PeakTech 1280 Bedienungsanleitung
Pc-oszilloskope mit usb, lan
Verwandte Anleitungen für PeakTech 1280
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 1280
- Seite 1 PeakTech 1280 / 1285 / 1290 ® Bedienungsanleitung / Operation manual PC-Oszilloskope mit USB, LAN PC Oscilloscopes with USB, LAN...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Gerätes
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie II; Verschmutzungsgrad 2. Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. -
Seite 3: Sicherheitssymbole Und -Begriffe
2. Sicherheitssymbole und -begriffe 2.1. Sicherheitssymbole Sie können die folgenden Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf dem Messgerät finden. WARNUNG! „Warnung” weist auf Zustände und Bedienschritte hin, die für den Bediener eine Gefahr darstellen. VORSICHT! „Vorsicht” weist auf Zustände und Bedienschritte hin, die Schäden am Produkt oder anderen Gegenständen verursachen können. - Seite 4 Das Diagramm der Erdungsdrahtverbindungseinrichtung wenn das Oszilloskop über den USB-Port des PC‘s versorgt wird: Oscilloscope Probe Electrical Outlet (PC USB power) Signal Input USB Cable Ground Clip Es ist nicht erlaubt am Stromnetz zu messen, während das Oszilloskop über den AC-Adapter versorgt wird bzw.
- Seite 5 6. Kanal 2 Signal Eingang 7. Kanal 1 Signal Eingang Hinweis (nur P 1280/1285): Wenn Sie das Oszilloskop in einem Netzwerk betreiben und somit das Gerät über den LAN-Port mit einem PC-verbinden, ist es notwendig das Oszilloskop mit dem AC-Netzadapter mit Spannung zu versorgen.
-
Seite 6: Verbindung Mit Dem Pc
3. Geräteübersicht (P 1290) 1. USB-Port: Spannungsversorgung über USB-Port des PC’s; Kommunikation mit PC-Software 2. Tastkopfkompensation: Testsignal-Ausgang (5V/1KHz) 3. MULTI-Port: EXT-Trigger Eingang, Trigger-Ausgang; Pass/Fail-Ausgang; 4. Kanal 2 Signal Eingang 5. Kanal 1 Signal Eingang 4. Verbindung mit dem PC Installieren Sie die Software Installieren Sie die Software auf der mitgelieferten CD. - Seite 7 4.1. Durchführen der Allgemeinen Prüfung Es wird empfohlen, nach Erhalt eines neuen Oszilloskops eine Prüfung des Instruments wie folgt durchzuführen: Prüfen Sie, ob das Gerät während des Transports beschädigt wurde. Wenn Sie feststellen, dass die Kartonverpackung oder die Schaumstoffschutzpolster stark beschädigt sind, heben Sie diese auf bis das ganze Gerät und sein Zubehör die elektrische und mechanische Prüfung bestanden haben.
- Seite 8 Überkompensiert Richtig kompensiert Unterkompensiert Abb. 8 Wellenformdarstellung der Tastkopfkompensation Wiederholen Sie die Schritte, falls nötig. Abb. 9 Tastkopfjustierung 4.4. Einstellen des Tastkopfdämpfungsfaktors Der Tastkopf besitzt mehrere Tastkopfdämpfungsfaktoren, die den Vertikalskalierungsfaktor des Oszilloskops beeinflussen. Wenn der eingestellte Tastkopfdämpfungsfaktor geändert oder überprüft werden soll, drücken Sie die Taste für das Funktionsmenü...
