Aquatec Ocean VIP Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Aquatec Ocean VIP. Wir haben 3 Aquatec Ocean VIP Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Aquatec Ocean VIP Gebrauchsanweisung (86 Seiten)

Dusch- und Toilettenrollstuhl

Marke: Aquatec | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 1.71 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- 1 Grundlegende Hinweise
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
  - CE-Kennzeichnung
    5
  - Einleitung
    5
  - Entsorgung
    5
  - Garantie
    5
  - Verwendung
    5
  - Wiederverwendung/Aufbereitung
    5
  - Allgemeine Hinweise
    6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Technische Daten
    6
- 3 Beschreibung
  
  6
- 4 Transportieren
  
  6
- 5 In Betrieb Nehmen
  
  6
  - Lieferumfang
    6
- 6 Bedienen
  
  8
- 7 Pflegen und Warten
  
  11
  - Reinigen
    11
  - Rollen Wechseln
    11
  - Störungen Beseitigen
    11
  - Wartung
    11
English

12
- General Instructions
  
  12
  - Disposal
    12
  - Introduction
    12
  - Proper Use
    12
  - Re-Use/Reconditioning
    12
  - Warranty
    12
  - CE Marking
    13
- 2 Safety Instructions
  
  13
  - Scope of Delivery
    13
- 3 Description
  
  13
  - General Instructions
    13
- 4 Transport
  
  13
- 5 Setting up
  
  13
  - Technical Data
    13
- 6 Operation
  
  15
- 7 Care and Maintenance
  
  18
  - Changing the Casters
    18
  - Cleaning
    18
  - Maintenance
    18
  - Troubleshooting
    18
Français

19
- 1 Remarques de Base
  
  20
  - Avertissements et Symboles
    20
  - Remarques Générales
    20
  - Réutilisation/Préparation
    20
  - Sigle CE
    20
  - Utilisation
    20
  - Assemblage de la Chaise Roulante pour Douche/Toilettes
    21
- 2 Consignes de Sécurité
  
  20
  - Elimination
    20
  - Garantie
    20
  - Introduction
    20
- 3 Description
  
  21
  - Données Techniques
    21
- 4 Transport
  
  21
- 5 Mise en Service
  
  21
  - Modifier L'emplacement des Clips ou les Insérer
    21
  - Montage du Dossier
    21
- 6 Utilisation
  
  23
- Maintenance et Entretien
  
  26
Dutch

27
- 1 Fundamentele Instructies
  
  27
  - Afvoer
    27
  - Garantie
    27
    
    Verder Gebruik
    27
  - Gebruik
    27
  - Inleiding
    27
  - Algemene Instructies
    28
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  28
- 3 Beschrijving
  
  28
  - CE-Kenmerk
    28
  - Omvang Van de Levering
    28
  - Technische Gegevens
    28
- 4 Transporteren
  
  28
- 5 In Gebruik Nemen
  
  29
- 6 Bedienen
  
  30
  - Hellingshoek Van de Voetplaten
    30
    
    Instellen
    30
  - Hoogte Van de Armleuningen Afstellen
    30
  - Hoogte Van de Voetsteunen Afstellen
    30
  - Zithoogte Afstellen
    30
  - Armleuningen Zwenken
    31
  - Gebruiken
    31
  - Rugleuningbekleding Afstellen
    31
  - Hielband Afnemen/Monteren
    32
  - Richtingsvergrendeling Vergrendelen
    32
  - Voetsteunen Zwenken
    32
  - Zitframe Met Rugleuning Draaien
    32
  - Zitplaat Afnemen/Plaatsen
    32
  - Onderhouden
    33
  - Reinigen
    33
  - Storingen Verhelpen
    33
- 7 Verzorgen en Onderhouden
  
  33
  - Wielen Verwisselen
    33
Italiano

34
- 1 Indicazioni DI Base
  
  35
  - Garanzia
    35
  - Impiego
    35
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  35
  - Indicazioni Generali
    35
  - Introduzione
    35
  - Marchio CE
    35
  - Riciclaggio/Preparazione
    35
  - Segnalazioni DI Pericolo E Simboli
    35
  - Smaltimento
    35
  - Commutazione E Inserimento Dei
    36
    
    Fermi a Scatto
    36
  - Dati Tecnici
    36
- 3 Descrizione
  
  36
  - Fornitura
    36
- 4 Trasporto
  
  36
- 5 Messa in Funzione
  
  36
  - Montaggio Della Carrozzina da Doccia E da Toilette
    36
  - Montaggio Dello Schienale
    36
- 6 Uso Dei Comandi
  
  37
- Cura E Manutenzione
  
  41
  - Manutenzione
    41
  - Pulizia
    41
  - Sostituzione Delle Rotelle
    41
Español

