Démontage De La Section; Soupape Principale - TLV COSR-3 Einbau- Und Betriebsanleitung

6.5 Démontage de la section séparateur
Retourner le COS à l'envers pour un démontage plus facile du séparateur et de la soupape
principale. Desserrer les boulons et retirer le corps du purgeur. Faire attention que le
séparateur ne tombe pas au moment de redresser le COS.
Le retrait du séparateur et du manchon enfoncé dans le cas du COS, ou du couvercle dans le
cas du COSR, permet d'enlever le ressort spiral de la soupape principale, la soupape
principale et le porte-soupape principale, ainsi que la crépine du séparateur. Retirer le siège de
soupape du corps avec une clé à douille.
Vérifier qu'il n'y ait pas de dégâts ni au siège ou aux surfaces glissantes de la soupape
principale et du porte-soupape principale, ni à la surface d'assise du siège de soupape
principale, ni aux joints, et que la crépine du séparateur ne soit pas encrassée.
[Lors de la mise en route après une période d'arrêt prolongé, toujours purger la section du
piston du corps par le bouchon (si le bouchon optionnel est fourni).]
COS
Corps du purgeur
Joint corps
du purgeur
Boulon
COSR
Boulon
Couvercle (avec joint)
COSR-3 DN 32 - 50
COSR-16 DN 32 – 150
COSR-21 DN 15 – 100
La dimension et la forme de certaines pièces utilisées sur les plus grosses
vannes COS et COSR sont différentes de celles indiquées sur la figure.
(COS)
Crépine du
séparateur
Manchon
Séparateur
Rondelle à
ressort ondulée
Corps principal
Bouchon (couvercle)
(avec joint)
COSR-3 DN 20, 25
COSR-16 DN 15 – 25
― 67 ―
et de la soupape principale
Corps
principal
Siège de soupape
principale (avec joint)

Soupape principale

Porte-soupape principale
Ressort spiral de
soupape principale
(COS/COSR)
Bouchon
(option)
Siège de soupape
principale
(avec joint)
DN 15 – 50
Siège de soupape
principale
(avec joint)
DN 65 – 150
Boulon
Soupape principale
Porte-soupape principale
Ressort spiral de soupape
principale