Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Welch Allyn Spot Vital Signs LXi Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Welch Allyn Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Spot Vital Signs LXi
  6. Gebrauchsanleitung

Welch Allyn Spot Vital Signs LXi Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Spot Vital Signs LXi:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Welch Allyn Spot Vital Signs LXi
BP
1
2
7
SYS
mmHg
73
DIA
mmHg
TEMP
3
6
1
SpO2
%
Patienten-ID MRN 0123456789
Gewicht
Schmerzen
Größe
Löschen
Atmung
Send./Nächst. Wert
Spot Vital Signs LXi
Gebrauchsanleitung
4 WEST
AM
Wert
01
C
PULS
/min
62
Eingabe
BP
1
2
7
4 WEST
SYS
mmHg
AM
73
Wert
DIA
01
mmHg
TEMP
3
6
1
C
SpO2
PULS
/min
%
62
Patienten-ID MRN 0123456789
Gewicht
Schmerzen
Größe
Löschen
Atmung
Send./Nächst. Wert
Eingabe
Spot Vital Signs LXi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

  • Seite 1 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 4 WEST 4 WEST mmHg mmHg Wert Wert mmHg mmHg TEMP TEMP SpO2 PULS /min SpO2 PULS /min Patienten-ID MRN 0123456789 Patienten-ID MRN 0123456789 Gewicht Schmerzen Gewicht Schmerzen Größe Größe Löschen Löschen Atmung Send./Nächst. Wert Atmung Send./Nächst.
  • Seite 2 Welch AllynSpot Vital Signs LXi Copyright 2013 Welch Allyn. Alle Rechte vorbehalten. Der Käufer des Produkts ist berechtigt, diese auf den von Welch Allyn bereitgestellten Medien gespeicherte Dokumentation zum Zwecke der Verwendung des in diesem Dokument beschriebenen Produkts und ausschließlich zur internen Verwendung zu kopieren. Jede darüber hinausgehende Nutzung, Reproduktion oder Verteilung der Dokumentation oder Teilen ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch Welch Allyn zulässig.

  • Seite 3: Erstkonfiguration

    Gebrauchsanleitung Erstkonfiguration Vor der erstmaligen Verwendung des Geräts Spot LXi muss eine Erstkonfiguration programmiert werden. Weitere Details siehe Seite 15. Lok. Einstell. ändern Menü Modell Nr.: 45NTO Serien-Nr.: 2005040004 Sprache: BP Einheiten: Temp.-Einheiten: Höheneinheiten: Gewichtseinheiten: Datumsformat: Zeitformat: Wählen...
  • Seite 4 Welch AllynSpot Vital Signs LXi...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Erstkonfiguration..........iii Inhaltsverzeichnis .

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 3 - Interne Konfiguration ........23 4 - Blutdruckmessung.
  • Seite 7 Spot Vital Signs LXi ........
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Welch Allyn Spot Vital Signs LXi...

  • Seite 9: Einführung

    Einführung Die Bedienanleitung ist eine umfassende Anleitung, die Ihnen helfen soll, die Fähigkeiten und die Bedienung des Geräts Spot Vital Signs LXi kennen zu lernen. In dieser Anleitung werden alle Optionen für Spot LXi vorgestellt (beispielsweise Pulsoxymetrie, Barcodescanner, Drucker, mobiler Ständer und Wandhalterung).

  • Seite 10: Symbole

    Einführung Welch AllynSpot Vital Signs LXi Symbole Die folgenden Symbole beziehen sich auf das Gerät Spot Vital Signs LXi. Sicherheitssymbole Kennzeichnet Informationen in der Anleitung, Kennzeichnet Informationen in der die Verletzungen vermeiden sollen. Anleitung, die einen Geräteschaden verhindern sollen. Achtung: Begleitdokumente lesen.

  • Seite 11: Anschlusssymbole

    IEC 60601-1 Das CE-Kennzeichen auf diesem Produkt bestätigt, dass das Produkt geprüft wurde und den Bedingungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte entspricht. 0297 Regulatory Affairs Representative Welch Allyn Limited Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republik Irland Verwandte Publikationen Braun ThermoScan PRO 4000-Handbuch - für die Modelle 450E0, 45NE0, 45ME0.

