Relógios Mecânicos; Informações Gerais; Manual De Instruções - Baume And Mercier Clifton Bedienungsanleitung

CALENDÁRIO ANUAL
Mecanismo do movimento que permite gerar os meses de
30 e 31 dias, automaticamente, sem regulação manual da
data. Basta apenas efetuar um único ajuste anual no fim do
mês de fevereiro.
CALENDÁRIO COMPLETO
O termo "calendário completo" é utilizado para descrever
um relógio que indica:
A data (ajuste manual da data para todos os meses com
§
menos de 31 dias).
O dia da semana.
§
O mês do ano.
§
CALENDÁRIO PERPÉTUO
O calendário perpétuo é uma complicação relojoeira que
tem em conta os anos bissextos e assegura uma correção
automática da data, qualquer que seja o número de dias do
mês (28, 29, 30 ou 31).
Importante ressaltar que ele necessita de uma correção por
século, pois os anos seculares não são bissextos. Neste caso,
um modelo atual com um calendário perpétuo deverá ser
apenas regulado em 2100.
Geralmente, esta complicação está igualmente associada
às complicações "Calendário completo" e "Fases da lua" .
124 |
WORLDTIMER
Os relógios Worldtimer, igualmente apelidados de "Horas
do mundo" ou "Hora universal", indicam, além da hora
local, a hora nos 24 fusos horários, através de um disco de
24 horas indexado às 24 cidades indicadas no mostrador.
Este disco permite identificar os 24 fusos onde se localizam
as cidades.
Deste modo, pode saber, a qualquer momento, a hora de
2 4 c ap i t a i s (q u e r e p r e s e n t a m c a d a f u s o h o r á r i o) ,
visualizando a hora da cidade onde vive ou para onde viaja.
MOSTRADOR RETRÓGRADO
Um mostrador é considerado retrógrado quando um dos
ponteiros (o ponteiro retrógrado) se move para trás depois
de ter alcançado a última marca.
II. RELÓGIOS MECÂNICOS
A. INFORMAÇÕES GERAIS
PRECISÃO DOS RELÓGIOS
Um movimento mecânico, de corda manual ou automática,
é constituído por um conjunto complexo de engrenagens,
componentes móveis e peças, por vezes, da espessura de um
fio de cabelo. A sua precisão é determinada pelo balanço
espiral, o coração do relógio, que regula a marcha do tempo,
graças às suas oscilações. A frequência das oscilações é de
3 ou 4 Hz, segundo os modelos, deste modo, é preciso
ter em conta que, apesar de toda a atenção concedida à
montagem do movimento e do seu relógio, a sua precisão
será sempre inferior à de um relógio de quartzo, cuja
oscilação é de 32000 Hz. Além disso, as variações de marcha
podem resultar de diferentes fatores, tais como pancadas,
envelhecimento dos óleos com o passar do tempo, variações
significativas de temperatura, campos magnéticos e a
atividade do portador do relógio.
A título indicativo, segundo o modelo, o seu relógio pode
variar entre 1 e 2 minutos por semana.
B. MANUAL DE INSTRUÇÕES
Todas as f u nções dos diferentes modelos de relógios
Baume & Mercier estão explicadas neste manual.
Para regular o seu relógio, basta identificar o seu pictograma
XX , consultar o desenho correspondente, situado na dobra
da página de guarda e, em seguida, seguir as indicações
correspondentes às funções do seu modelo.
N o t a p a r a a s r e l o g i o s c o m c o r o a : O s e u r e l ó g i o
Baume & Mercier pode estar equipado com uma coroa
aparafusada. Se for esse o caso, antes de cada correção de
data, hora ou de dar corda, deve, em primeiro lugar, abrir
a coroa, rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio.
Após ter efet uado a operaç ão pretend ida , pressione
ligeiramente a coroa, rodando-a suavemente no sentido dos
ponteiros do relógio e volte a aparafusá-la até sentir uma
certa resistência. Se a coroa não for fechada corretamente, o
seu relógio poderá deixar de ser impermeável.
DAR CORDA
Relógio mecânico de corda manual
Atenção: Não ultrapassar o ponto de bloqueio, de modo a
não correr o risco de danificar o movimento.
| 125