PeakTech 1100 Bedienungsanleitung
Fm–stereo / am–fm–signalgenerator
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PeakTech 1100
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 1100
- Seite 1 ® PeakTech 1100 Bedienungsanleitung/ Operation manual FM – Stereo / AM – FM – Signalgenerator...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Gerätes
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie II; Verschmutzungsgrad 2. Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. - Seite 3 Reinigung des Gerätes: Vor dem Reinigen des Gerätes, Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen. Hinweise zur Sicherheit und Betrieb des Gerätes Zur Gewährleistung der Sicherheit des Service-Personals und um eine Beschädigung des Gerätes durch Fehlbedienung zu vermeiden, vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die folgenden...
- Seite 4 2.1.4. Speicherfunktion Mit dem Gerät können bis zu 100 beliebige Einstellungen von Frequenz, Ausgangspegel und Modulationsfaktor gespeichert und jederzeit wieder abgerufen werden. Durch Definierung der Start- und Stop-Adressen können die zwischen diesen Adressen gespeicherten Daten für Messwieder- holungen sequentiell aufgerufen werden. Vier zusätzliche Speichertasten ermöglichen das Abspeichern von bis zu vier Ausgangspegeln, die jederzeit per Tastendruck abgerufen werden können.
- Seite 5 Modulation Modulationsart AM und FM Interne Modulation zwischen 400 Hz und 1 kHz (± 2%) umschaltbar Externe Modulation Eingangswiderstand: 10 kΩ ± 10% (unsymmetrisch) Eingangsspannung: 3 V ± 2% ext. H/L-LED-Anzeige bei erloschener LED ± 3% bei Frequenzen bis < 20 kHz ±...
- Seite 6 Klirrfaktor (≤ -13 dBm) < 1,5 % (200 kHz ... 30 MHz) ausgenommen CF = 80 MHz/N; N = 3, 4, 5 ... < 3,5 % (bei CF: übrige Bereiche) 30 % AM-Modulation, 1 kHz Tonsignal Demodulationsbandbreite: 50 Hz ... 15 kHz 2.2.2.
-
Seite 7: Aufstellung Und Anschluss Des Gerätes
3. Aufstellung und Anschluss des Gerätes 3.1. Einführung Dieses Kapitel beschreibt Aufstellung, Anschluss und Einschalten des Gerätes. Gerät vorsichtig auspacken und auf eventuelle Schäden bzw. auf Vollständigkeit der Teile überprüfen. 3.2. Elektrischer Anschluss Das Gerät ist für den Betrieb an Wechselspannungen von 115/230 V, 50/60 Hz geeignet. Vor Anschluss des Netzsteckers an eine Steckdose überprüfen, dass die Einstellung des Spannungs- wählers an der Rückseite des Gerätes mit der zur Verfügung stehenden Netzspannung überein- stimmt. - Seite 8 Ausgangspegel mit einem Leistungsmesser messen. Frequenz auf 50 MHz und Ausgangspegel auf 96 dBµ einstellen. Pegelanzeige überprüfen. Frequenz auf 150 MHz und Ausgangspegel auf 92 dBµ einstellen. Pegelanzeige überprüfen. Ausgangspegel auf 84 dBµ ändern und Pegelanzeige erneut überprüfen. AM – Modulation Erforderliche Einstellungen: - Frequenz = 50 MHz...
-
Seite 9: Anschlüsse Und Bedienelemente
4. Anschlüsse und Bedienelemente 4.1. Anschlüsse an der Vorderseite 17 16 19 18 20 Netzschalter POWER ON/OFF Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes Externe Eingänge: AF/L: bei FM, AM-Betrieb – externer Modulationseingang bei Stereobetrieb – linker Kanal bei Stereobetrieb – rechter Kanal Adressen –... - Seite 10 Speicher Einstelltasten Aufruf-Taste SEQ Zum Aufruf gespeicherter Daten (Frequenz, Pegel, Modulation). Aufruf von gespeicherten Daten ist nur bei gedrückter Taste möglich (Taste leuchtet). Speicher-Taste STO Zur Speicherung der aktuellen Messwerte auf einer definierten Adresse. Gewünschte Adresse eingeben bzw. aufrufen und Messwerte durch Drücken von Taste STO und Enter (Eingabe) abspeichern.