  • Seite 12: Warn- Und Vorsichtshinweise

    Solche Sicherheitshinweise beziehen sich auf das gesamte Gerät Spot Vital Signs LXi. WARNUNG Die Informationen in diesem Handbuch sind eine umfassende Anleitung zur Bedienung des Spot Vital Signs LXi. Lesen Sie im Interesse bester Ergebnisse diese Anleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch.
  • Seite 13 Anforderungen von IEC 60601-1-1 einzuhalten. WARNUNG Verwenden Sie zur Gewährleistung der korrekten elektrischen Isolierung des Patienten ausschließlich ein Netzteil von Welch Allyn (4500-101A), um den Spot Vital Signs LXi aufzuladen. WARNUNG Wenn eine Waage an den Spot LXi angeschlossen wird, darf die Waage nur mit Akkustrom betrieben werden.

  • Seite 14: Warnhinweise Zu Blutdruckmessungen

    Fehler bei der Blutdruckmessung auftreten. WARNUNG Das Gerät Spot LXi arbeitet bei Patienten nicht effektiv, die unter Krämpfen oder Zittern leiden. WARNUNG Nur Blutdruckmanschetten und/oder Blutdruckschläuche von Welch Allyn verwenden. Die Blutdruckmanschetten und/oder -schläuche anderer Hersteller können zu Fehlern bei der Blutdruckmessung führen.

  • Seite 15: Warnhinweise Zu Temperaturmessungen

    WARNUNG Die Axillartemperatur beim Patienten nicht durch die Bekleidung messen. Die Sonde muss die Haut direkt berühren. WARNUNG Nicht autoklavieren. WARNUNG Die Einweg-Sondenhüllen von Welch Allyn reduzieren die Möglichkeit einer Kreuzkontamination zwischen Patienten. WARNUNG Bei fehlerhafter Einführung der Sonde kann es zu einer Darmperforation kommen.

  • Seite 16: Warnhinweise Zu Spo 2 -Messungen

    Einführung Welch AllynSpot Vital Signs LXi Braun ThermoScan PRO 4000 Diese Warnhinweise gelten nur für das Thermometer Braun ThermoScan PRO 4000. WARNUNG Das Fenster der Messsonde sauber und trocken halten und vor Beschädigungen schützen, um exakte Messungen zu erhalten. Zum Schutz des Sondenfensters das Thermometer immer in der Lagerhülle lassen, wenn es transportiert oder nicht verwendet wird.

  • Seite 17: Allgemeine Vorsichtshinweise

    Bedingung oder einen Zustand, der, wenn er nicht sofort korrigiert oder unterlassen wird, zu einem Geräteausfall, einem Geräteschaden oder zu einem Datenverlust führen könnte. Diese Warnhinweise gelten für das gesamte Gerät Spot Vital Signs LXi. Achtung Wenn die Genauigkeit einer Messung zweifelhaft ist, die Vitalzeichen des Patienten mit einer alternativen Methode prüfen und dann die einwandfreie Funktion des...

  • Seite 18: Vorsichtshinweise Zu Blutdruckmessungen

    Achtung Ein Biss auf die Sondenspitze kann die Sonde beschädigen. Achtung Beim Thermometer Braun ThermoScan PRO 4000 keine Alkalibatterien verwenden. Welch Allyn liefert ein Akkupack zusammen mit dem Thermometer Braun ThermoScan PRO 4000. Vorsichtshinweise zu SpO -Messungen Diese Vorsichtshinweise beziehen sich auf die SpO -Funktion des Geräts Spot LXi.

  • Seite 19: Inhalt-Checkliste

    Das Gerät Spot LXi und das Zubehör auspacken und die Lieferung auf fehlende Teile kontrollieren. Das Verpackungsmaterial aufheben, falls Transportschäden festgestellt wurden oder das Gerät bei Reparatur- oder Garantieleistungen an Welch Allyn zurückgeschickt werden muss. Anzeichen für Transportschäden dem Spediteur melden. Fehlende oder beschädigte Teile dem Servicezentrum von Welch Allyn in Ihrer Nähe melden.
  • Seite 20 Einführung Welch AllynSpot Vital Signs LXi...

