Èâòó˜ì˚è Ùëî¸ú Ë Òâîâíúë'ì˚è Íî‡Ô‡Ì - Jacuzzi Enjoy Installationsanleitung

Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Â„Ó Í Ì‡„‚‡ÚÂβ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÏÛÙÚ˚ (d) Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Á‡ÊËÏÓ‚.
- ÔËÍÂÔËÚ¸ ‰‚‡ Û˜‡ÒÚ͇ ÚÛ·˚ (f) Í ÒÓ‰ËÌÂÌ˲
ÇÂÌÚÛË (g) Ë ÂÁËÌÓ‚˚Ï ‰ÂʇÚÂÎflÏ (c) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Á‡ÊËÏÓ‚.
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÇÂÌÚÛË Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÏÓÌڇʇ, Û͇Á‡ÌÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ËÒÛÌÍ (ÔÓÁ. X).
- ÔËÍÂÔËÚ¸ ÓÁÓ̇ÚÓ Í ‡Ï spa-pak, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Û͇Á‡ÌËflÏË.
- ÔËÍÂÔËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÚÛ·ÍË Í
ÓÁÓ̇ÚÓÛ (ÔÓÁ. Z) Ë ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ (v),
Ó·Ó‡˜Ë‚‡fl ÚÛ·ÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË, Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ÒËÙÓÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó Í·ԇ̇.
á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÎ‡Ô‡Ì Í ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ÇÂÌÚÛË
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Û„Ó„Ó Û˜‡ÒÚ͇; ‚Òfi Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı Á‡ÊËÏÓ‚.
èêàåÖóÄçàÖ: Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
ÏÓÌڇʇ Í·ԇ̇, Òӄ·ÒÌÓ ËÒÛÌ͇.
- ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ÔÓ‚Ó‰fl ͇·Âθ
(h) ‚ÌÛÚË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Í‡·ÂθÌÓ„Ó Á‡ÊËχ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflfl
Â„Ó Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÊËÏ‡Ï (ÒÏ.ÔË·„‡ÂÏ˚Â
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒıÂÏ˚).
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇
ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓÏ Í·ԇÌÂ Í Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÏÛ ÒÎË‚ÌÓÏÛ
ÍÓÎÓ‰ˆÛ, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÛ· ËÁ èÇï.
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÂ‰
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ ÙËθÚÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇ÔÓÎÌËÚ¸ Â„Ó Í‚‡ˆÂ‚˚Ï ÔÂÒÍÓÏ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï ‚
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û).
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰‚ ÚÛ·˚ ‚˚ÚflÊÍË-„ˉÓχÒ҇ʇ Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ÒÓÒ‡Ï, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ̇ ÌËı
¯‡Ó‚˚ Í·ԇÌ˚ ËÁ èÇï.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰‚ ‰Û„Ë ‚ÓÁ‚‡ÚÌ˚ ÚÛ·˚ Û
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ÒÓÒ‡Ï,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ̇ ÌËı ¯‡Ó‚˚ı Í·ԇÌ˚ ËÁ èÇï.
Установить фильтр на наддув (опция на некоторых
моделях), согласно указаний.
1
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
2
Подсоединить наддув к минибассейну, обращая внимание
на образование сифона (дет. B), высотой приблизительно 15
cм по отношению к борту минибассейна, и как можно ближе
i
2, 2a, 3, 3a).
к нему (
ëËÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï
‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚Ó‰˚ ‚
ÚÛ·Û Ì‡‰‰Û‚‡ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ˜‡ÒÚflÏË ÔÓ‰
̇ÔflÊÂÌËÂÏ
Ó·‡ÚÌÓ„Ó Í·ԇ̇, ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Á‡‚Ó‰Â,
ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇).
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ê·ÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇‰‰Û‚Ó‚
‰Îfl ‡ÓχÚÂ‡Ô˘ÂÒÍÓÈ Ôӈ‰Û˚, ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‡ÚÓÌ
‡ÓχÚÌÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË ‚Ó‚ÌÛÚ¸ ÚÛ·˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
̇‰‰Û‚Ó‚, Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ. чÌÌ˚È Ô‡ÚÓÌ, ÔÓÒÎÂ
Â„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓ Á‡ÏÂÌfiÌ ÔÛÚfiÏ
ÓÚ‚Ë̘˂‡ÌËfl ÔÓ·ÍË Ë Á‡ÏÂÌ˚ Â„Ó Ì‡ ÌÓ‚˚È (Ô‡ÚÓÌ˚
ËϲÚÒfl ‚ ̇΢ËË Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ‚
ˆÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl).
I
èÖëéóçõâ îàãúíê à ëÖãÖäíàÇçõâ äãÄèÄç
꘸ ˉfiÚ Ó ÙËθÚÂ Ò Í‚‡ˆÂ‚˚Ï ÔÂÒÍÓÏ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÏ ËÁ
fiÏÍÓÒÚË ËÁ Ó˜Â̸
χÚÂˇ·, ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ
‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ë ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Û˜ÌÓ„Ó
Í·ԇ̇ 7 ÔÓÎÓÊÂÌËÈ (6 ‡·Ó˜Ëı Ë 1 Ô‡ÛÁ˚).
45
(‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ÔÓ˜ÌÓ„Ó ÚÂÏÓÔ·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó