Verwandte Anleitungen für Welch Allyn Spot Vital Signs
Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn Spot Vital Signs
- Seite 1 Welch Allyn Spot Vital Signs (mm g) (mm g) Spot Vital Signs Gebrauchsanleitung REF Serie 420...
- Seite 2 VORSICHT: Gemäß der US-Bundesgesetzgebung darf dieses Gerät nur an einen lizenzierten Arzt oder auf dessen Anordnung verkauft werden.
- Seite 3 Welch Allyn Spot Vital Signs Gebrauchsanleitung...
- Seite 4 Form reduziert werden. Die Software oder Software-Kopie wird hiermit nicht verkauft; Welch Allyn bzw. seine Lieferanten besitzen immer noch alle Rechte und Ansprüche in Bezug auf die Software. Informationen über Produkte von Welch Allyn sind über den technischen Support von Welch Allyn erhältlich:...
-
Seite 5: Konfiguration
Gebrauchsanleitung Konfiguration Nach dem Wiederaufladen eines leeren Akkus oder nach dem kurzzeitigen Abtrennen des Akkus muss der Datums-und Uhrzeitbildschirm programmiert werden. Nähere Einzelheiten hierzu sind Seite 13 zu entnehmen. - Seite 6 Welch AllynSpot Vital Signs...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Konfiguration........... . . iii 1 - Einführung . - Seite 8 Spot Vital Signs........
-
Seite 9: Einführung
Der Zusatz dient zur Angabe der Konfigurationsoptionen. Die ersten beiden XX bezeichnen die Sprache der Benutzeroberfläche und der Gebrauchsanweisung. Das letzte X bezeichnet den Typ des Netzkabels. Produktübersicht Das Spot Vital Signs von Welch Allyn ist ein nicht invasives Gerät, das den systolischen und diastolischen Blutdruck, die Pulsfrequenz und die Sauerstoffsättigung (SpO ) bei Erwachsenen und Kindern automatisch misst. -
Seite 10: Publikationen Im Umfeld
Kleinkindern zugelassenen Manschetten. Der Armumfang des Kindes muss zwischen die Größenmarkierungen auf der Blutdruckmanschette passen. • Der Welch Allyn Spot Vital Signs soll nicht bei Patienten verwendet werden, die an eine Herz-Lungen-Maschine angeschlossen sind. • Der Welch Allyn Spot Vital Signs ist nicht zur Messung der Axillartemperatur im Normalmodus für Kinder im Alter von mehr als drei Jahren konzipiert. -
Seite 11: Symbole Und Beschreibungen
2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) vorbereiten. Wenn dieses Produkt kontaminiert ist, gilt diese Richtlinie nicht. Spezifische Informationen zur Entsorgung finden Sie unter www.welchallyn.com/weee oder beim Kundendienst von Welch Allyn unter der Rufnummer +44 207 365 6780. -
Seite 12: Warn-Und Vorsichtshinweise
Verbrauchsmaterialien (Manschetten, Schläuche, Temperatursonden, SpO -Sensoren usw.) benutzen, die für das Spot Vital Signs von Welch Allyn empfohlen werden oder damit geliefert wurden. Die Verwendung nicht genehmigter Zubehörteile mit dem Spot Vital Signs kann die Sicherheit von Patienten bzw. Benutzern beeinträchtigen. -
Seite 13: Warnhinweise Zur Blutdruckmessung
Allyn (SOFT-08-1SC). Der Armumfang des Kindes muss innerhalb der Bereichsmarkierungen auf der Manschette liegen. WARNUNG Beim Einsatz von Blutdruckmanschetten und/oder -schläuchen, die nicht von Welch Allyn für das Spot Vital Signs geliefert wurden, können Fehler während der Blutdruckmessung auftreten. WARNUNG Bei Patienten mit mittelschweren bis schweren Arrhythmien können Fehler bei der Blutdruckmessung auftreten. -