  • Seite 21: Bedienelemente, Anzeigefenster Und Anschlüsse

    Bedienelemente, Anzeigefenster und Anschlüsse Zeichnungen und Text beziehen sich auf das Gerät Spot Vital Signs LXi mit allen verfügbaren Optionen. Möglicherweise enthält Ihr Gerät nicht alle Funktionen, weil Sie diese nicht erworben haben. Bedienelemente Abbildung 1. Frontansicht des Geräts Spot LXi mit SureTemp Plus-Thermometer...
  • Seite 22 Größe Löschen Atmung Send./Nächst. Wert Eingabe Navigationstasten: Zum Durchsuchen der Optionen im Navigationsfenster oder zur Spot Vital Signs LXi Erhöhung/Verringerung der Ladekontroll-LED: Zeigt an, Parametereinheiten. dass der Akku für das Thermometer geladen wird. Auswahltaste: Bestätigt die aktuelle Aktion. Einschalttaste: Schaltet das Speichertaste: ...

  • Seite 23: Anzeigefenster

    Gebrauchsanleitung Bedienelemente, Anzeigefenster und Anschlüsse Anzeigefenster Vor der erstmaligen Verwendung des Geräts Spot LXi muss eine Erstkonfiguration programmiert werden. Die Einschalttaste drücken. Das Anzeigefenster zeigt das Menü für die Erstkonfiguration. Abbildung 3. Erstkonfigurationsmenü Lok. Einstell. ändern Menü Modell Nr.: 45NTO Serien-Nr.: 2005040004 Sprache: BP Einheiten:...
  • Seite 24 Pulsanzeige: Zeigt die Pulsfrequenz. Pulssignal-Balkengrafik: Arzt-ID-Symbole: Zeigt die Stärke der erkannten Impulse. Die Figur bedeutet, dass der Spot Vital Signs LXi die Eingabe einer Arzt-ID erfordert. Das Häkchen bedeutet, dass der Spot Vital Signs LXi die Arzt-ID registriert hat. Nur bei Geräten mit Barcodescanner.

  • Seite 25: Anschlüsse

    Bedienelemente, Anzeigefenster und Anschlüsse Anschlüsse Der Blutdruckschlauch, die Thermometersonde und das optionale Zubehör, wie im Folgenden beschrieben, mit dem Gerät Spot Vital Signs LXi verbinden. Abbildung 5. Anschlüsse an der Seite und Rückseite des Spot LXi Symbolkennungsetikett Anschluss für das Thermometer Kabelanschluss SureTemp Plus (nur für Geräte...

  • Seite 26: Braun Thermoscan Pro 4000-Verriegelung

    Bedienelemente, Anzeigefenster und Anschlüsse Welch AllynSpot Vital Signs LXi Braun ThermoScan PRO 4000-Verriegelung Die Verriegelungsnase am Thermometer Braun ThermoScan PRO 4000 drücken, bis ein Klicken zu hören ist. Zur Freigabe des Gehäuses den Stift in die Bohrung zur Freigabe der Verriegelung einführen, bis die Verriegelungsnase zurückschnappt.

  • Seite 27: Spo 2 -Sensor

    Das andere Ende des Verlängerungskabels auf den Stecker des Sensorkabels ausrichten und beide Kabel fest zusammendrücken. WARNUNG Mit dem Gerät Spot Vital Signs LXi mit der Konfiguration für Masimo oder Nellcor nur Masimo- bzw. Nellcor-SpO -Sensoren und -Zubehör verwenden. Falsche oder...

  • Seite 28: Kurzreferenzkarte

    Bedienelemente, Anzeigefenster und Anschlüsse Welch AllynSpot Vital Signs LXi Kurzreferenzkarte Die Kurzreferenzkarte am Griff, am mobilen Ständer oder an der Wandhalterung des Geräts Spot LXi mit dem mitgelieferten Plastikkabelbinder anbringen. Netztransformator Der Anwender kann das Gerät Spot LXi über ein Netzteil oder mit Akku betreiben (nachdem der Akku aufgeladen wurde).

  • Seite 29: Ein/Aus

    Gebrauchsanleitung Bedienelemente, Anzeigefenster und Anschlüsse Ein/Aus Die Einschalttaste drücken, um das Gerät auszuschalten. Bei jedem Einschaltvorgang leuchtet das Display auf, es ertönt ein Piepton und das Gerät Spot LXi zeigt die Modell- und Seriennummer an. Wenn der interne Selbsttest erfolgreich war, zeigt das Display die normalen Funktionen an (siehe Abbildung 4 auf Seite 16).
  • Seite 30 Bedienelemente, Anzeigefenster und Anschlüsse Welch AllynSpot Vital Signs LXi...