- Seite 11 Cursor-Tasten links/rechs Pfeiltasten ◄ ► zur Verschiebung des Cursors um eine Stelle nach links bzw. nach rechts. links/rechts Doppelpfeiltasten ◄◄ ►► zur Umschaltung zwischen den An- zeigefunktionen Frequenzanzeige, Modulationsfaktoranzeige und Ausgangspegel. Frequenzschritt-Taste Zur schrittweisen Einstellung der Frequenz in ansteigender bzw. abfallender Folge in definierten Schritten.
- Seite 12 Spannungswähler (siehe Kapitel 2) Sicherungshalter Netzanschlussbuchse 5. Inbetriebnahme des Gerätes Zur Eingabe der Parameter bzw. zur Änderung derselben bietet das Gerät 3 Möglichkeiten: Normale Eingabe bzw. schrittweise Änderung der gewünschten Parameter mit dem Drehregler bzw. mit den auf/ab ▲▼, links/rechts ◄ ► und Doppelpfeiltasten ◄◄ ►►. Direkte Eingabe über die Zifferntastatur: Die direkte Eingabe erfordert vor Betätigung der Zifferntastatur die vorherige Umschaltung auf die jeweils zu ändernde Funktion (Frequenz, Ausgangspegel, Adresse oder Modulation) durch...
- Seite 13 Direkte Frequenzeingabe: Zur Umschaltung auf direkte Frequenzeingabe Taste FREQ drücken. Beim Drücken der Taste erlischt die Frequenzanzeige und die Leuchttaste ENTER beginnt zu blinken. Erfolgt innerhalb der vorgegebenen Zeit (15 Blinkvorgänge) keine weitere Eingabe, wir die Frequenzeingabe- funktion automatisch abgebrochen und die vor dem Drücken der Taste FREQ eingestellte Frequenz wieder angezeigt.
- Seite 14 ∆F - Funktion Die ∆F – Funktion ermöglicht Messungen von Offset-Frequenzen (Frequenzabweichungen) in Bezug auf eine Referenzfrequenz. Die maximal mögliche Offset-Frequenz bezogen auf die Referenzfre- quenz beträgt ± 10 MHz. Referenzfrequenz eingeben. Zur Eingabe der Offset-Frequenz Taste ∆-F drücken. Gewünschte Offset-Frequenz direkt über die Zifferntastatur oder mit den Pfeiltasten bzw. dem Drehregler eingeben.
- Seite 15 Nachfolgend ein Beispiel zur Pegeleinstellung mit Hilfe des Cursors und des Drehreglers: Taste Anzeige Bemerkungen eingestellter Pegel - 1 3 dBm Cursor neu positionieren ◄ - 1 3 dBm Pegelabsenkung um 10 dB - 2 3 dBm Pegelerhöhung um 10 dB - 1 3 dBm Cursor neu positionieren ►...
- Seite 16 Beispiel zur Einstellung eines Pegels von 10 dBµV: Taste Anzeige Bemerkungen eingestellter Pegel - 1 3 dBm Umschaltung der Mess- - 1 2 6 dBµ einheit Pegel 1 0 5 einmaliges Blinken der Anzeige Die Pegel-Stufungsfunktion ist sehr nützlich, wenn der voreingestellte Ausgangspegel schrittweise um 1 erhöht oder vermindert werden soll.
- Seite 17 Sofern nicht anders angegeben, sind die in dieser Anleitung verwendeten Messeinheiten dBµ, dBµV und dBµ EMF beliebig austauschbar. Beispiel 1: - 20 dBm - > X [dBµ] X [dBµ] = -20 dBm + 113 dB = 93 dBµ Beispiel 2: 0 dBµ...
