Механические Часы; Общие Сведения - Baume And Mercier Clifton Bedienungsanleitung

ГОДОВОЙ КАЛЕНДАРЬ
Механизм, который автоматически учитывает чередование
месяцев в 30 и 31 день без ру чной рег улировки даты.
Единственный случай, когда требуется корректировка, —
конец февраля.
ПОЛНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
Термин «полный календарь» обозначает функцию часов,
которые показывают:
дату (ручная корректировка даты для всех месяцев, в
§
которых меньше 31 дня),
день недели,
§
месяц года.
§
ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
Вечный календарь представляет собой сложную часовую
функцию, которая позволяет учитывать високосные годы и
обеспечивает автоматическую коррекцию даты при любом
количестве дней в месяце (28, 29, 30 или 31).
Следует отметить, что один раз в сто лет календарь все же
требует коррекции, поскольку годы, завершающие столетие,
не явл яются високосны м и. В да нном сл у чае вечный
календарь потребуется отрегулировать только в 2100 году.
Да н ное услож нен ие може т соче т ат ьс я со слож н ы м и
функциями «Полный календарь» и « Фазы Луны».
172 |
WORLDTIMER
Часы с функцией Worldtimer, называемой также «Мировое
время» или «Универсальное время», показывают, помимо
местного времени, время в 24 часовых поясах с помощью
24-часового диска, который поворачивается относительно
названий 24 городов, нанесенных на циферблат. Это города
идентифицируют 24 часовых пояса.
Вы можете в любой момент узнать время в 24 больших
городах (всех часовых поясов), одновременно с временем в
городе, в котором живете или в который приехали.
РЕТРОГРАДНАЯ СТРЕЛКА
Стрелка считается ретроградной, когда она движется по
своему циферблату и, достигая определенной отметки,
возвращается к начальной позиции.
II. МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ
A. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ТОЧНОСТЬ ЧАСОВ
Часовой меха низм меха нического хода с ру чным или
а втомати ческ им подза водом — это слож на я сис тема
колес и ков, под ви ж н ы х элемен тов и д ру г и х де т а лей,
толщина которых порой не превосходит толщину волоса.
Ег о точ нос т ь оп редел яе тс я ба ла нсом со с п и ра л ью –
«сердцем» часов, колебания которого определяют ход
времени. Частота колебаний у разных моделей составляет
от 3 до 4 Гц, и необходимо учитывать, что, несмотря на все
внимание, которое уделяется сборке механизма и часов в
целом, они всегда будут уступать по точности кварцевым
часам, у которых частота колебаний составляет 32000 Гц.
Кроме того, могут возникать изменения в ходе часов в силу
таких факторов, как удары, старение смазки, значительные
колеба ни я тем перат у ры, ма г нит ные пол я, д ви жени я
обладателя часов.
Пожа л у йс та , п ри м и те к с ведени ю, ч то Ва ш и час ы, в
зависимости от модели, могут отклоняться на 1–2 минуты
в неделю.
B. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАСОВ
В этой инструкции поясняются все функции различных
моделей механических часов Baume & Mercier.
Чтобы осуществить настройку Ваших часов, достаточно
определить пиктограмму , соответствующую их модели,
XX
обратиться к рисунку на клапане на обороте обложки и
выполнить указания, касающиеся функций Вашей модели.
Замечание о завинчивающихся головка х: Возможно,
Ваши часы Baume & Mercier снабжены завинчивающейся
головкой. Если это так, перед каждой установкой даты
или времени, перед ка ж дым за водом след ует снача ла
разблокировать головку, вращая ее против часовой стрелки.
После выполнения необходимой операции слегка нажать на
головку и, вращая ее без усилия по часовой стрелке, ввинтить
до та кого положения, в котором будет ч у вствоваться
сопротивление. Если головка не будет правильно завинчена,
Ваши часы могут потерять водонепроницаемость.
ЗАВОД
Механические часы с ручным заводом
Внимание: Запрещается прокру чивать головку после
блокировки, так как это может повредить механизм.
Заводна я головка в положении 1: вращать по часовой
стрелке.
| 173