  • Seite 31: Interne Konfiguration

    Interne Konfiguration Im internen Konfigurationsmodus lassen sich mehrere Betriebsparameter ändern. Nach der Änderung werden diese Einstellungen zu den Standardeinstellungen nach dem Einschalten. Angezeigt werden außerdem Gerätekonfigurationsparameter für den technischen Kundendienst, die sich aber nicht ändern lassen. Aufruf des internen Konfigurationsmodus: Das Gerät Spot LXi ausschalten.
  • Seite 32 Interne Konfiguration Welch AllynSpot Vital Signs LXi Tabelle 2. Menüoptionen für Configuration (Konfiguration) Einstellungen Beschreibung Versionsnummern* Zeigt die Software- und Hardware-Versionsnummern für das Gerät Spot LXi an. Batterie* Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Standort-Identifikator Hier kann der Gerätestandort eingetragen werden (beispielsweise Name der Abteilung). Entsprechend den Anzeigeaufforderungen bis zu 10 Zeichen eingeben.
  • Seite 33 Gebrauchsanleitung Interne Konfiguration Tabelle 4. Menüoptionen für Blood Pressure (Blutdruck) Einstellungen Beschreibung Kalibrierprüfung für die Bereitet das Gerät Spot LXi für die Kalibrierung vor. Die Blutdruckkalibrierung des Geräts Spot LXi Blutdruckmessung darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüft werden. Weitere Details siehe „Kalibrierung“ auf Seite 57.
  • Seite 34 Interne Konfiguration Welch AllynSpot Vital Signs LXi Tabelle 7. Menüoptionen für External Devices (externe Geräte) Einstellungen Beschreibung Informationssystem Ein oder Aus. Diese Option muss aktiviert werden, um die Patientenmessdaten drahtgebunden oder drahtlos zu versenden. Barcode-Patienten-ID Ein oder Aus. Diese Option muss aktiviert werden, um die Patientenmessdaten drahtlos zu versenden.

  • Seite 35: Blutdruckmessung

    Blutdruckmessung Auswahl der Blutdruckmanschette Die korrekte Bestimmung der Blutdruckmanschettengröße ist Voraussetzung für exakte Blutdruckmessungen. Die Verwendung einer zu kleinen oder zu großen Manschette kann die Messwerte des oberen (systolischen) bzw. unteren (diastolischen) verfälschen. Wenn eine kleinere oder größere Manschette benutzt werden könnte, die größere Manschettengröße verwenden. Das Gerät nutzt ein oszillometrisches Verfahren, d.

  • Seite 36: Messungen Des Blutdrucks

    Blutdruckmessung Welch AllynSpot Vital Signs LXi Um eine genaue Blutdruckmessung und Sicherheit auch bei Kindern zu gewährleisten, werden die kleinsten Manschetten (wiederverwendbare zweiteilige Blutdruckmanschette für Kinder (4500-01), dauerhafte einteilige Manschette für Kinder (REUSE-07-2MQ) und einteilige Einwegmanschette für Kinder (SOFT-07-2MQ)) verwendet, die für Kleinkinder und Babys zugelassen sind. Der Arm des Kindes muss in den Markierungsbereich der Manschette passen.

  • Seite 37: Temperaturmessung

    Normalmodus verhindern. WARNUNG Im Interesse einer optimalen Genauigkeit immer die Auswahl des korrekten Messmodus überprüfen. WARNUNG Nur Sondenhüllen von Welch Allyn verwenden. Werden Sondenhüllen anderer Hersteller oder keine Sondenhüllen eingesetzt, kann es zu Temperaturmessfehlern und/oder Ungenauigkeiten kommen. WARNUNG Bei jedem Kontakt mit dem Patienten eine Sondenhülle verwenden.
  • Seite 38 Temperaturmessung Welch AllynSpot Vital Signs LXi Die orale Sonde (blaue Auswurftaste) und die passende Aufnahme müssen richtig installiert sein (siehe „SureTemp Plus“ auf Seite 18). Den Sondengriff mit dem Daumen und zwei Fingern an den Einkerbungen des Griffs halten und die Sonde aus der Sondenaufnahme ziehen.
  • Seite 39 Gebrauchsanleitung Temperaturmessung Nach Abschluss der Temperaturmessung die Sonde entfernen und fest auf die Auswurftaste an der Oberseite der Sonde drücken, um die Sondenhülle zu lösen. Die Sonde wieder in die Sondenaufnahme einsetzen. Messung einer Temperatur im Rektalmodus: WARNUNG Bei fehlerhafter Einführung der Sonde kann es zu einer Darmperforation kommen.

