I Éáóì‡Úó (Óôˆëfl); Iäíúë'‡ˆËfl „ˉÓï‡Òò‡Êì˚ı ̇Òóòó - Jacuzzi Enjoy Installationsanleitung

ÑÓÔÓÎÌÂÌË „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÓÁÓ̇ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÍËÒÎÂÌ˲
Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚ ‚Ó‰Û, Ë ÒÌËʇÂÚ
ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ‚Ó‰˚.
îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ: ÔË ‡·ÓÚ ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó Ì‡ÒÓÒ‡,
ÓÁÓ̇ÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ 20 ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡fiÚÒfl
‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ 20 Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl
ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ÓÁÓ̇ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
éÁÓ̇ÚÓ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Î˘ËË
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓ„Ó
̇ÒÓÒ‡ ËÎË Ì‡‰‰Û‚‡ (fl‚Ì˚È Ò˄̇Π̇΢Ëfl β‰ÂÈ ‚
‚‡ÌÌÓÈ), ÓÁÓ̇ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ Ë/ËÎË Ì‡‰‰Û‚‡.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇,
ÓÁÓ̇ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË
‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ÂÏÂÌË.
I
ÄäíàÇÄñàü ÉàÑêéåÄëëÄÜçõï çÄëéëéÇ
é·˚˜ÌÓ ‡ÍÚË‚‡ˆËfl
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËı ÍÌÓÔÓÍ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı fl‰ÓÏ Ò ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·Í spa-
pak. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ spa-pak Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÙÛÌ͈ËflÏË
‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍË ÍÌÓÔÍË ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, ËÎË ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‚˚·Ë‡ÂÏ˚ı
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚˯Ë
ÒÔˆˇθÌ˚ Í·‚Ë¯Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ), Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚
"‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÏ" ÂÊËÏ (Í·‚˯‡ "Á‡ÔÛÒÍ" ‚Íβ˜Â̇).
ç‡ÊËχfl Í·‚Ë¯Û "set" (9), ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ "P1.0" (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÏÛ
̇ÒÓÒÛ 1), Ë ÓÒ‚Â˘‡˛ÚÒfl Í·‚Ë¯Ë "+" Ë "-", ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ "ÂÊËÏ" "P1.1".
èÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚Ë¯Ë "set", ‚ Ô‡ÏflÚË
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ˝ÚÓÚ ÌÓ‚˚È "ÂÊËÏ" Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ "P2.0"
(„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ 2), ÍÓÚÓ˚È ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ "P2.1".
èÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl "set", Ú‡ÍÊÂ Ë ‰‡ÌÌÓÂ
Á̇˜ÂÌË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÚÂÚ¸ÂÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ "BL.0" (̇‰‰Û‚),
Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌflÂÏÓÏÛ ‚ "BL.1".
èÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl "set", Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
‚˚ıÓ‰ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÂÊËÏ ·˚Î
ËÁÏÂÌfiÌ Ò 0 ‰Ó 1, ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÔË Ì‡Î˘ËË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:
- ÒËÒÚÂχ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ "‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì", ÚÓ
ÓÁÓ̇ÚÓ‡
10 ÏËÌÛÚ,
ùÚË ÔÂ˚‚‡ÌËfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ˜ÂÁÏÂÌÛ˛
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı
"set" (Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚
ÂÒÚ¸ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í·‚˯‡ı "Á‡ÔÛÒÍ" (3) Ë "Û͇"
(2) (ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍË ÍÌÓÔÍË ÓÚÍβ˜ÂÌ˚).
- ÔË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËı ÍÌÓÔÓÍ (Í·‚˯‡ "Û͇"
fl‚ÎflÂÚÒfl
‚˚Íβ˜Â̇), Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÓÒ˚ Ë/ËÎË
̇‰‰Û‚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (̇ÊËχfl
Í·‚Ë¯Û "set" Ì˘ÚÓ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ).
‚ÌÓ‚¸
- ÂÒÎË Ì‡ÒÓÒ˚ Ë/ËÎË Ì‡‰‰Û‚ ·˚ÎË Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚˚¯Â Ôӈ‰Û˚, Ë ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl
ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍË ÍÌÓÔÍË (Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3 ÒÂÍÛ̉ Í·‚Ë¯Û "Û͇"), ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl Ë Ì Á‡ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ:
- ÂÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ P4=0 (ÒÏ.„·‚Û "ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˘Ëı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚", ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ
‚˚¯Â ÔÓfl‰ÍÂ, ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ, ÔÓ͇
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜Â̇ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚˯Ë
"Á‡ÔÛÒÍ" (3), ËÎË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ „·‚ÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË
P4 ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ 0, ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ̇ÒÓÒÓ‚ Ë/ËÎË
̇‰‰Û‚‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˆËÍ΢Ì˚Ï, ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ‚Ó
‚ÂÏÂÌË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á̇˜ÂÌËÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ P4 Ë
̇ÒÓÒÓ‚
P5 (ÒÏ.ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „·‚Û "ëÔˆˇθÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ˆËÍÎ
ÉˉÓχÒ҇ʇ Ë/ËÎË ç‡‰‰Û‚).
- ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚˯Ë
"Á‡ÔÛÒÍ" (3) ËÎË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ „·‚ÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, ËÎË
Ú‡ÍÊ ÔË
‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Û‰‡Îfl˛ÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ë
̇‰‰Û‚ ·Û‰ÛÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚.
- ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ Ë/ËÎË Ì‡‰‰Û‚‡,
ÓÁÓ̇ÚÓ
ÓÚÍβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı15 ÏËÌÛÚ
ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (ÒÏ.„·‚Û "éÁÓ̇ÚÓ").
- ̇ӷÓÓÚ, ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚
Ë/ËÎË Ì‡‰‰Û‚‡, ÂÒÎË Ì‡ÒÓÒ ÙËθÚ‡ˆËË ‚˚Íβ˜ÂÌ, ÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
‚˚Íβ˜ÂÌËfl (ÒÏ.„·‚Û "îËθÚ‡ˆËfl ‚Ó‰˚).
ÇÍβ˜ÂÌË ̇ÒÓÒÓ‚ ËÎË Ì‡‰‰Û‚‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ËÂ
β‰ÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
ÙËθÚ‡ˆËË ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl Âfi ˜ËÒÚÓÚ˚.
I
ÄäíàÇÄñàü çÄÑÑìÇÄ (ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡)
îÛÌ͈Ëfl ̇‰‰Û‚‡ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÒÂËÈÌÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÏÓ‰ÂÎflı, fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔˆËÂÈ ‰Îfl ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. Ç Î˛·ÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒËÒÚÂχ ÓÒ̇˘Â̇ ̇‰‰Û‚ÓÏ, Â„Ó ‡ÍÚË‚‡ˆËfl
Ó·˚˜ÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ fl‰ÓÏ Ò
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ, ̇‡‚ÌÂ Ò „ˉÓχÒÒ‡ÊÂÏ.
í‡ÍÊ ̇‰‰Û‚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ú‡ÍÓÈ Ê Ôӈ‰Û˚ Ë ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ
‡Á‰ÂΠ"ÄÍÚË‚‡ˆËfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚".
56
ÓÚÍβ˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl (ÔË
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
˝ÌÂ„ËË),
̇΢ËË), ÓÒÚ‡fiÚÒfl
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
ÒÔˆˇθÌÓÈ