Baume And Mercier Clifton Bedienungsanleitung Seite 49

Regolazione della data
4. Riportare la corona in Posizione 2.
5. Ruotarla in modo da far avanzare cronologicamente la
data (E) un giorno prima di quella desiderata.
Regolazione dell'ora
6. Estrarre la corona in Posizione 3.
7. Ruotarla in modo da far avanzare le lancette (A, B) in
senso orario.
8. Continuare a ruotare la corona finché il giorno della
settimana (K), la data (E) e l'ora (A, B) non saranno
posizionati come desiderato.
9. Riportare la corona in Posizione 1.
Nei mesi con meno di 31 giorni, è necessario cambiare la
data manualmente alla fine del mese.
WORLDTIMER
16
Per regolare l'orologio, accertarsi che la carica sia completa
e seguire le operazioni nel seguente ordine.
Regolazione del disco dei 24 fusi orari, dell'ora
locale e della data
1. Estrarre la corona in Posizione 3; la lancetta dei secondi
(C) si bloccherà.
2. Ruotare la corona in senso orario o antiorario in modo
da far ruotare le lancette (A, B) e il disco dei 24 fusi
orari (O). Regolare l'ora indicata sul disco in base alla
città locale di riferimento (esempio: se sono le 14 a
Londra, posizionare il numero 14 in concomitanza con
Londra).
80 |
3. Posizionare la lancetta dei minuti (B) sui minuti desiderati.
4. Al segnale orario (orologio di riferimento, radio, ecc.),
ripor tare la corona in Posizione 1: la lancet ta dei
secondi riparte.
5. Estrarre la corona in Posizione 2.
6. Ruot a rla i n modo d a fa r ava n z a re o re t ro c edere
la la ncet ta delle ore (A) con scat ti d i u n'ora f i no
all'indicazione della data desiderata (E).
N.B.: quando la lancetta delle ore (A) passa le ore 12, se
la data cambia significa che è mezzanotte; se la data non
cambia, è mezzogiorno.
7. Posizionare la lancetta delle ore (A) sull'ora della città
in cui ci si trova (ora locale).
8. Riportare la corona in Posizione 1.
Cambio data
Nei mesi con meno di 31 giorni, è necessario cambiare la
data manualmente alla fine del mese.
1. Estrarre la corona in Posizione 2.
2. Ruotarla in senso orario o antiorario in modo da far
avanzare o retrocedere la lancetta delle ore (A) con
scatti di un'ora fino all'indicazione della data desiderata
(E).
N.B.: quando la lancetta delle ore (A) passa le ore 12, se
la data cambia significa che è mezzanotte; se la data non
cambia, è mezzogiorno.
3. Posizionare la lancetta delle ore (A) sull'ora locale.
4. Riportare la corona in Posizione 1.
Regolazione della lancetta delle ore in funzione
del luogo in cui ci si trova (ora locale)
In caso di viaggio con cambio di fuso orario, è necessaria una
regolazione della lancetta delle ore.
1. Estrarre la corona in Posizione 2.
2. Ruotarla in modo da far avanzare o retrocedere la
lancetta delle ore (A) con scatti di un'ora e posizionarla
sull'ora desiderata.
3. Riportare la corona in Posizione 1.
CALENDARIO ANNUALE
17
At t e n z i o n e: p er non d a n ne g g i a re i l mov i m e nto , è
fondamentale non procedere al cambio rapido della data tra
le ore 20.00 e le 2.00 del mattino, poiché in questo lasso di
tempo i pignoni si riposizionano per il cambio automatico
della data.
Per regolare l'orologio, accertarsi che la carica sia completa
e seguire le operazioni nel seguente ordine:
Regolazione dell'ora
1. Estrarre la corona in Posizione 3; la lancetta dei secondi
(C) si bloccherà.
2. Ruotare la corona in modo da far avanzare le lancette (A,
B) in senso orario e posizionarle sull'ora desiderata.
N.B.: quando le lancette passano le ore 12 , se la data
cambia significa che è mezzanotte; se la data non cambia,
è mezzogiorno.
3. Al segnale orario (orologio di riferimento, radio, ecc.),
riportare la corona in Posizione 1.
Correzione rapida del mese e della data
1. Estrarre la corona in Posizione 2.
2. Ruotarla in modo da far avanzare cronologicamente
la data (E) e il mese (M) fino al mese desiderato e poi fino
alla data desiderata.
3 Riportare la corona in Posizione 1.
N.B.: il calendario annuale del Suo orologio tiene conto dei
mesi di 30 giorni e il mese di febbraio è equiparato a un
mese di 30 giorni. Alla fine del mese di febbraio, quindi,
è necessario procedere a una correzione manuale mediante
la correzione rapida della data.
CALENDARIO COMPLETO
CON FASI LUNARI
18
Attenzione: per non rischiare di bloccare i correttori e di
danneggiare il movimento, è fondamentale non procedere ad
alcuna regolazione (giorno, data, mese e fase lunare) tra le
ore 15.00 e l'1.00 del mattino.
Per agire sui correttori, utilizzare lo strumento in dotazione.
Per regolare l'orologio, accertarsi che la carica sia completa
e seguire le operazioni nel seguente ordine.
Operazione iniziale prima della regolazione
1. Estrarre la corona in Posizione 2; la lancetta dei secondi
(C) si bloccherà.
2. Ruotare la corona in modo da far avanzare le lancette
(A, B) in senso orario finché non cambiano la data (E)
e il giorno (K) (l'orologio indica mezzanotte).
3. Continuare a ruotare la corona per posizionare le lancette
sulle 3.00 del mattino.
| 81