  • Seite 40: Monitormodus

    Temperaturmessung Welch AllynSpot Vital Signs LXi Monitormodus Beim Monitormodus wird die Temperatur der Sonde so lange angezeigt, wie die Sonde an der Messstelle platziert ist und im Patiententemperaturbereich bleibt. Die Patiententemperatur erreicht ihr endgültiges Gleichgewicht etwa 3 Minuten bei der Platzierung im Mund und Rektum und 5 Minuten bei der Platzierung in der Achselhöhle.

  • Seite 41: Ohrtemperaturen

    Gebrauchsanleitung Temperaturmessung Ohrtemperaturen Das Gerät Spot LXi mit dem Thermometer Braun ThermoScan PRO 4000 misst die Temperatur im Ohr. Die Thermometersondenform verhindert, dass das Thermometer zu weit in den Ohrkanal eingeführt wird und das Trommelfell perforiert. WARNUNG Das Fenster der Messsonde sauber und trocken halten und vor Beschädigungen schützen, um exakte Messungen zu erhalten.
  • Seite 42 Temperaturmessung Welch AllynSpot Vital Signs LXi...

  • Seite 43: Pulsoxymetriemessung

    Pulsoxymetriemessung Folgende Faktoren können zu Messfehlern bei einer SpO -Messung führen: • Patienten mit Herzstillstand oder Schock • Starke Bewegungen des Patienten • Starke Helligkeit • Zu fest angebrachter Sensor • Feuchtigkeit am Sensor • Platzierung eines Sensors an einer Extremität mit einer Blutdruckmanschette, einem Arterienkatheter oder einer intravaskulären Leitung •...
  • Seite 44 Pulsoxymetriemessung Welch AllynSpot Vital Signs LXi Die Sensormessstellen regelmäßig überprüfen, um den Sitz des Sensors, die Hautempfindlichkeit und die Blutzirkulation zu kontrollieren. Den Sensor vom Patienten entfernen. Die SpO -Messung blinkt 8 Sekunden lang. Wird der Sensor nicht innerhalb dieser 8 Sekunden wieder am Patienten angebracht, hört die SpO Anzeige und die Pulsfrequenz auf zu blinken und signalisiert so, dass die Messphase beendet ist.

  • Seite 45: Manuelle Eingaben Und Externe Geräte

    Speicherabruf Mit der Speichertaste können die Messwerte durchgeblättert, gedruckt und gelöscht werden. Die Speichertaste drücken. Das Gerät Spot Vital Signs LXi zeigt die letzte Messung an. Im Navigationsfenster werden die Optionen Scroll (Durchsuchen), Print (Drucken), Erase (Löschen eines Eintrags) und Erase All (Löschen aller Einträge) angezeigt.

  • Seite 46: Externe Geräte

    Gerät Spot LXi zurück, ob die eingescannte ID für den Patienten oder für den Arzt gilt. Wenn im internen Konfigurationsmodus die Patienten-ID aktiviert und die Arzt-ID deaktiviert worden ist, interpretiert der Spot Vital Signs LXi den eingelesenen Barcode als Patienten-ID. Die Anweisungen auf dem Display ausführen. Arzt-ID-Nummern werden nicht auf dem Display des Geräts Spot LXi angezeigt;...

  • Seite 47: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlercodes Die folgenden Tabellen mit Fehlercodes sollen als Kurzreferenz für die Beschreibungen und die möglichen Fehlerursachen dienen. Zur Fehlersuche auf Service-Ebene das Servicehandbuch (Bestell-Nr. 704432) verwenden. Tabelle 12. Allgemeine Fehlercodes Code Beschreibung Gegenmaßnahme Gerät außerhalb der Betriebstemperaturgrenzen Umgebungstemperatur ändern. Niedriger Akkuladezustand Akku aufladen.
  • Seite 48 Fehlersuche Welch AllynSpot Vital Signs LXi Tabelle 14. Fehlercodes des Thermometers SureTemp Plus Code Beschreibung Gegenmaßnahme Temperaturzeitlimit überschritten Sonde vom Patienten entfernen. E0.1 Sondentemperaturfehler Messung wiederholen. Bleibt das Problem bestehen, die Sonde ersetzen. E0.2 Thermometersonden- oder Gerätefehlfunktion Sonde ersetzen. Bleibt das Problem bestehen, technischen Kundendienst verständigen.

