Baume And Mercier Clifton Bedienungsanleitung Seite 97

5. Вращать ее, последовательно переводя дату (E) до дня,
предшествующего нужной дате.
Установка времени
6. Вытянуть головку в положение 3.
7. Вращать головку, передвигая стрелки (A, B) по часовой
стрелке.
8. Продолжить вращать головку, пока не будут отражены
нужные показания дня недели (K), даты (E) и времени
(A, B).
9. Нажатием вернуть головку в положение 1.
Для месяцев, в которых меньше 31 дня, в конце месяца
необходимо менять дату вручную.
WORLDTIMER
16
Д л я ус т а новк и часов у бед и тес ь, ч то он и пол нос т ью
за ведены, и выполните след у ющие шаги в у казанном
порядке:
Установка диска с 24 часовыми поясами, местного
времени и даты
1. Вытянуть головку в положение 3, секундная стрелка (C)
остановится.
2. Вра щат ь г оловк у по часовой с т рел ке и л и п ро т и в
часовой стрелки, меняя показания стрелок (A, B) и
диска 24 часовых поясов (O). Установить на диске
правильное время для города, выбранного в качестве
точки отсчета (например: если в Лондоне 14 часов,
установите 14 напротив Лондона).
3. Установить минутную стрелку (B) на нужное значение.
176 |
4. По сигналу времени (эталонных часов, например, по
радио и т.д.) вернуть головку нажатием в положение 1:
секундная стрелка возобновит движение.
5. Вытянуть головку в положение 2.
6. Вращать заводную головку, переводя часовую стрелку
(A) вперед или назад скачками на один час, пока не будет
установлена нужная дата (E).
К В а ш е м у с в е д е н и ю : п р и п р о х о ж д е н и и ч а с о в о й
стрелкой (A) 12-часовой отметки: если дата меняется, это
соответствует полуночи, а если не меняется — полудню.
7. Установить часовую стрелку (A) на текущее время в
городе, в котором Вы находитесь (местное время).
8. Нажатием вернуть головку в положение 1.
Изменение даты
Для месяцев, в которых меньше 31 дня, в конце месяца
необходимо менять дату вручную.
1. Вытянуть головку в положение 2.
2. Вращать ее по часовой стрелке или против часовой
стрелки, переводя часовую стрелку (A) вперед или назад
скачками на один час, пока не будет установлена нужная
дата (E).
К В а ш е м у с в е д е н и ю : п р и п р о х о ж д е н и и ч а с о в о й
стрелкой (A) 12-часовой отметки: если дата меняется, это
соответствует полуночи, а если не меняется — полудню.
3. Установить с помощью часовой стрелки (A) местное
время.
4. Нажатием вернуть головку в положение 1.
Установка часовой стрелки в зависимости от
местонахождения (местного времени)
В случае пересечения границ часовых поясов в путешествии
требуется регулировка положения часовой стрелки.
1. Вытянуть головку в положение 2.
2. Вращать заводную головку, переводя часовую стрелку
(A) вперед или назад скачками на один час до установки
нужного времени.
3. Нажатием вернуть головку в положение 1.
ГОДОВОЙ КАЛЕНДАРЬ
17
Внимание: Чтобы не повредить механизм, запрещается
выполнять быструю корректировку даты между 20.00 и 2.00
часами, поскольку в это время происходит сдвиг зубчатых
колес механизма автоматической смены даты.
Для установки часов убедитесь, что они полностью заведены,
и выполните следующие шаги в указанном порядке:
Установка времени
1. Вытянуть головку в положение 3, секундная стрелка (C)
остановится.
2. Вращать головку, передвигая стрелки (A, B) вперед до
установки нужного времени.
К В а ше м у с в е д е н и ю: п ри п р охож д е н и и с т р е л к а м и
12-часовой отметки: если дата меняется, это соответствует
полуночи, а если не меняется — полудню.
3. По сигналу времени (эталонных часов, например, по
радио и т.д.) вернуть головку нажатием в положение 1.
Быстрая коррекция месяца и дня
1. Вытянуть головку в положение 2.
2. Вращать головку, последовательно переводя показания
дня (E) и месяца (M) до нужного месяца, а затем до
нужного дня.
3 Нажатием вернуть головку в положение 1.
К Вашему сведению: годовой календарь в Ваших часах
у читывает месяцы продолжительностью в 30 дней, и
февраль приравнивается к таким месяцам. Поэтому в конце
февраля необходимо выполнить ручную корректировку с
помощью функции быстрой коррекции даты.
ПОЛНЫЙ КАЛЕНДАРЬ С ФАЗАМИ ЛУНЫ
18
Внимание: Чтобы не заблокировать кнопки корректора и
не повредить тем самым механизм, запрещается выполнять
какую-либо регулировку (дня недели, даты — дня и месяца,
фазы Луны) между 15.00 и 1.00.
На кнопки корректора нажимайте пушером, вложенным
в футляр для часов. Для установки часов убедитесь, что
они полностью заведены, и выполните следующие шаги в
указанном порядке:
Предварительный этап перед установкой
1. Вытянуть головку в положение 2, секундная стрелка (C)
остановится.
2. Вращать головку, передвигая стрелки (A, B) вперед, пока
не изменятся показания даты (E) и дня недели (K) (часы
при этом покажут полночь).
3. Пр о д о л ж и т ь в р а щ а т ь з а в о д н у ю г о л о в к у, ч т о б ы
установить стрелки на 3 часа ночи.
| 177