Optionen ................20 Kundendienst ..............22 Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf unseres TLV Elektropneumatischen Stellventils mit integriertem Zyklonabscheider und Kondensatableiter. Dieses Produkt wurde nach Fertigstellung sorgfältig geprüft und verließ unsere Fabrik vollständig und fehlerfrei. Wir empfehlen Ihnen jedoch, gleich nach Erhalt den einwandfreien Zustand visuell zu überprüfen und die Spezifikation mit Ihren...
Diese drei Warnzeichen sind wichtig für Ihre Sicherheit. Sie müssen unbedingt beachtet werden, um den sicheren Gebrauch des Produktes zu gewährleisten und Einbau, Wartung und Reparatur ohne Unfälle oder Schäden durchführen zu können. TLV haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise entstehen. Symbole Dieses Zeichen weist auf GEFAHR;...
Seite 4
Verletzungen und anderen Unfällen führen kann. Stellen Sie sicher, dass Arbeiten an der Verkabelung, die eine spezielle Qualifizierung erfordern, nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten können zu Verletzungen, Brand und anderen Unfällen infolge von Überhitzung oder Kurzschluss führen. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
* Maximal zulässiger Druck (PMA) und maximal zulässige Temperatur (TMA) sind AUSLEGUNGSDATEN, NICHT BETRIEBSDATEN. ** Die „Ventil-Nr.“ wird angegeben bei Typen mit Optionen. Bei Typen ohne Optionen bleibt diese Stelle frei. *** Schild variiert je nach Produktausführung. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Schräglagentoleranz ist 10° zur Durchflussrichtung und 15° in der Ebene senkrecht zur Durchflussachse. 4. Leitungshalterung Die Rohrleitung muss so abgestützt werden, dass das Produkt spannungs- und vibrationsfrei gelagert ist. Die Einlass- und Auslassleitung muss abgesichert sein. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Seite 8
10. Einbau Sicherheitsventil Bei Einbau eines Sicherheitsventils ist darauf zu achten, es nicht zwischen das Stellventil und die Absperrarmatur zu installieren. Es muss nahe bei der zu schützenden Anwendung, an der Auslassseite der Absperrarmatur, installiert werden. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Seite 9
Einbau einer optionalen Filterdruckregler (5 µm Filter) und Nebelabscheider (0.3 µm Filter) im Set. Falls mangelhafte Zuluftqualität zu Betriebsstörungen führt, muss der gesamte Stellantrieb (einschließlich des integrierten Stellungsreglers) ersetzt werden. Zur Ursachenbestimmung bei Problemen während des Betriebs siehe Absatz „Fehlersuche“. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Stopfbuchsen V-Ring Dichtung Auf Verformung oder Beschädigung prüfen Werkstoff Kegel, Spindel und Ventilsitz auf Kratzer, Dellen etc. überprüfen Schmutzsieb Auf Ablagerung, Rost, Schmutz prüfen KA-Ventilsitz Auf Kratzer, Dellen etc. Überprüfen Schwimmer Auf Kratzer, Dellen etc. Überprüfen 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Kupplungssch Die beiden Halterhälften Die beiden Hälften ausrichten und ellen auseinandeschrauben. miteinander verschrauben. Dabei darauf achten, dass die Spalte zwischen den Hälften gleichmäßig ist. Hinweis: Aufpassen, sich nicht die Finger zwischen Ventilstange und Stängel einklemmen! 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Seite 12
Dabei darauf achten, dass der Kegel beim Einsatz in den Ventilsitz nicht verkantet; nach dem Anzug entsprechend der angegebenen Werte: vergewissern, dass Vetnilkegel und Spindel leicht nach oben und unten läuft; gleichmäßig festziehen. Fortsetzung auf der nächsten Seite. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Seite 13
Entsprechend der Tabelle für dünnwandigem Sechskantschlüssel Anzugsmomente anziehen. der an einem Schlagschrauber oder einem Sechskantschlüssel befestigt wurde. Bei Verwenung eines Schlagschraubers die Betriebsanleitung einsehen. Ventilsitzdichtu Dichtung abnehmen, Dichtflächen Falls gequetscht oder beschädigt: reinigen. mit einer neuen Dichtung ersetzen. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Seite 14
Schmutzsieb Schmutzsieb entnehmen. Das Schmutzsieb vorsichtig und ohne es zu biegen auf die Schrägstützen aufsetzen. Abscheider Abscheider entnehmen. Auf die Sitzrille im Gehäuse (Hauptteil) aufsetzen. Wellenscheibe Wellenscheibe entnehmen. Auf die Sitzrille im Abscheidergehäuse aufsetzen. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Seite 15
Darauf achten, dass die Stopfbuchsen V- Dichtung Ring Dichtung richtig ausgerichtet sind; ihre Rillen mit hitzebeständiger Silikonpaste bestreichen; die Stopfbuchsen V-Ring Dichtung so einbauen, dass ihre Rillen nach unten zeigen Ringscheibe/ Nach oben abziehen Wieder aufsetzen Wellenscheibe 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Seite 16
15 bis 50 Hinweis: - Alle Gewinde mit Schmiermittel bestrichen. - Falls Zeichnungen oder andere spezielle Dokumente mit dem Produkt geliefert wurden, haben Angaben über Anzugsmomente in diesen Unterlagen Vorrang vor den hier gezeigten Anzugsmomenten. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Seite 17
Einzelteile 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Installation überprüfen KA innerhalb der lotrecht installiert Schrägllagentoleranz einbauen Der Schwimmer ist Schwimmer Mit neuem Schwimmer verformt überprüfen ersetzen (auf Wasserschlag und Frost überprüfen) Verrohrung vibriert Installation überprüfen Vibrationsquelle beseitigen oder Rohrunterstützung verstärken Fortsetzung auf der nächsten Seite. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Seite 19
Wasser im Schwimmer Mit neuem Schwimmer Schwimmer überprüfen ersetzen (Überprüfen, ob das Ventilmedium korrosive Substanzen enthält) Auslassrohr ist Auslassrohr Verrohrung reinigen oder verstopft überprüfen modifizieren Kondensatableiter- Kondensatableiter-Ventilsitz Kondensatableiter- Ventilsitz überprüfen reinigen oder erneuern Ventilsitz ist verstopft 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...
Garantie 1. Garantiezeit Ein Jahr nach Lieferung. 2. Falls das Produkt innerhalb der Garantiezeit, aus Gründen die TLV CO., LTD. zu vertreten hat, nicht der Spezifikation entsprechend arbeitet, oder Fehler an Material oder Verarbeitung aufweist, wird es kostenlos ersetzt oder repariert. Von der Produktgarantie ausgenommen sind kosmetische Mängel sowie Beschädigungen des Produktäußeren.
1. Den Auslassstopfen (optional) entfernen und das Ausblaseventil installieren. 2. Das Ausblaseventil öffnen und vorhandenen Schmutz und Leitungsablagerungen am Schmutzsieb ausblasen. 3. Benutzen Sie das Ausblaseventil regelmäßig, um Ihr System frei von Schmutz und Leitungsablagerungen zu halten. 172-65727G-00 (CV-COS-16) 13 Okt 2020...