Îëî¸ú‡ˆËfl 'Ó - Jacuzzi Enjoy Installationsanleitung

ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚Ë¯Ë "Û͇" Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl ̇ Í·‚˯Ë
"+" Ë "-" (ÒÏ.„·‚Û "éÚÓ·‡ÊÂÌË ‚ÂÏÂÌË/‰‡Ú˚").
- P3(-): „ËÒÚÂÂÁËÒ "Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl" (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 1
°C, ËÎË 2 °F). 燄‚‡ÚÂθ Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÔÓ͇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ̇ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ̇ ‰‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ "Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲";
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÓÚ 0.5 °C ‰Ó 3 °C (1÷6 °F).
- P4(-): ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚‡ˆËË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı
̇ÒÓÒÓ‚ Ë Ì‡‰‰Û‚‡ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 0).
ëÔˆˇθ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl, ‡ÍÚË‚ËÛÂχfl ÚÓθÍÓ ÔË P0=1 (ÚÓ
ÂÒÚ¸ ÓÚÍβ˜ÂÌÌ˚ı ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËı ÍÌÓÔ͇ı), ÓÔË҇̇
ÔÓ‰Ó·Ì ‚ „·‚‡ı "ÉˉÓχÒÒ‡Ê" Ë "燉‰Û‚". åÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ 01 ‰Ó
ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚;
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl 0, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
- P5(-): ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ‡ÍÚË‚‡ˆËË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ Ë Ì‡‰‰Û‚‡
‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ˆËÍÎÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô. P4.
ÖÒÎË P4=0, ÌÂθÁfl Á‡„ÛÁËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó Á̇˜ÂÌË ̇ P5;
ÂÒÎË P4 ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ 0, ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÓÚ 0
‰Ó 99 (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ô‰·„‡ÂÚÒfl 15).
- P6(-): "Ú‡ÈÏ-‡ÛÚ" ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı
̇ÒÓÒÓ‚ Ë Ì‡‰‰Û‚‡,
ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËı ÍÌÓÔÓÍ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 20).
åÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË ÓÚ 01 ‰Ó 99 ÏËÌÛÚ,
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Â ‚ÂÏfl, ÒÔÛÒÚfl ÍÓÚÓÓ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚Â
̇ÒÓÒ˚ Ë Ì‡‰‰Û‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl, ÔË Ëı
‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl 0, "Ú‡ÈÏ-‡ÛÚ" ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
- P7(-): ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ °C, ËÎË °F (ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ 0).
ÖÒÎË =0, Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ °C, ÂÒÎË =1, Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ °F.
P8(-):
- χÍÒËχθÌÓÂ
˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇ̇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 30).
ùÚÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‡Í˚‚‡˛˘Â ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚ ‚
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ‚‡ÌÌÛ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÌÓχθÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ
(ÒÏ. ÓÚÍ˚Ú˚È ÒÎË‚).
χÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÓÚÍ˚ÚËfl ÓÚ 10 ‰Ó 99 ÏËÌÛÚ.
- P9(-): ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ "ÊÂÚÓÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡" (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ = 0). ÖÒÎË = 0, ÊÂÚÓÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÍβ˜ÂÌÓ; ÂÒÎË = 1, ‚Íβ˜ÂÌÓ.
- PA(-): "Á‡‰‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ" ÏËÌËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
‚Ó‰˚ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 15 °C, ËÎË 59 °F). ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â
Á̇˜ÂÌËfl ÓÚ 15 °C ‰Ó 25 °C (59÷77 °F).
ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ "Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl", ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ̇„‚‡ÚÂθ Ë,
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ú‡ÍÊ ̇ÒÓÒ˚ Ë Ì‡‰‰Û‚.
I
îàãúíêÄñàü ÇéÑõ
îËθÚ‡ˆËfl ‚Ó‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Âfi
˜ËÒÚÓÚ˚ Ë ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË Ë Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÚÎÓÊÂÌËÈ. чÌ̇fl
Ó˜ËÒÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
99 ÏËÌÛÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó
ÔË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËı
‚ÂÏfl ÓÚÍ˚ÚËfl Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó
åÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl
̇ÒÓÒÓÏ ÙËθÚ‡ˆËË
ÔÂÒÓ˜Ì˚Ï ÙËθÚÓÏ (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
ÔÂÒÓ˜ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡).
