Tube Capteur Externe - TLV COSR-3 Einbau- Und Betriebsanleitung

4.16 Tube capteur externe

MODELES NORD-AMERICAINS
Les modèles nord-américains sont conçus pour accueillir un tube capteur externe.
Sur ces modèles, un tube capteur externe DOIT être installé.
NE PAS OUVRIR L'ALIMENTATION VAPEUR avant que toutes les conduites, ainsi qu'un
tube capteur DN 10 (
Installer une soupape d'arrêt sur le tube de prise d'impulsion, pour l'entretien.
ATTENTION
AUTRES MODELES
D'autres modèles sont usinés pour une captation interne.
Un orifice de détection de la pression secondaire a été ajouté sur tous les corps pilotes COS
et COSR pour permettre l'installation d'un tube capteur DN 10 (
Celui-ci améliore les performances et accroît le débit de la soupape.
Tous les modèles, à l'exception de ceux destinés au marché nord-américain, sont livrés avec
une fiche pour tube capteur de la pression aval placée dans cet orifice.
Lorsque la méthode de détection externe est utilisée, suivre la procédure d'installation donnée
ci-dessous (sur les modèles nord-américains, un bouchon est placé de manière standard et il
n'y a pas de fiche pour tube capteur de la pression secondaire).
1. Desserrer et retirer les quatre boulons (A) qui attachent le corps pilote au corps principal (DN
15 - 50), ou le couvercle pilote (DN 65 - 150) et retirer le corps pilote.
2. Installer le bouchon fourni (B) en enlevant d'abord le tube de connexion du corps principal
ou du couvercle pilote, et le remplacer par le bouchon fourni.
Tube de connexion
") de la pression aval, en pente légère, aient été correctement installés.
3 /
8
La soupape d'arrêt sur le tube de prise d'impulsion doit être ouverte en
tout temps pendant le fonctionnement.
Lorsque cette soupape est fermée, le COS/COSR sera entièrement
ouvert et LA PRESSION FOURNIE AUX INSTALLATIONS SERA
EGALE A LA PRESSION AMONT (voir étape 4.16, no. 5).
DN 15 - 50
○
D
○
A
○
,○
B C
Bouchon foumi
― 60 ―
3
/ ") de la pression secondaire.
8
○
,○
B C
Rc(PT)
3 /
NPT
3 /
BSP
○
,○
B C
DN 65 - 150
○
D
○
A
3 /
8
" (marqué N)
8
" (marqué B)
8