-
Seite 9: Anhang A: Mitgeliefertes Zubehör: 2X Tastkopf: 1.2 M, 1:1 (10:1)
Spannungsversor- P 1280/1285: 5 V/1 A; <5 W gung P 1290: 5 V/0,5 A; <2,5 W Abmessungen P 1280/1285: 120 x 18 x 190 mm (BxHxT) P 1290: 120 x 18 x 170 mm Gewicht ca. 260 g Anhang A: mitgeliefertes Zubehör:... -
Seite 10: Anhang B: Allgemeine Pflege Und Reinigung
Bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen, ist es erforderlich, dass Sie sich vergewissern, dass das Gerät vollständig getrocknet ist. Nur so ist es möglich jeglichen elektrischen Kurzschluss bzw. Körperverletzung von der Feuchtigkeit, zu vermeiden. ® 6. PeakTech Oszilloskop Software-Hilfe Minimum System-Anforderungen Prozessor: Pentium(R) 4 2.4 GHz... - Seite 11 Im Popup-Menü, klicken Sie auf [Verwalten] und es öffnet sich ein Fenster mit dem Namen "Computerverwaltung". Auf der linken Seite klicken Sie auf [Geräte-Manager]. In der der Mitte wird ein Geräte-Baum angezeigt. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Gerät und wählen Sie [Nach geänderter Hardware suchen].
- Seite 12 Im nächsten Fenster wählen Sie einen Verzeichnis-Pfad für die Installation der Treiber-Software und klicken Sie auf "Weiter", Hinweis: Die Treibersoftware befindet sich im Installationsverzeichnis der Geräte-Software mit dem Namen "usbdrv" und der Inhalt wird wie folgt dargestellt: -11-...
- Seite 13 Im Verzeichnis "usbdrv" Verzeichnis finden Sie die "*.Inf", die "*.Sys" oder "*.Dll"-Dateien. Sie können die Datei in verschiedenen Verzeichnisses finden, wie "x86", "ia64" oder "amd64" in Abhängigkeit von der CPU. Meistens wird x86 oder amd64 benötigt. Zurück zur Treiberinstallation, nach dem letzten "Weiter" Schritt wird das System die Treiber-Software für Sie installieren.
- Seite 14 Für Windows XP (x86; x64), Windows Vista (x86; x64) und Windows7 (x86) Es ist möglich, dass ein Fenster "Windows-Sicherheit" erscheint (wie folgende Abb.). Wählen Sie einfach "Installation dieser Treibersoftware fortsetzen", um fortzufahren. Für Windows 7 (64-Bit) Manchmal kann ein Fenster mit dem Namen "Windows-Sicherheit" angezeigt werden (wie folgende Abb.).
- Seite 15 Installation abgeschlossen. Nun wird ein Fenster angezeigt mit der Information "Windows hat erfolgreich Ihre Treiber-Software aktualisiert". Schließen Sie das Fenster. Im „Windows Geräte-Manager“, werden Sie ein Gerät [LibUSB- Win32Devices] finden. Jetzt arbeitet der USB-Treiber. Für Windows XP oder Windows 2000 Hinweis: sowohl für x86 und x64.
- Seite 16 Oder Sie klicken mit der rechten Maustaste auf [Computer] und wählen [Verwalten] im linken Bereich [Computerverwaltung] wird die Option [Geräte-Manager] angezeigt. Doppelklicken Sie auf den Eintrag [USB Device] mit "?" im mittleren Bereich zum Öffnen des Installations-Assistenten Im Installations-Assistenten wählen Sie [No, not this time], Wählen Sie [Install from a list or specific location (Advanced)].
- Seite 17 Wählen Sie [Search for the best driver in these locations.] und wählen dann [Include this location in the search] und geben Sie ein Verzeichnis Standort für USB-Treiber an, der als "usbdrv" und unter dem Verzeichnis, in dem Sie das Programm installiert haben, benannt ist. Die Installation wird gestartet.
- Seite 18 Windows zeigt an, dass die Installation abgeschlossen wurde Im [Geräte-Manager] wird angezeigt, dass der Treiber installiert ist. Jetzt können Sie das Programm für USB-Kommunikation verwenden. -17-...
- Seite 19 7. Einführung in die Benutzeroberfläche 1. Wellenform Anzeigebereich 2. Anzeigestatus, klicken Sie, um "Verbindung trennen", "Installiere USB Treiber" or "Verbinde LAN". 3. Die rote Markierung zeigt die horizontale Position des Triggers. 4. Die Markierung zeigt die Tirggerposition des internen Speichers. 5.