Seite 14: Warnhinweise Zur Spo 2 -Messung
Oxymetrie-oder Netzkabel vom Gerät lösen könnte, sodass dieses auf den Patienten fällt. WARNUNG Die SpO -Option des Spot Vital Signs von Welch Allyn ist nicht zur Verwendung als Apnoemonitor gedacht. WARNUNG Die SpO -Option ist als Frühwarnsystem zu betrachten. Wenn ein Trend zur Desoxygenierung beim Patienten erkennbar ist, Blutproben anhand von Laborgeräten analysieren, um den Zustand des Patienten voll und ganz zu verstehen. -
Seite 15: Warnhinweise Zur Temperaturmessung
WARNUNG DER WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG AN NEUGEBORENEN PATIENTEN VORGESEHEN. WARNUNG Der Welch Allyn Spot Vital Signs ist nicht zur Messung der Axillartemperatur im Normalmodus für Kinder im Alter von mehr als drei Jahren konzipiert. -
Seite 16: Vorsichtshinweise Zur Blutdruckmessung
Welch Allyn Spot Vital Signs Vorsichtshinweise zur Blutdruckmessung Vorsicht Bei Messungen des Blutdrucks sollte die Bewegung der Blutdruckmanschette und der Extremität auf ein Minimum beschränkt werden. Vorsicht Befindet sich die Blutdruckmanschette nicht in Herzhöhe, muss beim Messwert die Differenz durch den Hydrostatikeffekt berücksichtigt werden. -
Seite 17: Bedienelemente, Anzeigen Und Anschlüsse
Blutdruckmanschetten anderer Größen sind separat erhältlich. Blutdruckschlauch. Latexfreier Druckschlauch mit Anschlüssen zur Befestigung verschieden großer Blutdruckmanschetten am Spot Vital Signs. Netztransformator und Kabel. Zum Speisen des Spot Vital Signs und zum Aufladen des internen Akkus. Kurzreferenz-/Fehlercodekarte. Diese Kurzreferenz-und Fehlercodekarte am Gerätegriff,... -
Seite 18: Mögliche Aufsätze
Welch Allyn Spot Vital Signs Mögliche Aufsätze Zum Spot Vital Signs gehören je nach Modell und Zubehörteilen u. U. die folgenden Komponenten: SureTemp-Temperatursonde samt Hüllen. Eine orale Temperatursonde (blaue Kappe) und eine Schachtel mit 25 Einwegsondenhüllen. Pulsoxymetrie (SpO ). Der SpO -Fingerclipsensor und das Verlängerungskabel sind für... -
Seite 19: Lcd (Flüssigkristallanzeige)
Gebrauchsanleitung LCD (Flüssigkristallanzeige) Die LCD kann folgende Parameter anzeigen: Systolischer Blutdruck (mmHg oder kPa), diastolischer Blutdruck (mmHg oder kPa), Temperatur (F oder C), Thermometermodus, Pulsfrequenz, Pulssignalpegel, SpO , MAP (mmHg oder kPa) und Akkuladestatus. Option nicht mehr erhältlich. mm g Anzeige von systolischem und diastolischem Wert: Wenn die Option MAP aktiviert ist, schaltet die... -
Seite 20: Anschlüsse Oben, An Der Seite Und An Der Rückseite
Platz für die Temperatursonde bei Nichtgebrauch (nur für Geräte mit SureTemp). Anschluss für SureTemp- Thermometer (nur für Geräte mit SureTemp). Infrarot- Datenschnittstelle: Anschluss zur Kommunikation mit einem externen Gerät. Akkuklappe Netzanschluss Gewindeeinsatz: Zur Montage des Spot Vital Signs an einem mobilen Ständer. -
Seite 21: Interne Konfiguration
Einstellung Beschreibung Blutdruckkalibrierung Bereitet das Spot Vital Signs auf die Kalibrierung vor. Die Blutdruckkalibrierung des Spot Zeigt „Cal“ an Vital Signs darf nur von qualifiziertem Personal geprüft werden. Nähere Einzelheiten hierzu sind siehe „Prüfung der Blutdruckkalibrierung“ auf Seite 20 zu entnehmen. - Seite 22 Interne Konfiguration Welch Allyn Spot Vital Signs...