  • Seite 49: Ereignisfehler Und Gegenmaßnahmen

    Mögliche Ursache Gegenmaßnahme und Erläuterung Falsche Manschettengröße Nur von Welch Allyn genehmigte Manschetten verwenden. Den Umfang des Patientenarms zwischen Ellenbogen und Schulter messen (siehe „Auswahl der Blutdruckmanschette“ auf Seite 27, um die korrekte Manschettengröße auszuwählen). Mit den Referenzmarkierungen auf der Manschette die korrekte Manschettengröße überprüfen.
  • Seite 50 Blutdruckmanschette nicht richtig angelegt Vor dem Aufpumpen den Klettverschluss der Blutdruckmanschette sicher schließen. Manschette verkehrt herum angebracht Die Blutdruckmanschette neu anlegen. Das Etikett von Welch Allyn muss vom Arm weg zeigen. Tabelle 20. Druckentlastung der Blutdruckmanschette zu langsam Mögliche Ursache Gegenmaßnahme und Erläuterung...
  • Seite 51 Mögliche Ursache Gegenmaßnahme und Erläuterung Fehlercode angezeigt Sonde gebrochen, Sonde ersetzen Im Servicehandbuch nachschlagen. Die biomedizinische Abteilung oder den technischen Kundendienst von Welch Allyn verständigen. Niedrige Temperaturmessungen Die Sonde in die hintere Sublingualregion platzieren, wenn die Temperatur im Oralmodus gemessen wird.
  • Seite 52 Mangelhafte Verbindung zum Den Barcodescanner aus der Wandsteckdose ziehen und an den seriellen Barcodescanner Anschluss I oder II hinter dem Griff des Spot Vital Signs LXi anschließen. Sicherstellen, dass die Netzleuchte am Barcodescanner aufleuchtet. Batterie im Spot LXi schwach Die Akku-Ladezustandsanzeige im Anzeigefenster überprüfen, um einen ausreichenden Ladezustand des Akkus zu gewährleisten.

  • Seite 53: Technische Daten

    Technische Daten Leistungsmerkmale In diesem Abschnitt werden die normalen Messbereiche für das Gerät Spot Vital Signs LXi beschrieben. Blutdruckgenauigkeit Die Messgenauigkeit für den Blutdruck erfüllt oder übertrifft die Forderungen des Standards AAMI SP10:2002 für nicht invasive Blutdruckmessungen (mittlerer Fehler ± 5 mm Hg, Standardabweichung 8 mm Hg).

  • Seite 54: Spo 2 - Technische Daten

    Technische Daten Welch AllynSpot Vital Signs LXi – Technische Daten Messgenauigkeit des Sensors von Masimo Die Genauigkeitsangaben gelten für die SET-Pulsoximetriemonitore von Masimo oder lizenzierte SET-Pulsoximetriemodule von Masimo mit seriellen PC-Patientenkabeln bei Patienten, die sich nicht bewegen. Die angegebenen Zahlen können standardmäßig um ± 1 abweichen. Eine Standardabweichung von ±...

  • Seite 55: Messgenauigkeit Des Sensors Von Nellcor

    Gebrauchsanleitung Technische Daten Messgenauigkeit des Sensors von Nellcor ® Die technischen Daten zur Genauigkeit beziehen sich auf kontrollierte Hypoxiestudien mit gesunden, nicht rauchenden, erwachsenen Freiwilligen im angegebenen SpO -Sättigungsbereich. Die -Messwerte des Pulsoxymeters wurden mit den SaO -Hämoximetriewerten entnommener Blutproben verglichen. Alle Genauigkeitsangaben werden nach dem Muster: + „X“ Einheiten dargestellt.

  • Seite 56: Mechanische Daten

    Technische Daten Welch AllynSpot Vital Signs LXi Mechanische Daten Abmessungen Höhe: 27 cm (10,63") Länge – Thermometer von Braun: 20,32 cm (8") Länge – Thermometer SureTemp Plus: 19 cm (7,5") Tiefe: 13,34 cm (5,25") Gewicht 2,7 kg (6 lbs) Montage Selbststehend auf Gummifüßen Kundenspezifischer mobiler Ständer Kundenspezifische Wandhalterung...