-
Seite 20: Betrieb
Tastatur - Shortcuts Space: Run/Stop Enter: Autoset Die Spannungsteilung von Kanal 1 verringert sich um eine Stufe Die Spannungsteilung von Kanal 1 erhöht sich um eine Stufe Die Spannungsteilung von Kanal 2 verringert sich um eine Stufe Die Spannungsteilung von Kanal 1 erhöht sich um eine Stufe ←: Zeitbasis verringert sich um eine Stufe... - Seite 21 Stellen Sie sicher, dass der am Dämpfungsschalter des Tastkopfes eingestellte Wert dem am Oszilloskop eingestellten Dämpfungswert entspricht. Abb. 10 Dämpfungsschalter Hinweis: Wenn der Dämpfungsschalter auf 1X eingestellt ist, begrenzt der Tastkopf die Bandbreite des Oszilloskops auf 5 MHz. Sie müssen den Schalter auf 10X stellen, wenn Sie die gesamte Bandbreite des Oszilloskops ausnutzen möchten.
- Seite 22 Tastatur - Shortcuts Die Spannungsteilung von Kanal 1 verringert sich um eine Stufe Die Spannungsteilung von Kanal 1 erhöht sich um eine Stufe Die Spannungsteilung von Kanal 2 verringert sich um eine Stufe Die Spannungsteilung von Kanal 2 erhöht sich um eine Stufe Cymometer Hierbei handelt es sich um ein 6-stelliges Cymometer.
- Seite 23 8.5.Trigger-Steuerung Das Oszilloskop bietet zwei Trigger-Typen: Single-Trigger und Alternate-Trigger (Wechseltrigger). Single-Trigger: Verwenden Sie einen Trigger-Pegel, um stabile Wellenformen mit zwei Kanälen gleichzeitig zu erfassen. Alternate-Trigger: Trigger auf nicht synchronisierte Signale. Die Single-Trigger und Alternate-Trigger Menüs sind im Folgenden beschrieben: Single-Trigger 1.
- Seite 24 3. Wählen Sie Trig-Modus: Auto: Erfassung von Wellenformen auch wenn kein Trigger auslöst. Normal: Erfassung von Wellenform, wenn der Trigger auslöst. Single: Wenn der Trigger auslöst, wird das Erfassen von Wellenformen gestoppt. 4 SET Hold Off: Wenn der Trigger auslöst, erfassen der Wellenform stoppen (100 ns ~ 10 s). Einstellungsmethode: "+", "+ +", "+ + +"...
- Seite 25 Puls-Trigger Ein Impuls-Trigger tritt entsprechend der Impulsbreite auf. Abweichende Signale können durch Einstellen der Impulsbreitenbedingung erkannt werden. Einstellen der Pulsbreiten-Bedingungen und der Pulsdauer. Einstellen des Trigger-Levels Einstellen des Trigger-Modus und HOLD-OFF. Alternierender Trigger (ALT) Im alternierenden Triggermodus kommt das Triggersignal von zwei vertikalen Kanälen. Dieser Modus wird zur Beobachtung zweier unabhängiger Signale verwendet.
-
Seite 26: Einstellungen Der Eingangskanäle
9. Einstellungen der Eingangskanäle , um das Hauptmenü zu öffnen und wählen Sie „Kanal“. Sie können aber auch Klicken Sie auf oder im Fenster in der linken unteren Ecken klicken. Ein – und Ausschalten eines Kanals Klicken Sie „CH1“ oder „CH2“ und setzen Sie ein Häkchen vor „EIN“, um den Kanal einzuschalten. Klicken Sie zum Entfernen des Häkchens, um den Kanal auszuschalten. - Seite 27 Klicken Sie auf "Alle entfernen", um alle Messungen zu entfernen. 10.3. Die automatische Messung von Spannung Parameter: ® Das PeakTech Oszilloskop stellt automatische Spannungs-Messungen einschließlich Vpp, Vmax, Vmin, Vavg, Vamp, Vrms, Vtop, Vbase, Overshoot und Preshoot bereit. Die Abbildung unten zeigt einen Impuls mit einigen der Spannungs-Messpunkten.
