Эксплуатация Часов; Кварцевые Часы; Общие Сведения - Baume And Mercier Clifton Bedienungsanleitung

III. КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ
A. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Источником энергии для кварцевых часов является батарея,
которая может обеспечивать автономную работу в течение
Большинство на ши х к варцевы х часов с центра льной
секундной стрелкой снабжены системой индикации низкого
заряда батареи (EOL). Приблизительно за две недели до
окончания заряда центральная секундная стрелка начинает
двигаться с интервалом 4 секунды, что показывает, что
батарею необходимо заменить.
Все операции по замене батареи должны выполняться
в ц е н т р а х п о с л е п р о д а ж н о г о о б с л у ж и в а н и я и л и
у д и с т р и б ь ю т о р о в , у т в е р ж д е н н ы х к о м п а н и е й
Baume & Mercier, чтобы обеспечить соответствие батареи
и выполняемых проверок критериям Baume & Mercier.
Соблюдение этого условия играет решающую роль при
использовании международной гарантии.
182 |
СБОР И УТИЛИЗАЦИЯ КВАРЦЕВЫХ ЧАСОВ
ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ИХ СЛУЖБЫ*
К в а р ц е в ы е ч а с ы с о д е р ж а т б а т а р е ю и
э л е к т р о н н ы й б л о к . П р и в ы п о л н е н и и
обслуживания Ваш центр послепродажного
о б с л у ж и в а н и я и л и д и с т р и б ь ю т о р ,
утвержденный компанией Baume & Mercier,
возьмут на себя утилизацию и уничтожение
этих элементов в соответствии с действующими
нормами.
Д а н н ы й з н а к о з н а ч а е т, ч т о н а с т о я щ и й
продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми
отходами. Кварцевые часы необходимо сдать в местный
авторизованный центр возврата и сбора соответствующих
отходов. Следуя этой процедуре, Вы вносите свой вклад
в дело защиты окружающей среды и здоровья человека.
Утилизация таких материалов помогает сберечь природные
ресурсы.
*Данное положение действует в странах-членах ЕС и в
других странах с соответствующим законодательством.
К Вашему сведению: с 2011 года все батареи, используемые
в часах Baume & Mercier, не содержат ртути.
ТОЧНОСТЬ КВАРЦЕВЫХ ЧАСОВ
Кварцевые часы обладают исключительной точностью
бл а г од аря и х выс окой ча с т о т е коле б а н и й (32 к Гц).
Р а с х ож д е н ие с т оч н ы м в р е м е н е м (о п е р е же н ие и л и
запаздывание) в таких часах составляет порядка 1 минуты
в год.
B. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАСОВ
В этой инструкции поясняются все функции различных
моделей механических часов Baume & Mercier.
Чтобы осуществить настройку Ваших часов, достаточно
определить пиктограмму XX , соответствующую их модели,
обратиться к рисунку на клапане на обороте обложки и
выполнить указания, касающиеся функций Вашей модели.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ БЕЗ КАЛЕНДАРЯ
Установка с помощью заводной головки 1 3
1. Вытянуть головку в положение 2. Если на часах есть
секундная стрелка (C), она остановится.
2. Вращать головку по часовой стрелке или против часовой
стрелки, пока стрелки (A, B) не будут показывать нужное
время.
3. Нажатием вернуть головку в положение 1.
Установка с помощью корректора на
задней стенке 2
На кнопку корректора нажимайте пушером, вложенным в
футляр для часов.
1. На жимать непрерывно на кнопку (C 0), передвига я
стрелки (A, B) вперед.
2. Прекратить нажатие за несколько минут до появления
нужного времени.
3. В ы п ол н я т ь п о с л е д о в а т е л ь н ы е н а ж а т и я к н о п к и ,
передвигая минутную стрелку шагами до установки
нужного времени.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ С КАЛЕНДАРЕМ
4 5 8 13 30
1. Вытянуть головку в положение 3. Если на часах есть
секундная стрелка (C), она остановится.
2. Вращать головку, передвигая стрелки (A, B) вперед до
установки нужного времени.
К Вашему сведению: при прохождении часовой стрелкой (A)
12-часовой отметки: если дата меняется, это соответствует
полуночи, а если не меняется — полудню.
3. По сигналу времени (эталонных часов, например, по
радио и т.д.) вернуть головку нажатием в положение 1.
БЫСТРОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ДАТЫ
4 5 8 13
Внимание: Чтобы не повредить механизм, запрещается
выполнять быстру ю корректировку даты в следу ющем
временном промежутке, поскольку в это время происходит
сдвиг зубчатых колес механизма автоматической смены
даты.
Между 23:00 и 00:00 4 5
§
Между 21:30 и 00:00
8
§
1. Вытянуть головку в положение 2.
2. Вращать ее, последовательно переводя показание даты
(E) до нужной даты.
| 183