-
Seite 23: Einrichtung
NICHT ZU STARK FESTZIEHEN. Anschluss der Temperatursonde Das Spot Vital Signs von Welch Allyn ist mit zwei Sonden erhältlich – einer Sonde für Oral-/Axillartemperaturen (blaue Kappe) und einer für Rektaltemperaturen (rote Kappe). Die Rektalsonde ist ein Zubehörteil, das separat bestellt werden muss. -
Seite 24: Kurzreferenz-/Fehlercodekarte
Sobald der Akku voll aufgeladen ist, leuchten alle Segmente des Akkusymbols. Bei abfallender Akkuspannung werden die Segmente von links nach rechts ausgeschaltet. Wenn das Spot Vital Signs nicht zum Aufladen ans Netz angeschlossen wird, nachdem das zweitletzte Segment ausgeschaltet wurde, gibt das Spot Vital Signs einen Alarmton ab. Wenn der Spannungspegel weiterhin abfällt, werden hierdurch die Messwerte beeinträchtigt. -
Seite 25: Blutdruckmessung
Auswahl der Blutdruckmanschette Hinweis Eine mehrfach verwendbare Blutdruckmanschette gehört zum Lieferumfang des Spot Vital Signs. Verschieden große Blutdruckmanschetten stehen als Zubehörteile zur Verfügung. Die Auswahl der richtigen Manschettengröße ist für die Genauigkeit der Blutdruckwerte wichtig. Ist die Blutdruckmanschette zu klein, werden u. U. falsch hohe Messwerte angezeigt. - Seite 26 40,7 55,0 16,0 21,7 WARNUNG DER WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG AN NEUGEBORENEN PATIENTEN VORGESEHEN. WARNUNG Um die Genauigkeit und Sicherheit der Blutdruckmessung bei Kindern zu gewährleisten, müssen die Welch Allyn Kinder-Motivmanschette (5200-03) oder einteilige Welch Allyn Manschetten für Kleinkinder verwendet werden, die in wiederverwendbarer Ausführung (REUSE-08-1SC) und als...
- Seite 27 Nächster Patient/Löschen/Abbrechen während einer Blutdruckmessung wird der Vorgang abgebrochen und die Luft aus der Blutdruckmanschette abgelassen. Wenn der Messzyklus abgeschlossen ist, gibt das Spot Vital Signs einen Piepton ab und zeigt die Messwerte für systolischen und diastolischen Blutdruck sowie Pulsfrequenz* zwei Minuten lang an (sofern keine andere Messung aktiv ist). Bei aktivierter MAP-Option schaltet das Spot Vital Signs zwischen dem Blutdruckmesswert und dem MAP-Wert um.
-
Seite 28: Aufruf Der Daten Vom Letzten Messzyklus
Daten vom letzten Messzyklus aufzurufen. Prüfung der Blutdruckkalibrierung Das Spot Vital Signs von Welch Allyn wurde nach den höchsten Industriestandards in Bezug auf Qualität und Genauigkeit hergestellt. Das Gerät wurde unter Verwendung kalibrierter Druckstandards gemäß NIST (National Institute of Standards and Technology) gefertigt. - Seite 29 ±3 mmHg aufweisen, auf NIST basieren und eine aktuelle Kalibrierung haben. Hinweis Die Messung darf nicht länger als 3 Minuten dauern, da das Spot Vital Signs sonst als Sicherheitsfunktion sein Druckablassventil öffnet. Wenn dies geschieht, das Gerät abschalten und von vorne beginnen.
- Seite 30 Welch Allyn Spot Vital Signs...
-
Seite 31: Temperaturmessung
Überwachung über mehr als drei bis fünf Minuten hinweg abgeraten. Auswahl des Temperaturbetriebsmodus Wenn das Spot Vital Signs von Welch Allyn mit der Temperaturoption konfiguriert ist, misst es die Temperatur entweder im Normalmodus oder im Monitormodus. Im Normalmodus ermittelt das Thermometer die Körpertemperatur näherungsweise innerhalb von ca. -
Seite 32: Normalmodus
WARNUNG DER WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG AN NEUGEBORENEN PATIENTEN VORGESEHEN. WARNUNG Der Welch Allyn Spot Vital Signs ist nicht zur Messung der Axillartemperatur im Normalmodus für Kinder im Alter von mehr als drei Jahren konzipiert. - Seite 33 Messvorgangs erscheinen im Temperatur-Anzeigebereich rotierende „laufende“ Segmente. Spot Vital Signs gibt einen Piepton ab, nachdem die endgültige Temperatur erreicht ist. Die Patiententemperatur erscheint im Temperatur-Anzeigebereich. Spot Vital Signs zeigt die aktuelle Temperatur zwei Minuten lang an, nachdem die Sonde wieder in den Halter gesetzt wurde.
- Seite 34 Seite 27 fortfahren. 7. Die Sonde nach Abschluss der Temperaturmessung entfernen und fest auf die Auswurftaste oben an der Sonde drücken, um die Sondenhülle freizugeben. 8. Die Sonde wieder in das Spot Vital Signs setzen und die Hände waschen.