- Seite 18 5.3.2. Einstellung der Amplitudenmodulation Zur Einstellung des gewünschten Modulationsfaktors wie beschrieben verfahren: Taste (13) AM zur Umschaltung auf AM-Modulation drücken. Beim Drücken der Taste leuchtet die kHz-Anzeige im Modulationsanzeigefeld auf. Modulationsart (extern oder intern 400 Hz/1 kHz) wählen. Mit den Doppelpfeiltasten ◄◄ ►► Cursor in das Modulationsanzeigefeld setzen. Modulationswert direkt über die Zifferntastatur oder durch Betätigung des Drehreglers und der links/rechts Pfeiltasten ◄...
- Seite 19 Einstellung der FM-Stereo-Modulation: STEREO-Taste (13) drücken. Beim Drücken der Taste leuchtet das %-Symbol im Modula- tionsanzeigefeld des Gerätes auf. Modulationsquelle und Stereo-Betriebsart wählen. Zur unabhängigen externen Modulation des linken und rechten Kanals, mit den SHIFT- und SUB-Tasten und den links/rechts Pfeiltasten ◄...
- Seite 20 Pilotton – Einstellung: 1. Drücken Sie die „PILOT“-Taste, um die PILOT-Funktion ein – und auszuschalten Pilot eingeschaltet: LED leuchtet Pilot ausgeschaltet: LED leuchtet nicht 2. Drücken Sie die „SHIFT“-Taste und dann die „MOD“-Taste 3. Geben Sie mit Hilfe des Tastenfeldes den gewünschten Wert ein. (Der Pilotton-Pegel kann zwischen 0 bis 15% eingestellt werden) 4.
- Seite 21 Die Messbedingungen bzw. Kriterien zur Überprüfung von Stereogeräten finden Sie in der unten stehenden Tabelle: Mono Modulation 100 % Testmethoden 75 kHz Modulation bei für den UKW- Punktsignal Stereo L = R Empfänger einschl. nach IHF Punktsignal Modulation 100 % 75 kHz 6,76 kHz Mono...
- Seite 22 Modus SUB: Dieser Modus wird zum Testen des Sub- (bzw. (L-R)-) Kanals eines Stereoempfängers verwendet. Wenn dieser Modus ausgewählt wurde, wird beim L- und R-Kanaleingang ein Audioton mit derselben Stärke, jedoch mit entgegengesetzter Polarität, verwendet. Dadurch verfügt das STEREO-Signal nur über eine Subkanal- bzw. (L-R)-Kanal- und eine Pilot-Komponente und keine Hauptkanalkomponente.
- Seite 23 Beispiel: Taste Anzeige Bemerkungen Sequentielle Aufruffunktion aktiviert (LED leuchtet) Sequentielle Aufruffunktion ausgeschaltet (LED aus) Anwahl der nächsten Adresse ▲ Anwahl in 10er Schritten in ansteigender Folge ▲ Anwahl in 10er Schritten in abfallender Folge ▼ Sequentieller Wiederaufruf gespeicherter Daten Umschaltung vorhergehenden Speicher ▼...
- Seite 24 Anfangsadresse 1 eingeben. Tasten SHIFT und RTN drücken. Die Anfangsadresse ist nun auf 1 festgelegt. Schlussadresse 15 eingeben. Tasten SHIFT und RCL drücken. Die Schlussadresse ist nun auf 15 festgelegt. Hinweis: Zur vorzeitigen Rückkehr zur Startadresse, Taste RTN drücken. Zur Anwahl von Adressen außerhalb der Adressen-Rotierfunktion, gewünschte Adresse direkt über die Zifferntastatur eingeben.
- Seite 25 5.5.5. Einschalten der sequentiellen Wiederaufruffunktion Die Funktion wird durch Drücken der Taste (11) SEQ eingeschaltet. Der aktive Zustand wird durch Aufleuchten der Taste angezeigt. Die Anwahl der gewünschten Adresse erfolgt mit den auf/ab Pfeiltasten ▲▼. Die Adresse kann auch direkt mit den Tasten der Zifferntastatur eingegeben werden.