- Seite 28 10.4. Automatische Messung der Zeitparameter Das Oszilloskop bietet automatische Messungen der Zeitparameter einschließlich Frequency, Period, Rise Time, Fall Time, +Width, -Width, Delay 1→2 , Delay 1→2 , +Duty und -Duty. Die Abbildung gibt einen Impuls mit einigen Zeitmesspunkten wieder. Rise Time: (Anstiegszeit) Die Zeit, die die Vorderflanke des ersten Impulses in der Kurve benötigt, um von 10% auf 90% ihrer Amplitude zu steigen.
- Seite 29 Normal-Sampling-Modus, in dem kein Grat erkannt werden konnte. Spitzenwert-Erkennungs-Modus, unter dem die Grate auf der fallenden Flanke des Rechtecksignals und ein starkes Rauschen erkannt wurden. Die angezeigte Wellenform nachdem das Rauschen mit Hilfe des Durchschnitts-Modus entfernt wurde, in dem die durchschnittliche Anzahl von 16 eingestellt wurde. -28-...
- Seite 30 12. Messungen mit dem Coursor um das Hauptmenü anzuzeigen und wählen Sie „Cursor“. Klicken Sie 12.1. Normal-Modus 1. Quelle auswählen: Wählen Sie den Kanal der vom Cursor gemessen werden soll. CH1 oder CH2 2. Art der Messung auswählen: Wählen Sie entweder die Zeitmessung, die Spannungmessung oder beides aus. 12.2.
- Seite 31 12.3. Spannung Cursor-Messung: Klicken Sie auf die Option „Spannung“, es werden dann zwei hellrote Linien entlang der horizontalen Richtung des Bildschirms angezeigt, die Cursor 1 und Cursor 2 darstellen. Platzieren Sie den Mauszeiger über Cursor 1 oder Cursor 2 und ziehen Sie den Mauszeiger nach dem Wechsel auf und legen Sie die Position des Cursor 1 und Cursor 2 an Hand der Wellenform, die gemessen werden soll, fest.
- Seite 32 Spannungsmessung: Klicken Sie auf "Amplitude" 1. Gehen Sie zurück ins Hauptmenü und wählen Sie die Funktion „Mathe Funkt.“ und dann FFT. Es werden zwei hellrote Linien für Cursor 1 und Cursor 2 entlang der horizontalen Richtung im FFT-Fenster angezeigt. Platzieren Sie den Mauszeiger über Cursor 1 oder Cursor 2 und ziehen Sie den Mauszeiger nach dem Wechsel auf und legen Sie die Position des Cursor 1 und Cursor 2 an Hand der Wellenform, die gemessen werden soll, fest.
- Seite 33 Vector: Der Raum zwischen den benachbarten Abtastpunkten in der Anzeige wird mit der Vektor-Form gefüllt. Abb. Anzeige als Vector-Form Punkte: Nur die Abtastpunkte werden angezeigt. Abb. Anzeige als Punkte-Form 13.1. XY-Modus Wird "XY-Modus" ausgewählt, so wird die Benutzeroberfläche in den dreifach Skalenmodus umgeschaltet.
- Seite 34 14. Anwendung der Mathematikfunktion Die mathematische Messfunktion zeigt die Ergebnisse von Additionen, Multiplikationen, Divisionen und Subtraktionen angewandt auf Kanal 1 und Kanal 2 sowie die FFT-Operation von Kanal 1 bzw. Kanal 2. 1. Schalten Sie CH1 und CH2 ein. um das Hauptmenü anzuzeigen und wählen Sie „Mathe Funkt.“. 2.
- Seite 35 15.1. Auswählen eines FFT-Fensters Es gibt vier FFT-Fenster. Jedes Fenster macht Kompromisse zwischen Frequenzauflösung und Amplitudengenauigkeit. Wählen Sie das Fenster danach aus, was Sie messen möchten und welche Merkmale Ihr Quellensignal aufweist. Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Wahl des besten Fensters: Type Characteristics...
- Seite 36 Blackman Dies ist das beste Fenster für die Messung der Amplitude von Frequenzen, bietet jedoch die schlechteste Frequenzauflösung. Verwenden Sie das Blackman- Harris-Fenster für Einzel- frequenzsignale und das Finden Harmonien höherer Ordnung. Hanning Dieses Fenster eignet sich gut für Messung Amplitudengenauigkeit, jedoch weniger...
