Interne Steuerleitung Für Nordamerika - TLV COSR-3 Einbau- Und Betriebsanleitung

5. Die Steuerleitung etwas abfallend und so nahe wie möglich am Dampfverbraucher
anschließen. Vor der Anschlussstelle sollte eine gerade Rohrstrecke von mindestens
1 m oder 15 d (d = Rohrleitungsdurchmesser) liegen, wobei die größere der beiden
Abmessungen zu wählen ist. Hinter der Anschlussstelle wird eine gerade Länge von
mindestens 15 d empfohlen.
Für Wartungszwecke sollte eine Rohrverschraubung und eine dicht schließende
Absperrarmatur in die Steuerleitung eingebaut werden, Einzelheiten siehe Anfang
Abschnitt 4.16.
4.17 Interne Steuerleitung für Nordamerika
Alle nicht für Nordamerika bestimmten COSPECT-Typen werden werksseitig für interne
Steuerleitung ausgeführt. Falls für Nordamerika ein Typ mit interner Steuerleitung benötigt
wird, wenden Sie sich bitte an Ihre TLV- Vertretung um eine Verbindungsbuchse und einen
Stopfen für das Pilotventilgehäuse zu erhalten*. (Typen für Nordamerika haben ab Werk einen
eingebauten Blindstift und keinen Stopfen am Steuergehäuse).
1. Die 4 Sechskantbolzen, die das Steuerventilgehäuse mit dem Hauptventilgehäuse (DN15 –
50) oder dem Deckel des Steuerventilgehäuses (DN 65 - 150) verbinden, lösen und das
Steuerventilgehäuse abheben.
2. Den in der Auslassseite des Hauptventilgehäuses oder dem Steuerventilgehäusedeckel
steckenden Blindstift herausziehen und durch die Verbindungsbuchse ersetzen.
3. Das Steuerventilgehäuse wieder aufsetzen und mittels der vier Sechskantbolzen befestigen,
wobei die auf Seite 45 aufgeführten Anzugsmomente zu beachten sind.
4. Wenn vorher eine Steuerleitung installiert war, diese abnehmen und die Anschlussmuffe im
Steuerventilgehäuse mit dem dafür vorgesehenen Stopfen verschließen.
* Wenn DN 15 im Minderdruckbereich unter 3 bar ü und DN 20 unter 1 bar ü eingesetzt
werden, oder wenn ein COS-16/COSR-16 Minderdruckventil unter 50% des Vordrucks
betrieben wird, ist eine interne Steuerung nicht empfehlenswert.
Verschraubung
Absperrhahn
Größere Länge wählen:
1 m oder 15 d
Blindstift
― 37 ―
mindestens 15 d
Dampfverbraucher
Verbindungsbuchse