauanleitung auf.
Reinigen und desinfizieren Sie das Bett vor der ersten Inbetriebnahme.
2.1 Bezeichnung der benannten Personengruppen
In dieser Gebrauchsanweisung werden folgende Personengruppen benannt:
Betreiber
Betreiber (z. B. Sanitätshäuser, Krankenkassen, Träger von Pflegeheimen usw.) ist jede
natürliche oder juristische Person, die Sachherrschaft über das Bett besitzt. Der Betrei-
ber hat die Verantwortung für den sicheren Betrieb dieses Medizinproduktes.
Diese Verantwortung kann auch vom Betreiber übertragen werden an Dienstleister, die
in seinem Auftrag tätig sind (z.B. in Deutschland von den Betreibern der Krankenkassen
an den Sanitätsfachhandel).
Anwender
Anwender (z. B. medizinisches Fachpersonal, Ärzte, Pflegepersonal, Angehörige, Be-
treuer/-innen usw.) sind fachkundige Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfah-
rung oder Unterweisung berechtigt sind, dieses Bett eigenverantwortlich zu bedienen
oder an ihm Arbeiten zu verrichten, bzw. in die Handhabung des Bettes eingewiesen
sind. Weiterhin können sie mögliche Gefahren erkennen, vermeiden und den klinischen
Zustand des Bewohners beurteilen.
Bewohner bzw. Patient
In dieser Gebrauchsanweisung wird als Bewohner bzw. Patient eine pflegebedürftige,
gebrechliche, kranke oder behinderte Person bezeichnet, die in diesem Bett liegt.
Bei Verwendung dieses Bettes in privater häuslicher Umgebung ist eine Einweisung
des nicht fachkundigen Bewohners bzw. Patienten in die für ihn wichtigen Funktionen
durch den Betreiber oder durch dessen Beauftragten erforderlich.
Fachpersonal
Als Fachpersonal werden Mitarbeiter des Betreibers bezeichnet, die aufgrund ihrer
Ausbildung oder Unterweisung berechtigt sind, das Bett auszuliefern, zu montieren, zu
demontieren und zu transportieren. Weiterhin sind sie in die Vorschriften zur Reinigung
und Desinfektion eingewiesen.
Seite 7