  • Seite 57: Anleitung Und Erklärung Des Herstellers

    Informationen zur Störfestigkeit und zu Funkstörungen Elektromagnetische Störungen Das Gerät Spot Vital Signs LXi ist für elektromagnetische Umgebungen entsprechend der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder Anwender des Geräts Spot Vital Signs LXi sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung genutzt wird.
  • Seite 58 Welch AllynSpot Vital Signs LXi Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät Spot Vital Signs LXi ist für elektromagnetische Umgebungen entsprechend der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder Anwender des Geräts Spot Vital Signs LXi sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung genutzt wird.
  • Seite 59 Empfohlene Sicherheitsabstände zwischen portablen und mobilen Funkgeräten und dem Gerät Spot Vital Signs LXi Das Gerät Spot Vital Signs LXi ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der Störungen durch HF-Einstrahlungen kontrolliert werden. Der Anwender oder Nutzer des Geräts Spot Vital Signs kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, wenn er den Mindestabstand zwischen portablen und mobilen Funkgeräten (Sendern) und dem Gerät Spot Vital Signs LXi entsprechend den folgenden Empfehlungen in Abhängigkeit von der...
  • Seite 60 Technische Daten Welch AllynSpot Vital Signs LXi...

  • Seite 61: Wartung Und Service

    Reinigung WARNUNG Zur Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Gerät Spot LXi das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Spot Vital Signs LXi Achtung Wasser oder andere Flüssigkeiten dürfen nicht in die Anschlüsse gelangen. Wenn Anschlüsse nass sind, diese mit warmer Luft trocknen. Alle Messfunktionen überprüfen.

  • Seite 62: Blutdruckmanschette

    Wartung und Service Welch AllynSpot Vital Signs LXi Vor dem Verwenden des Spot LXi mindestens 10 Minuten warten, bis seine Oberfläche wieder trocken ist. Blutdruckmanschette Informationen zur Reinigung finden Sie in der mit der Blutdruckmanschette gelieferten Gebrauchsanleitung. Blutdruckschlauch und Kabel Den Blutdruckschlauch mit einem feuchten Tuch abwischen, das mit einer milden Reinigungslösung getränkt wurde.

  • Seite 63: Thermometer Braun Thermoscan Pro 4000

    Flüssigkeit eintauchen. Batteriewechsel Spot Vital Signs LXi Achtung Nur den Welch Allyn Lithium-Ionen-Akku (105632) verwenden. Die Verwendung eines ungeeigneten Akkus führt zu Schäden am Spot LXi und zum Verlust der Garantie. Achtung Die Schrumpfverpackung um den Akku nicht entfernen.

  • Seite 64: Thermoscan Pro 4000 Von Braun

    Beim Thermometer Braun ThermoScan PRO 4000 keine Alkalibatterien verwenden. Welch Allyn liefert ein Akkupack zusammen mit dem Thermometer Braun ThermoScan PRO 4000. Welch Allyn liefert ein Akkupack zusammen mit dem Thermometer Braun ThermoScan PRO 4000. Das Batteriefach öffnen. Das Akkupack herausnehmen.

  • Seite 65: Kalibrierung

    Kalibrierprüfung für die Blutdruckmessung Die Überprüfung der Kalibrierung ist ein einfacher, aber nützlicher Test, um zu prüfen, ob das Gerät den Druck exakt misst. Die Genauigkeit der Druckmessung des Spot LXi von Welch Allyn mit einem exakten, kalibrierten Druckmesser oder Blutdruckmessgerät kontrollieren.

  • Seite 66: Temperatur-Kalibrierprüfung

    Sammlung entsprechend Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) vorbereiten. Bei kontaminierten Geräten gilt diese Richtlinie nicht. Spezifische Informationen zur Entsorgung erhalten Sie unter www.welchallyn.com/weee oder vom Welch Allyn-Kundendienst unter der Rufnummer +44 207 365 6780.

  • Seite 67: Service

    Technischer Service Wenn Sie ein Problem mit einem Gerät haben, dass Sie selbst nicht lösen können, wenden Sie sich an ein Servicecenter von Welch Allyn in Ihrer Nähe. An den normalen Geschäftstagen bietet der technische Kundendienst telefonischen Support. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Produkt zur Reparatur oder routinemäßigen Wartung an Welch Allyn einzuschicken, sprechen Sie die Reparatur mit dem Servicecenter in Ihrer Nähe ab.
  • Seite 68 Wartung und Service Welch AllynSpot Vital Signs LXi...