- Seite 26 Pegelanzeige LEVEL DISPLAY 1 LEVEL DISPLAY 0 8.8.8.8. Ziffern Reihenfolge (Segmente a...g zugeordnete Kommastellen) dBµ Remote 1 kHz 400 Hz Stereo MAIN LEFT RIGHT PILOT SHIFT ∆F 5.6.2. Aktualisierung werkseitig vorgenommener Voreinstellungen Zur Aktualisierung der werkseitig vorgenommenen Voreinstellung, Tasten (11) STO, Zifferntaste (1) und erneut Taste (11) STO in dieser Reihenfolge drücken.
- Seite 27 Anzeigefeld das Symbol "JPr oPn". Kurzschlussstift CPU B/D von der Prozessorplatte abziehen und gewünschten Frequenzhub einstellen. 6. GPIB 6.1. Einleitung ® General Purpose Interface Bus (GPIB) ist eine weitere wichtige Option des PeakTech 1100 zur ® Automatisierung von Tests. PeakTech 1100 ist vollständig kompatibel mit der IEEE 488-1978- Norm und enthält die folgenden Befehle.
- Seite 28 Drücken Sie die Taste ENT, um die GPIB-Adresse auf 03 einzustellen. 6.3.3. Definition der GPIB-Eingabebefehle GPIB-Eingabebefehle sind ASCII-Zeichenketten, die die GPIB-Steuerug zur GPIB-Programmierung ® verwendet. Nach Ausführung der Befehle durch die Steuerung führt das PeakTech 1100 die von der Steuerung geforderten speziellen Funktionen aus. 6.3.4. Typen der GPIB-Eingabebefehle Es gibt 3 Typen von GPIB-Eingabebefehlen: Parameter-, Aufzählungs- und Direktbefehle.
- Seite 29 Tabelle 6-1. Kennsatz für den Parameterbefehl KENNSATZ BESCHREIBUNG Pilot Stereo-Modulation Ausgangsfrequenz Frequenzschrittintervall Ausgangspegel Interne Amplitudenmodulation Interne Frequenzmodulation Speichern einer Geräteeinstellung Laden einer Geräteeinstellung Schrittintervall Das numerische Argument besteht aus einer maximal 7-stelligen Zahlenfolge einschließlich eventuell notwendiger Dezimaltrennzeichen (.) und negativem Vorzeichen (-). Tabelle 6-2.
- Seite 30 Die den Aufzählungsbefehlen zugeordneten Argumente sind in Tabelle 6-4 aufgeführt. Das letzte Wort in einem Aufzählungsbefehl ist der EOS-Abschluss. CR+LF Tabelle 6-4. Liste der Aufzählungsbefehle KENNSATZ ARGUMENT BESCHREIBUNG AM EIN AM AUS FM EIN FM AUS Pilot EIN Pilot AUS Stereomodulation Stereomodulation 6.3.4.3.
- Seite 31 Tabelle 6-5. Liste der Befehle FUNKTION DATEN EINHEIT KOMMENTAR 0 ~ 9,. Amplitudenmodulation AM AUS AM EIN nach dBm nach dBµ Frequenzschritt verringern 0~9,. Frequenzmodulation 0~9,. KZ,MZ Frequenz (Träger) 0~9,. KZ,MZ Frequenzschritt Frequenzschritt erhöhen Pegelschritt verringern 0~9,. DU,DM Amplitude (Träger) 0~9,.
- Seite 32 Beispiel 2) FM-Abweichung auf 90 kHz einstellen "FM 90 KZ" Beispiel 3) INTERNE oder EXTERNE Modulation wählen. "MR1" ; INT 400 Hz EIN "MR2" ; INT 1 kHz EIN "MR3" ; EXT EIN Beispiel 4) Gesamte Modulation AUS. "M0" ; MODULATION AUS 6.3.5.3.
- Seite 33 Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 07/2013/Th/Ho./Pt. -32-...