-
Seite 35: Monitormodus
Anzeige und wird auch nicht für einen späteren Abruf gespeichert. 7. Die Sonde vom Patienten entfernen und fest auf die Auswurftaste oben an der Sonde drücken, um die Sondenhülle freizugeben. 8. Die Sonde wieder in das Spot Vital Signs stecken, um das Thermometer erneut in den Normalmodus zu versetzen. - Seite 36 Welch Allyn Spot Vital Signs...
-
Seite 37: Pulsoxymetrie (Sp0 2 )
Das Spot Vital Signs misst den SpO -Wert eines Patienten bis zu 10 Minuten lang. Nach 10 Minuten zeigt das Spot Vital Signs den Fehlercode C9 an und gibt zwei Pieptöne aus. Dieser Fehlercode bedeutet, dass der Einsatz den 10-minütigen Grenzwert überschritten hat. - Seite 38 Welch Allyn Spot Vital Signs...
-
Seite 39: Fehleranzeigen Und Bedeutung
Beschreibungen und wahrscheinlichen Fehlerursachen. So wird der Fehlercode gelöscht: Das Spot Vital Signs ausschalten, fünf Sekunden warten und wieder einschalten. Falls der Fehlercode erneut angezeigt wird, das Spot Vital Signs ausschalten und den Akku fünf Minuten lang vom Gerät trennen. Den Akku wieder anschließen und das Gerät einschalten. - Seite 40 Welch Allyn Spot Vital Signs Tabelle 2. Blutdruckmessung Code Beschreibung Abhilfemaßnahme Keine automatische Zurückstellung auf null Auf Luftstrombehinderung prüfen, Patientenbewegung einschränken. Zu kurze Inflationszeit Auf geknickten Blutdruckmanschettenschlauch bzw. Druckschlauch oder andere Behinderungen des Luftstroms achten. Zu lange Inflationszeit Auf Luftlecks untersuchen.
-
Seite 41: Ursachen Und Abhilfemaßnahmen
Nur ein kalibriertes Blutdruckmessgerät einsetzen. • Unkalibrierte Blutdruckmessgeräte können zu Fehlern bei der Blutdruckmessung führen. Unterschiedlicher Blutdruck bei Den Blutdruck unmittelbar vor der Messung mit dem Spot Vital Signs von Welch auskultatorischer Bestimmung Allyn prüfen. und Messung mit dem Spot Vital Signs von Welch Allyn Ungenügende auskultatorische... - Seite 42 Extremität durchgeführt werden. Prüfen, ob das Sensorkabel richtig im Gerät steckt. Kontrollieren, ob der richtige Sensor verwendet wird. Das Spot Vital Signs von Welch Allyn mit Masimo-oder Nellcor-Konfigurationen nur mit Masimo bzw. Nellcor -Sensoren und -Zubehörteilen benutzen.
- Seite 43 Verbindungen gut, die Steckdose prüfen. Die Ladeanzeige leuchtet, wenn die Verbindungen einwandfrei sind und das Gerät an einer funktionsfähigen Steckdose angeschlossen ist. Die biomedizinische Abteilung oder den technischen Support von Welch Allyn verständigen. Tabelle 11. Blutdruckmanschette zu fest angelegt (zu stark aufgepumpt) Mögliche Ursache...
- Seite 44 Welch Allyn Spot Vital Signs...
-
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Patientenpopulation Das Spot Vital Signs von Welch Allyn ist für den Einsatz bei Kindern und Erwachsenen vorgesehen. Welch Allyn definiert ein Kind als einen Patienten, der mindestens 29 Tage alt ist. WARNING DER WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG AN NEUGEBORENEN PATIENTEN VORGESEHEN. -
Seite 46: Pulsoxymetrie
Welch Allyn Spot Vital Signs Bereich Obere Grenze: 109,4 °F/43,0 °C Untere Grenze: 86,0 °F/30,0 °C Ermittlungszeit Oral: etwa 4 Sekunden Axillar: etwa 10 Sekunden Rektal: etwa 15 Sekunden Pulsoxymetrie Hinweise zur Genauigkeit von Masimo-Sensoren Die angegebene Genauigkeit bezieht sich auf die Verwendung mit Masimo SET- Pulsoxymetriemonitoren oder mit lizenzierten Masimo SET-Pulsoxymetriemodulen unter Einsatz von Masimo-Patientenkabeln, während keine Bewegung stattfindet. - Seite 47 Gebrauchsanleitung Masimo-Patente Die Masimo-Sensoren und -Kabel sind durch eines oder mehrere der folgenden US- Patente geschützt: 5,758,644; 5,823,950; 6,011,986; 6,157,850; 6,263,222; 6,501,975; sowie andere anwendbare Patente unter www.masimo.com/patents.htm. ® Hinweise zur Genauigkeit von Nellcor Sensoren Die angegebene Messgenauigkeit stützt sich auf kontrollierte Hypoxie-Studien mit gesunden, nicht rauchenden erwachsenen Freiwilligen für einen definierten -Sättigungsbereich.
