主な機能とコンプリケーション - Baume And Mercier Clifton Bedienungsanleitung

ボーム＆メルシエの時計をお選びいただき、 ありがとうございます。 お買い上げいただいた製品は、 エレガントなデザインと高い
技術的性能をあわせ持ったタイムピースです。 このタイムレスな美しさを備えた時計は、 大切な時、 祝うべき日の思い出として
お客さまと共に人生を歩みます。
ボーム＆メルシエ： このふたつの名前には、 最高の時計を作り続けてきた長きにわたる伝統と、 スイスが誇るウォッチメゾン
として培ってきた知識が息づいています。 1830年の創業時からボーム＆メルシエは家族経営を続け、 世代を超えて創業者たちが
求めた理想的で完璧な時計を作るという夢を追い続けてきました。 メゾンのモットーは妥協を許さず"完璧なものだけを求め、
最高品質の時計だけを作る"というものです。
この取扱説明書をよくお読みいただくようお願いいたします。 お買い上げのモデルの正確な調整方法、 メンテナンスのアドバイス、
ボーム＆メルシエ国際保証条件など、 時計をお使いいただく上で有益な情報がまとめられています。 詳しくは当社のウェブサイト、
カスタマーサービスのセクションをご参照ください。 http://www.baume-et-mercier.com/en/customerservice.html.
当社は本物の価値とそこから生まれる感動、 きめ細かなサービスについて国際的な評価を得ています。 私たちはこれらの
価値を大切に守り、 お客様にこの時計を長くご愛用いただけることを祈っております。
194 |
お客様へ
ボーム＆メルシエ
I. 主な機能とコンプリケーション
パワーリザーブ
パワーリザーブ針は、 時計を十分に巻き上げた状態から、 作
動を停止するまでの残り時間を示します （手巻きおよび自動
巻きともに同じです） 。
第二時間帯
第二時間帯機能を搭載している時計は、 中心針または1から
24までの目盛りのついたメーターに位置する針によって第二
の時間を表示できます。
たとえば、 第一時間帯として、 メインの時針は現在地の現地時
間に調節し、 第二時間帯として、 もうひとつの時針で別の時間
帯を持つ国の時間を表示することができます。
クロノグラフ
クロノグラフはタイムを計る機能です。 クロノグラフモデルの
時計は一般的に、 中心針が経過秒数、 別のメーターで合計分
数・時間数を知らせます。
フライバック
フライバックは文字通り 「飛んで戻ること」 。 この機能を使え
ば、 通常は3回プッシュボタンを押す操作を1回押すだけで行
うことができます。
タキメーター
タキメーターは1,000mの平均時速を計測できる機能です。
例えば自動車での平均時速を計測する場合、 クロノグラフを
スタートさせ、 出発地点から丁度1km走った時点でストップし
ます。 文字盤上のタキメーターには、 今走った1kmの平均時
速が示されます。
テレメーター
テレメーターはある事象が見えてから、 それによる音が聞こえ
るまでの時間を計測して、 音の発生場所までの距離を換算す
る機能。 換算式は音速 （343m/s） に基づいています。
例えば遠隔地で雷が鳴っている場合、 雷が見えた時点でクロ
ノグラフ機能をスタートし、 雷が鳴った時点でストップします。
文字盤上のテレメーターには、 雷と現在地の距離が表示され
ます。
ムーンフェイズ
ムーンフェイズは文字盤上に月相 （上弦、 満月など） を表示す
る機能。 月相は一般的に月暦 （29.5日） で1周期とするディスク
によって表示されます。
| 195