Iäíúë'‡ˆËfl ̇‰‰Û'‡ (ÍóïôÂòòó‡ 'Óá‰Ûı‡); Ëôâˆë‡Î¸ì˚è ‡'Úóï‡Úë˜âòíëè ˆËíî "„ˉÓï‡Òò‡Ê + ̇‰‰Û - Jacuzzi Enjoy Installationsanleitung

燉‰Û‚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÎË
ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚, ̇‰‰Û‚, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í Ë „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ì‡‰‰Û‚‡, Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ÒÓÒ
ÙËθÚ‡ˆËË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÓÌ Â˘fi Ì ‚Íβ˜ÂÌ (ÒÏ.Ô‰˚‰Û˘Û˛
„·‚Û "ÄÍÚË‚‡ˆËfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚).
èêàåÖóÄçàü: ‚ ÏÓ‰ÂÎflı, ÓÒ̇˘fiÌÌ˚ı ̇‰‰Û‚ÓÏ,
ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡ÚÓÌ˚ Ò ‡ÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
˝ÒÒÂ̈ËflÏË (‡ÓχÚÂ‡ÔËfl) ‚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÚÛ·Û
‰‚Ûı ̇‰‰Û‚Ó‚,
(ÒÏ.ËÒÛÌÓÍ, Ô˂‰fiÌÌ˚È ‚ „·‚Â. "ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
„ˉ‡‚΢ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl).
á‡ÏÂ̇ Ô‡ÚÓÌÓ‚,
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚ı ̇‰‰Û‚‡ı.
I
ëèÖñàÄãúçõâ ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ ñàäã
"ÉàÑêéåÄëëÄÜ à/àãà çÄÑÑìÇ"
Å˚· Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇
„ˉÓχÒ҇ʇ Ë/ËÎË
ˆËÍ΢ÂÒÍËÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË,
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ë Ô‡ÛÁÓÈ, ËÁÏÂÌflÂÏ˚ÏË ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÔÛÚfiÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ Ô‡‡ÏÂÚ˚ "P4—" Ë "P5—"
(ÒÏ."ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚).
00.00
Ü·ÂÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ë Ô‡ÛÁ˚
(Ô‡‡ÏÂÚ˚ P4 Ë P5), ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÛʇڸÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏÛ
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ ÂÊËÏÂ
"ÓÊˉ‡ÌËfl" (Í·‚˯‡ "Á‡ÔÛÒÍ" ‚˚Íβ˜Â̇); Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
̇ʇÚÓÈ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 1-2 ÒÂÍÛ̉ Í·‚Ë¯Û "·ÏÔӘ͇"
(6) ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ôӈ‰Û˚ "ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˘Ëı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚", ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚Ë¯Ë "set" (9) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ê·ÂÏ˚Â
Á̇˜ÂÌËfl ̇ P4 Ë P5 ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚˯ (+) Ë (-).
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ "‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È" ÂÊËÏ,
̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û "Á‡ÔÛÒÍ" (3) (‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Í·‚˯‡),
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Í·‚˯‡ "Û͇" ‚Íβ˜Â̇ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Á‡ÚÂÏ
Í·‚Ë¯Û "set" (9). ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ "P1.0"
(ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÏÛ Ì‡ÒÓÒÛ 1), ÍÓÚÓ‡fl
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ‚ "P1.1" ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚˯ (+)
Ë (-); ÔÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚Ë¯Ë "set"
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‰‚‡ ‰Û„Ëı
Ô‡‡ÏÂÚ‡ "P2.0" Ë "BL.0" („ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ 2 Ë
̇‰‰Û‚), Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌflÂÏ˚ ‚ "P2.1" Ë "BL.1".
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, „‰Â "ÂÊËÏ"
·˚Î ËÁÏÂÌÂÌ Ò 0 ̇ 1; ÓÌË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡
ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇
ÔË Ëı ËÒÚÓ˘ÂÌËË,
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÍÚË‚‡ˆËË
̇‰‰Û‚‡ Ò „ÛÎflÌ˚ÏË
ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ
set
ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÂÏÂÌË (‚ ÏËÌÛÚ‡ı), ÒÓı‡ÌfiÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚË Ì‡
Ô‡‡ÏÂÚ P4, Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË Ì‡
ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÂÏÂÌË, ÒÓı‡ÌfiÌÌÓ„Ó ‚ P5, ‚ÌÓ‚¸ ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl
̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ P4 Ë Ú‡Í ‰‡Î ·ÂÁ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ùÚÓÚ ÒÔˆˇθÌ˚È ˆËÍÎ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ‰Îfl
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÙÛÌ͈ËÈ Ò „ÛÎflÌ˚ÏË
ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË.
èêàåÖóÄçàÖ:
- Á̇˜ÂÌËÂ, ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÏÓ ԇ‡ÏÂÚÛ P5 (ËÌÚÂ‚‡Î
‚˚Íβ˜ÂÌËfl), ‰ÓÎÊÌÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ 0 ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó
spa-pak
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. èÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ P5=0 ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ˆËÍÎ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
‚Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÂÏÂÌË, ÒÓı‡ÌfiÌÌÓ„Ó ‚
Ô‡ÏflÚË ‚ P4, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl ("ÂÊËÏ"
ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ò 1 ‰Ó 0).
- ‰Îfl ‰ÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˆËÍ· ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ (ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚Ë¯Ë "Á‡ÔÛÒÍ", ËÎË
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ „·‚ÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl); ˆËÍÎ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl
Ú‡ÍÊ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËı ÍÌÓÔÓÍ.
á̇˜ÂÌËfl P4 Ë P5, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ì ÛÚ‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË‚Ó‰fl "ÂÊËÏ" ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (̇ÒÓÒÓ‚ Ë/ËÎË
̇‰‰Û‚‡) Ò 0 ̇ 1, ˆËÍÎ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ.
I
ëÇÖíàãúçàä/èéÑÇéÑçõÖ ëÇÖíàãúçàäà
é·˚˜ÌÓ Ò‚ÂÚËθÌËÍ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸/‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ „Ó
Ú‡ÍÊ ˜ÂÂÁ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl spa-pak.
èË ÒËÒÚÂÏ ‚ "‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÏ" ÂÊËÏ (Í·‚˯‡
"Á‡ÔÛÒÍ" ‚Íβ˜Â̇) Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(Í·‚˯‡ "Û͇"
"·ÏÔӘ͇" (6) ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚËθÌË͇. ÇÌÓ‚¸
̇ʇڸ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
ÖÒÎË Í·‚˯‡ "Û͇" ‚˚Íβ˜Â̇ (Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì˚ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍË ÍÌÓÔÍË), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Âfi ̇ʇÚÓÈ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
3 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ç ÏÓ‰ÂÎflı
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÏÂÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ Ó·‡ Ò‚ÂÚËθÌË͇.
I
ìèêÄÇãÖçàÖ îìçäñàüåà èéëêÖÑëíÇéå
"ÜÖíéççéÉé ìëíêéâëíÇÄ"
åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ Í ÊÂÚÓÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔÓ
‚ÂÏÂÌË, ‰Îfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË Á‡ ÓÔ·ÚÛ.
ÑÎfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ËÎË ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi.
57
Ë ·ÂÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÍÌÓÔÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÔÓ‰Íβ˜Â̇), ̇ʇڸ
Ò ‰‚ÛÏfl Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË,
ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÏË
fl‰ÓÏ Ò
Í·‚˯Û
ÍÓχ̉‡