-
Seite 48: Mechanische Daten
7 Minuten. Nach 12 Stunden Aufladung ist der Akku zu 90 bis 100 % geladen. Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn das Spot Vital Signs über den Netztransformator mit Strom versorgt wird. Der Akku lädt sich schneller auf, wenn das Gerät nicht benutzt wird. -
Seite 49: Richtlinien Und Herstellererklärung
Informationen zu Störstrahlungen und Störfestigkeit Elektromagnetische Emissionen Das Spot Vital Signs der Serie 420 ist für den Einsatz in elektromagnetischen Umgebungsbedingungen gemäß der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Spot Vital Signs der Serie 420 muss sicherstellen, dass diese Umgebungsbedingungen eingehalten werden. - Seite 50 Welch Allyn Spot Vital Signs Elektromagnetische Störfestigkeit Das Spot Vital Signs der Serie 420 ist für den Einsatz in elektromagnetischen Umgebungsbedingungen gemäß der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Spot Vital Signs der Serie 420 muss sicherstellen, dass diese Umgebungsbedingungen eingehalten werden.
- Seite 51 Gebrauchsanleitung Elektromagnetische Störfestigkeit Das Spot Vital Signs der Serie 420 ist für den Einsatz in elektromagnetischen Umgebungsbedingungen gemäß der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Spot Vital Signs der Serie 420 muss sicherstellen, dass diese Umgebungsbedingungen eingehalten werden.
- Seite 52 Spot Vital Signs der Serie 420 Das Spot Vital Signs der Serie 420 ist für den Einsatz in elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen, bei denen die Störungen durch HF- Strahlung kontrolliert werden. Der Kunde oder Benutzer des Spot Vital Signs der Serie 420 kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er einen Mindestabstand zwischen den tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Spot Vital...
-
Seite 53: Patente
Australien Das CE-Kennzeichen auf diesem Produkt bestätigt, dass das Produkt geprüft wurde und den Bedingungen der Richtlinie 93/ 0297 42/EWG über Medizinprodukte entspricht. Zulassungsbeauftragter EC REP Welch Allyn Limited Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland... - Seite 54 Welch Allyn Spot Vital Signs...
-
Seite 55: Wartung
Vorsicht Zur Reinigung des Spot Vital Signs kein Ethanol verwenden. Vorsicht Das Spot Vital Signs nicht sterilisieren oder autoklavieren. Bei Bedarf das Spot Vital Signs mit einem Tuch abwischen, das mit einer entsprechend verdünnten, fleckenfreien Desinfektionslösung getränkt wurde. Entweder 70 %iges Isopropanol, 10 %ige Hypochloridlösung oder ein mildes Reinigungsmittel und warmes... -
Seite 56: Kabel Und Druckschlauch
Akkuklappe befestigt ist. Die Akkuklappe abnehmen, wodurch der Akku freigelegt wird. 3. Das Spot Vital Signs kippen, damit der Akku herausfällt. Den alten Akku gemäß örtlichen Bestimmungen vom Gerät trennen und entsorgen. Den neuen Akku so schnell wie möglich anschließen (siehe Abbildung), um einen Verlust der Stromzufuhr zum Gerät und damit einen Verlust der Systemzeit zu vermeiden. -
Seite 57: Masimo Spo 2 -Kalibrierprüfung
5. Die Akkuklappe wieder aufsetzen und die 4 Schrauben festziehen. 6. Den Netztransformator am Spot Vital Signs anschließen und den neuen Akku 16 Stunden lang aufladen. Das Spot Vital Signs kann auch während dieses Ladezyklus verwendet werden. Der Akku ist ein Bleiakku. Wenn Sie Fragen zum Recycling haben, rufen Sie in den USA die Nummer 1-800-SAV-LEAD an. -