èË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÏ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÙËθÚ‡ˆËË,
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı Á‡„flÁÌfl˛˘Ëı
‚¢ÂÒÚ‚, ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ëı ‚ ‚Ó‰Û ÓÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
èÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÍÓÓ·ÍË ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ ÙËθÚ‡ˆË˛,
ÔÂËӉ˘ÌÛ˛ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ‰Ìfl, ÓÚÍβ˜ÂÌÌÛ˛.
èÂËӉ˘ÂÒ͇fl ÙËθÚ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇
Ó‰ÌÛ, ‰‚ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÁÓÌ ‚
Ë
Ú˜ÂÌË 24 ˜‡ÒÓ‚. ÑÎfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „·‚Û "ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÍÎÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË Ë
̇„‚‡ (Ô‡‡ÏÂÚ˚ "Ú‡ÈÏÂ")".
ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙËθÚ‡ˆËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ÒÓı‡ÌfiÌÌ˚ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË "Ú‡ÈÏÂÓÏ", ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË "‚ÍÎ." (1), ÚÓ ÂÒÚ¸
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Í·‚Ë¯Ë "˜‡Ò˚" ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ
(ÒÏ.„·‚Û "ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚).
ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ
(‰‡Ú˜ËÍ ‚ ÚÛ·Â, Ë‰Û˘ÂÈ Í ÙËθÚÛ), ̇ÒÓÒ ÙËθÚ‡ˆËË
Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰˚ ÔÓΘ‡Ò‡ ̇ 5 ÏËÌÛÚ,
‰‡Ê ÂÒÎË ˆËÍÎ˚ ÙËθÚ‡ˆËË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚; Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ 4 Ó·˘Ëı ˜‡ÒÓ‚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl,
‰‡Ê ÂÒÎË ÙËθÚ‡ˆËfl ÓÚÍβ˜Â̇ (ÂÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÂ
ÍÌÓÔÓÍ,
‚˚Íβ˜Â̇).
èË ‡·ÓÚ ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ "Ú‡ÈÏÂ‡", ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜Â̇
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
fl‰ÓÏ Ò ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ.
äÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‚ıÓ‰flÚ ‚ ·‡ÒÒÂÈÌ Ë ‚Íβ˜‡˛Ú
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Ë/ËÎË Ì‡‰‰Û‚, ̇ÒÓÒ ÙËθÚ‡ˆËË
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‰Îfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl
‚ Ú˜ÂÌË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ Ë/ËÎË Ì‡‰‰Û‚‡.
Ó·‡ÁÓÏ,
ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ë ‚ ‚Ó‰Û ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ˜ÂÂÁ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
.
I
êÖÜàå çÄÉêÖÇÄ ÇéÑõ
ÑÎfl ̇„‚‡ ‚Ó‰˚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÚÛ·˜‡Ú˚È
˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ, ËÎË ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ (ÔÓÒΉÌËÈ
‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Í ÒËÒÚÂÏ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚).
чÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú Ì‡„‚ ‚Ó‰˚ Á‡
ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ‰‡Ê ÔË Á‡ÏÂÌ ‚Ó‰˚ ÒËÒÚÂÏ˚; ‰Îfl
ÒÔ‡‚ÍË: ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ (12 ÍÇÚ) ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ 1 Ï3 ‚Ó‰˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡10 °C Á‡ Ó‰ËÌ
˜‡Ò (·ÂÁ Û˜fiÚ‡ ÚÂÔÎÓ‚˚ı ÔÓÚÂ¸ ÒËÒÚÂÏ˚).
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ʇÍËı ÒÚ‡Ì‡ı, „‰Â ‚Ó‰‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
ÏÓÊÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÓÎ̘ÌÓÈ
˝ÌÂ„ËË, ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ¯Â̇ ·ÂÁ ̇„‚‡
Ë
53
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È
ËÎË, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÙËθÚ‡ˆËfl
ÔÓ„‡ÏÏ, ËÎË
Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Á‡„flÁÌfl˛˘ËÂ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
ˆËÍÎ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
‚Ó‰˚ ̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
í‡ÍËÏ
‚¢ÂÒÚ‚‡,