Seite 1
OCEAN VIP Silla de ducha y WC Dusch- und Toilettenrollstuhl Manual de instrucciones Gebrauchsanweisung Cadeira de banho Commode Manual de instruções Operating Instructions Dusch- och toalettstol Chaise roulante pour douche/ Bruksanvisning toilettes Mode d’emploi Suihku- ja wc-pyörätuoli Douche- en toiletrolstoel Käyttöohje...
Seite 2
WICHTIG! IMPORTANTE! Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk- Por favor, leia atentamente este manual de instruções sam durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Beachten antes de utilizar a sua cadeira de banho. Tenha em con- Sie alle Hinweise, insbesondere die Sicherheitshinwei- sideração todas as recomendações e advertências, es- se, und handeln Sie danach.
Sicherheitshinweise Beschreibung Warnhinweise und Symbole Lieferumfang In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie folgende Im Lieferumfang des AQUATEC OCEAN VIP sind fol- Warnhinweise und Symbole: gende Teile enthalten (Bild 2): 1 Kopfstütze VORSICHT! 2 Rückenlehne mit Rückenlehnenbezug und Arm- Dieser Hinweis kennzeichnet eine mög-...
Dusch- und Toilettenrollstuhl zusam- Den Auslösegriff gemäß Bild 4 ausrichten. menbauen Die beiden Kreuzschlitz-Zylinderschrauben fest- 5.1.1 Klipps umstecken bzw. einstecken ziehen. Die beiden Klipps für die Höheneinstellung (10, 5.1.4 Fußstützen montieren Bild 2) von der Innenseite des Sitzgestells abzie- hen und von außen wieder so in das Seitenteil Wichtig! stecken, dass die beiden Nasen (6, Bild 7) das Die Montage ist für die rechte und linke Fuß-...
Die Fußplatte (4, Bild 5) in die gewünschte Stel- Bedienen lung drehen. Die Innensechskantschraube wieder festziehen. Sitzhöhe einstellen Höhe der Armlehnen einstellen Wichtig! Die Sitzhöhe ist an den Benutzer anzupas- Wichtig! sen. Die Sitzhöhe ist in der Regel richtig Die Höhe der Armlehnen ist an den Benut- ...
Wichtig! VORSICHT! Beim Umbau auf die untere Position muss der Kippgefahr Gurt, der unterhalb der Armlehne liegt, geöff- net und innerhalb des Rückenlehnengestells Schwenken Sie vor dem Einsteigen oder vorbeigeführt werden. vor dem Aufstehen die Fußstützen zur Seite oder klappen Sie die Fußplatten Rückenlehnenbezug einstellen nach oben.
6.11 Sitzplatte abnehmen/aufstecken Sitzgestell mit Rückenlehne schwenken Abnehmen: Wichtig! Den Auslösegriff nur betätigen und das Die Sitzplatte an beiden Seiten nach oben ziehen. Sitzgestell mit Rückenlehne nur schwen- Aufstecken: ken, wenn ein Benutzer auf dem Dusch- und Toilettenrollstuhl sitzt. VORSICHT! Beim Schwenken des Sitzgestells mit Rü- ...
Dusch- und Toilettenrollstuhl sauber und reinigen Sie ihn regelmäßig. Das Produkt ist desinfizierbar. Bei der Wahl der Desinfektionsmittel die AQUATEC-Pfle- gerichtlinien beachten. Diese werden auf Anfrage von AQUATEC zur Verfügung ge- stellt. Die Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen. Reinigen Wichtig! Verwenden Sie keine scheuernden Mittel.
Seite 85
MOBITEC Rehab AG MOBITEC Algol-Trehab Oy ® INVACARE AQUATEC GmbH Benkenstrasse 260 Mobilitätshilfen GmbH Karapellontie 6 Alemannenstraße 10 CH-4108 Witterswil Herzog Odilostraße 101 02610 Espoo D-88316 Isny Telefon 061 487 70 80 A-5310 Mondsee Puhelin 09 50991 Telefon 07562 700-0...