Seite 58: Servicehandbuch/Ersatzteile
Welch Allyn Servicezentrum. Sie erreichen es an den gewöhnlichen Geschäftstagen unter den auf Seite ii angegebenen Telefonnummern. Wenn Ihnen die Rücksendung eines Produkts an Welch Allyn zur Reparatur oder routinemäßigen Wartung empfohlen wird, vereinbaren Sie einen Reparaturtermin mit dem nächstgelegenen Servicezentrum. -
Seite 59: Bedarfsartikel Und Zubehörteile
Bedarfsartikel und Zubehörteile Latexfreie Produkte zur Blutdruckmessung Tabelle 1. Kombination aus Blutdruckmanschette und Blase Katalognummer Beschreibung Katalognummer Beschreibung 5200-01 Manschette und Blase, Erwachsene, 5200-03 Manschette und Blase, Kinder, ein Schlauch ein Schlauch 5200-02 Manschette und Blase, große Erwachsene, 5200-10 Manschette und Blase, Schenkel, ein Schlauch ein Schlauch Tabelle 2. -
Seite 60: Zubehörteile Und Bedarfsartikel Für Die Pulsoxymetrie
Welch Allyn Spot Vital Signs Zubehörteile und Bedarfsartikel für die Pulsoxymetrie Masimo Tabelle 5. Klebesensoren: Zur einmaligen Verwendung am Patienten Katalognummer Beschreibung Gewichtsbereich LNCS-ADTX Fingerklebesensor – Erwachsene (20/Karton) >30 kg LNCS-PDTX Fingerklebesensor – Kinder (20/Karton) 10 bis 50 kg LNCS INF-L Fingerklebesensor –... - Seite 61 PediCheck™ Spot-Check-Sensor für Kinder (mit 3 bis 40 kg Dura-Y-Sensor verwenden) Tabelle 11. OxiMax-Sensorkabel Katalognummer Beschreibung Menge DEC-4 -Verlängerungskabel, 1,2 m (4 Fuß) DEC-8 -Verlängerungskabel, 2,4 m (8 Fuß) * Das Spot Vital Signs von Welch Allyn ist nicht für Neugeborene vorgesehen.
-
Seite 62: Temperaturmessung
Welch Allyn Spot Vital Signs Temperaturmessung Tabelle 12. Zubehörteile und Bedarfsartikel Katalognummer Beschreibung Katalognummer Beschreibung 02678-100 Oral-/Axillarsonde (2,7 m/9 Fuß) 05031-110 Einwegsondenhüllen (10.000 Hüllen, 25/Schachtel) 02679-100 Rektalsonde (2,7 m/9 Fuß) 06137-000 Temperaturkalibrierschlüssel 05031-101 Einwegsondenhüllen (1000 Hüllen, 01802-110 Modell 9600 Plus Calibration Tester... -
Seite 63: Sonstiges
Gebrauchsanleitung Sonstiges Tabelle 15. Zubehörteile und Bedarfsartikel Katalognummer Beschreibung Katalognummer Beschreibung 4200-84 Bleiakku 5200-101A Netztransformator (USA/Kanada/Japan), 120 V, 60 Hz 4200-87X* Gebrauchsanleitung 5200-103A Netztransformator (Europa/GB), 240 V, 50 Hz 4200-88X* Kurzreferenz-/Fehlercodekarte 5200-103Z Netztransformator (Australien), 240 V, 50 Hz 4200-155 Betriebsanleitungs-CD (nur auf 76400 Netzkabel (USA/Kanada/Japan) Englisch) - Seite 64 Welch Allyn Spot Vital Signs...
-
Seite 65: Garantie
Garantie Spot Vital Signs Welch Allyn garantiert, dass das Spot Vital Signs in neuem Zustand zwei Jahre ab Datum des Erwerbs über Welch Allyn bzw. seine autorisierten Vertragshändler oder Vertreter keine Material-und Verarbeitungsfehler aufweist und gemäß den Herstellerangaben funktioniert. Der Akku ist durch eine einjährige Garantie gegen Originaldefekte in puncto Material oder Verarbeitung gedeckt. - Seite 66 Garantie Welch Allyn Spot Vital Signs...
- Seite 68 Bestell-Nr. 4200-87G Material-Nr. 706274 Vers. C...