  • Seite 69: Ersatzteile Und Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör Blutdruck Tabelle 29. Wiederverwendbare zweiteilige Blutdruckmanschetten (1 Stück pro Packung) Größe Größe 4500-01 Kind 4500-03 Großer Erwachsener 4500-02 Erwachsener 4500-04 Schenkel Tabelle 30. Dauerhafte einteilige Blutdruckmanschetten (1 Stück pro Packung) Größe Größe REUSE-07-2MQ Kleinkind REUSE-11-2MQ Erwachsener REUSE-08-2MQ Kleines Kind REUSE-12-2MQ Großer Erwachsener...

  • Seite 70: Temperatur

    Ersatzteile und Zubehör Welch AllynSpot Vital Signs LXi Temperatur Tabelle 33. SureTemp Plus Beschreibung 02895-000 Orale Sonde und Aufnahme für das Thermometer SureTemp Plus (2,7 m/9 ft) 02895-100 Rektale Sonde und Aufnahme für das Thermometer SureTemp Plus (2,7 m/9 ft) 02894-0000 Orale Aufnahme für das Thermometer SureTemp Plus 02894-1000...

  • Seite 71: Pulsoxymetrie

    Gebrauchsanleitung Ersatzteile und Zubehör Pulsoxymetrie Zubehör von Masimo Tabelle 35. Klebesensoren: Zur einmaligen Verwendung am Patienten Katalognummer Beschreibung Gewichtsbereich Menge LNCS-ADTX Fingerklebesensor - Erwachsene (20/Karton) > 30 kg (66 lb) LNCS-ADTX LNCS-PDTX Fingerklebesensor - Kinder (20/Karton) 10 bis 50 kg LNCS-PDTX LNCS INF-L Fingerklebesensor - Kleinkinder (20/Karton)

  • Seite 72: Nellcor-Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör Welch AllynSpot Vital Signs LXi Nellcor-Zubehör Tabelle 38. OxiMax-Klebesensoren: Zur einmaligen Verwendung am Patienten Katalognummer Beschreibung Gewichtsbereich Menge MAX-AI MAX-A-Klebesensor, Erwachsene > 30 kg (66 lb) 24/Karton MAX-PI MAX-P-Klebesensor, Kinder 10 bis 50 kg 24/Karton (22 bis 110 lb) MAX-II MAX-I-Klebesensor, Kleinkinder 3 bis 20 kg...

  • Seite 73: Sonstiges

    Gebrauchsanleitung Ersatzteile und Zubehör Sonstiges Beschreibung 4500-60 Mobiler Ständer 4500-62 Wandmontage 105632 Lithium-Ionen-Akku 721247 Gebrauchsanleitung 705287 Kurzreferenzkarte 704432 Servicehandbuch 4500-150E Schulungsvideo 4500-100 Tragetasche 4500-101A Netzteiltransformator (Tischtransformator, ohne Netzkabel) 4500-400 Netzkabel (Ausführung für USA, Kanada und Japan) 4500-402 Netzkabel (Ausführung für Europa) 4500-404 Netzkabel (Ausführung für Großbritannien) 4500-406...
  • Seite 74 Ersatzteile und Zubehör Welch AllynSpot Vital Signs LXi...

  • Seite 75: Gewährleistung

    Gewährleistung Spot LXi Welch Allyn garantiert, dass die Spot Vital Signs LXi Produkte die angegebenen Spezifikationen der Produkte erfüllen und 1 Jahr ab Datum des Erwerbs keine Material- oder Verarbeitungsmängel aufweisen. Das Datum des Erwerbs ist: 1) das in unseren Unterlagen angegebene Datum, falls das Produkt direkt von uns erworben wurde, 2) das auf der an uns zurückzuschickenden Registrier-/Garantiekarte...

  • Seite 76: Zubehör

    Informationen zum Masimo- und Nellcor-Fingersensor sowie die Kabelgarantie finden Sie in der entsprechenden Gebrauchsanleitung des Herstellers. Garantieinformationen finden Sie in der mit der Welch Allyn-Blutdruckmanschette gelieferten Gebrauchsanleitung. Für die SureTemp Plus-Sonde gibt es eine einjährige Garantie. Für die SureTemp Plus- Sondenaufnahme wird eine Garantie von 90 Tagen für die Freiheit von Material- und...
  • Seite 78 Material-Nr.721247 Ver. A...

Diese Anleitung auch für:

Spot lxi vital signs

Inhaltsverzeichnis