36 Verwalten von Firmware und Software
2. Wählen Sie die gewünschte Firmware-Aktualisierung aus, und drücken Sie dann auf
den Joystick, um Weiter auszuwählen.
3. Warten Sie, bis die Firmware aktualisiert wurde.
Nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung wird das Gerät automatisch neu gestartet.
Falls die RETeval-DR Aktualisierung fehlschlägt, prüfen Sie, ob die Datei für die
Firmware-Aktualisierung richtig heruntergeladen und auf das Gerät kopiert wurde.
Wiederholen Sie dazu "Kopieren der Firmware" und "Aktualisieren der Firmware auf
dem Gerät."
Dienstprogramme für RETeval-DR
Zu den optionalen Software-Dienstprogrammen für Ihr RETeval Gerät
gehören:
RETeval Data Entry Barcode Generator
RETeval Data Analyst
1. Schließen Sie die Stecker des USB-Kabels an der RETeval Dockingstation und am
Computer oder Laptop an.
2. Setzen Sie das RETeval-DR Gerät in die Dockingstation.
Das Gerät erscheint im Verzeichnis des Computers oder Laptops als Speicherstick
oder externes Gerät.
3. Wählen Sie auf dem Computer oder Laptop den Wechseldatenträger, unter dem das
Gerät angezeigt wird.
4. Klicken Sie auf Install the RETeval-DR Utilities (Dienstprogramme für RETeval-DR
installieren).
5. Sie werden auf die Webseite zum Herunterladen von Welch Allyn RETeval-DR
Dienstprogrammen weitergeleitet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dieser
Webseite zum Herunterladen und Installieren der RETeval-DR Dienstprogramme.
Welch Allyn
Das Software-Dienstprogramm RETeval Data Entry Barcode
Generator ermöglicht die einfache Eingabe von Patienten-
und Praxisdaten sowie Kommentaren auf einem PC mit der
Computertastatur. Die Daten werden vom Dienstprogramm
in einen Strichcode auf dem PC-Bildschirm umgewandelt,
der zur Übertragung der Daten mit RETeval-DR gescannt
wird.
Nach der Installation auf einem PC, der mit einem RETeval-
DR Gerät verbunden ist, wird das Software-
Dienstprogramm RETeval Data Analyst im Hintergrund
ausgeführt und sammelt Testergebnisse in einem
qualifizierten Format für anonymisierte Gesundheitsdaten.
Die Daten dienen der Auswertung der Verteilung von
Testergebnissen in verschiedenen Populationen.
®
™
RETeval-DR