- Seite 37 Blackman Fenster Hanning Fenster Schnelltipps Falls gewünscht, verwenden Sie die Zoom-Funktion zur Vergrößerung der FFT-Kurve. Verwenden Sie die dBV RMS-Skala für eine detaillierte Ansicht mehrerer Frequenzen, selbst wenn diese unterschiedliche Amplituden haben. Verwenden Sie die lineare RMS-Skala, um in einer Gesamtansicht alle Frequenzen miteinander zu vergleichen. Signale, die einen DC-Anteil oder Versatz enthalten, können zu falschen FFT-Signal- Amplitudenwerten führen.
- Seite 38 16. Wie man eine Wellenform vergrößert (Zoomen) um das Hauptmenü anzuzeigen und wählen Sie „Horizon“. Klicken Sie 16.1. Hauptzeitbasis (Main) Die Einstellung der horizontalen Hauptzeitbasis wird vorgenommen, um die Wellenform anzuzeigen. 16.2. Fensterbereich definieren (Assist Set) Ein Fensterbereich wird durch zwei Cursor definiert, welches auf die volle Bildschirmgröße erweitert wird.
- Seite 39 Sie können auch im Zeit-Fenster sämtliche Einstellungen vornehmen, wie im folgenden Bild dargestellt: 17. Pass/Fail Die Pass/Fail-Funktion überwacht Abweichungen von Signalen und gibt als Ergebnis des Vergleichs mit dem Eingangssignal, das in einer vordefinierten Maske liegt, Pass/Fail-Signale aus. um das Hauptmenü anzuzeigen und wählen Sie „Pass/Fail“. Klicken Sie -38-...
- Seite 40 17.1. Pass/Fail-Prüfung Die Pass/Fail-Prüfung erkennt, ob das Eingangssignal in den Grenzen der Regel liegt. Überschreitet es die Regelgrenzen, besteht es die Prüfung nicht und wird als “Fail” eingestuft; liegt es in den Regelgrenzen wird es als “Pass” zugelassen. Sie kann über einen integrierten und konfigurierbaren Ausgangsport auch Fail- oder Passsignale ausgeben.
- Seite 41 18. Speichern und Laden von Wellenformen Die Wellenform-Aufnahme-Funktion kann Eingangssignalwellenformen aufzeichnen. Sie können den Zeitabstand zwischen den aufgezeichneten Bildern einstellen und erhalten durch die Wiedergabe und Speicherfunktion bessere Untersuchungsergebnisse. Der Höchstwert einer gespeicherten Dateigröße ist 4000 M. Es wird die ursprüngliche Trigger Status, die Zeitbasis, Spannungs-Teilung, horizontal Trigger Position und Nullstellung jedes einzelnen Frames während der Aufnahme gespeichert.
- Seite 42 18.2. Wiedergabe der aufgezeichneten Wellenform Wählen Sie die Schaltfläche "Play". Klicken Sie "Von…" um die Wellenform-Datei zu öffnen, die Sie wiedergeben möchten Stellen Sie den Startframe "Start" und den Endframe "Ende" ein. Legen Sie die Intervallzeit der Wiedergabe fest. Klicken Sie “Wiederholung" um eine Wiedergabe-Schleife auszuwählen. Wird „Wiederholung“ deaktiviert, wird die Wellenform nur einmal wiederholt.
- Seite 43 Seitenausrichtung: Umschalten zwischen Quer – und Hochformat Anzeigen→ Ganze Seite: Ganze Seite anzeigen Normal: aktuelle Auswahl anzeigen lassen Benutzer Skala...: Einstellen eines Zoomfaktors Wellenform Hintergrundfarbe anzeigen: Markierung wird gesetzt Hintergrundfarbe wechselt zur im Softwarefenster eingestellten Hintergrundfarbe; nochmaliges Klicken entfernt Markierung und Hintergrundfarbe ist weiß Vorschau Hintergrundfarbe festlegen: Klicken Sie um das Farbauswahl Dialogfeld anzuzeigen und um die Farbe der Vorschau-Seite auszuwählen Bild speichern...
-
Seite 44: Verwenden Ausführender Tasten
Wenn Sie nicht möchten, dass das Hilfe-Fenster bei jedem Start der Software automatisch angezeigt wird, setzen Sie ein Häkchen neben „Nicht wieder anzeigen“. Info Geräte-Version, Serien-Nummer und PeakTech-Homepage werden angezeigt. Multi I/O Steuern Sie die Funktion des Ports 5 Anschlusses im des Oszilloskops. -
Seite 45: Verwenden Des Lan-Anschlusses
Ein – und Ausschalten der Abtastung eines Eingangssignales. Run/Stop Sie können den Trigger-Modus als „Single“ direkt starten, also wenn der Single Trigger : Trigger auftritt, erhalten Sie eine Wellenformabbildung und dann stoppt der Trigger. Tastatur - Shortcuts Enter: Auto set Space: Run/Stop 22. - Seite 46 Klicken Sie "Rework", um das Oszilloskop neu zu starten. 22.2. Einstellen der Netzwerk-Parameter in der Software Stromversorgung des Oszilloskops: Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. Verbinden Sie das Oszilloskop mit dem AC- Adapter. Verbinden Sie das LAN-Kabel mit der LAN Schnittstelle des Oszilloskops; stecken Sie das andere Ende in die LAN-Schnittstelle des Computers.
- Seite 47 (4) Klicken Sie auf “Verbinden” 22.3. Verbindung mit einem Netzwerk-Router Sehen Sie sich die Netzwerk-Parameter des Computers an Sehen Sie sich dann die IP-Adresse des Computers an, mit der Sie das Gerät verbinden möchten. Der Standard-Gateway und die Subnet-Maske sollten genauso eingestellt sein, wie der Router.
- Seite 48 22.4. Einstellen der Netzwerk Parameter des Oszilloskops Eine Verbindung über USB aufbauen und das Hauptmenü aufrufen: Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das Oszilloskop mit einem PC zu verbinden. Nachdem die Verbindung erfolgreich aufgebaut ist, klicken Sie auf Hauptmenü anzuzeigen und wählen Sie "Einstellungen", klicken Sie dann auf "Netzwerk". 22.5.
-
Seite 49: Technische Spezifikationen
Das Gerät sollte bei 30 Minuten lang ununterbrochen laufen. Führen Sie die “Selbst-Kalibrierung” durch, wenn sich die Betriebstemperatur um bis oder sogar über 5℃ ändert. Leistungsmerkmale Bemerkungen Bandbreite P 1280 60 MHz P 1285 100 MHz P 1290 25 MHz Kanäle... - Seite 50 Eingangsimpedanz 1 MΩ ± 2% parallel mit 10 pF ± 5 pF Tastkopf Dämpfungsfaktor 1X, 10X, 100X, 1000X Max. Eingangsspannung P 1280 USB: 40 V (Spitze-Spitze) (DC + AC Spitze-Spitze) P 1285 LAN: 400 V (Spitze-Spitze) (DC + AC Spitze-Spitze)
- Seite 51 Vertikales System A/D - Wandler 8 bits Auflösung (2 Kanäle gleichzeitig) Empfindlichkeit P 1280 5 mV/div ~ 5 V/div P 1285 2 mV/div ~ 5 V/div P 1290 5 mV/div ~ 5 V/div Verdrängung P 1280 ± 1V (5mV ~ 100mV);...
- Seite 52 P 1290: Im Alternate-Trigger kann nur CH1 für den Video-Modus ausgewählt werden. Ausgang des Tastkopf-Kompensators Leistungsmerkmale Bemerkungen ca. 3.3 Vss; ≥ 1 MΩ Ausgangsspannung (typisch) P 1280 ca. 3.3 Vss; ≥ 1 MΩ P 1285 ca. 5 Vss; ≥ 1 MΩ P 1290 Frequenz (typisch)
- Seite 53 Nicht im Betrieb: 15,000 m Kühlung Natürliche Konvektion Mechanische Spezifikationen Abmessungen (B x H x T) P 1280 120 x 18 x 190 mm P 1285 120 x 18 x 190 mm P 1290 120 x 18 x 170 mm...