42
- 1 Indicaciones Básicas
  
  43
  - Distintivo CE
    43
  - Eliminación
    43
  - Garantía
    43
  - Indicaciones de Aviso y Símbolos
    43
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  43
  - Indicaciones Generales
    43
  - Introducción
    43
  - Reutilización/Preparación
    43
  - Uso Adecuado
    43
  - Cambiar de Posición O Introducir Los Clips
    44
  - Datos Técnicos
    44
- 3 Descripción
  
  44
- 4 Transporte
  
  44
  - Volumen de Entrega
    44
  - Ajuste de la Altura del Asiento
    45
- 5 Puesta en Servicio
  
  44
- 6 Manejo
  
  45
- Cuidado y Mantenimiento
  
  49
  - Limpieza
    49
  - Mantenimiento
    49
  - Solucionar Fallos
    49
Português

50
- 1 Indicações Básicas
  
  50
  - Eliminação
    50
  - Garantia
    50
  - Introdução
    50
  - Reutilização/Preparação
    50
  - Símbolo CE
    50
  - Utilização
    50
- 2 Indicações de Segurança
  
  51
  - Indicações Gerais
    51
- 3 Descrição
  
  51
  - Indicações de Aviso E Símbolos
    51
- 4 Transportar
  
  51
- 5 Colocar Em Funcionamento
  
  51
  - Dados Técnicos
    51
- 6 Operação
  
  53
- 7 Conservação E Manutenção
  
  56
  - Limpar
    56
  - Manutenção
    56
  - Solucionar Avarias
    56
  - Substituir as Rodas
    56
Svenska

57
- 1 Grundläggande Anvisningar
  
  57
  - Användning
    57
  - CE-Märkning
    57
  - Flergångsbruk/Iordningställande
    57
  - Garanti
    57
  - Inledning
    57
  - Återvinning
    57
  - Allmänna Anvisningar
    58
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  58
  - Tekniska Data
    58
- 3 Beskrivning
  
  58
- 4 Transport
  
  58
  - Varningar Och Symboler
    58
  - Flytta Resp. Sätta in Klämmorna
    59
  - Montera Fotstöden
    59
  - Montera Frigöringshandtag
    59
  - Montera Huvudstödet
    59
  - Montera Ryggstödet
    59
  - Montering Av den Mobila Dusch- Och Toalettstolen
    59
- 5 Förberedelser
  
  58
  - Leveransomfattning
    58
- 6 Handhavande
  
  60
  - Ställa in Armstödens Höjd
    60
  - Ställa in Fotplattornas Lutning
    60
  - Ställa in Fotstödens Höjd
    60
  - Ställa in Sitshöjden
    60
  - Användning
    61
  - Fälla Upp/Ned Armstöden
    61
  - Justera Ryggstödets Överdrag
    61
  - Svänga Fotstöden
    61
  - Demontera/Montera Hälstödet
    62
  - Haka Fast Riktningshållare
    62
  - Svänga Stolramen Med Ryggstödet
    62
  - Sätta Fast/Ta Av Sittplattan
    62
  - Åtgärda Fel
    62
  - Byta Hjul
    63
  - Rengöra
    63
- 7 Skötsel Och Underhåll
  
  63
  - Underhåll
    63
Suomi

64
- 1 Perustavanlaatuisia Ohjeita
  
  64
  - Hävittäminen
    64
  - Johdanto
    64
  - Jälleenkäyttö/Valmistelu
    64
  - Käyttö
    64
  - Takuu
    64
  - CE-Merkintä
    65
- 2 Turvaohjeet
  
  65
  - Varoitukset Ja Symbolit
    65
  - Yleisiä Ohjeita
    65
  - Jalkatukien Asentaminen
    66
  - Pään Tukien Asentaminen
    66
  - Selkänojan Asentaminen
    66
  - Vapautuskahvan Asentaminen
    66
  - Istumakorkeuden Säätäminen
    67
  - Jalkatukien Korkeuden Säätäminen
    67
    
    Säätäminen
    67
  - Käsinojien Korkeuden Säätäminen
    67
- 3 Kuvaus
  
  65
- 4 Kuljettaminen
  
  65
- 5 Käyttöönotto
  
  65
  - Kokoaminen
    66
  - Pujottaminen
    66
  - Tekniset Tiedot
    65
  - Toimituskokonaisuus
    65
- 6 Käyttö
  
  67
- 7 Hoito Ja Huolto
  
  70
  - Huolto
    70
  - Häiriöiden Poistaminen
    70
  - Puhdistaminen
    70
  - Rullien Vaihtaminen
    70
Norsk

71
- 1 Grunnleggende Henvisninger
  
  71
  - Bruk
    71
  - CE-Sertifisering
    71
  - Frakting
    71
  - Garanti
    71
  - Gjenbruk/Behandling
    71
  - Innledning
    71
  - Advarsler Og Symboler
    72
- 2 Sikkerhetshenvisninger
  
  72
- 3 Beskrivelse
  
  72
  - Generelle Henvisninger
    72
  - Leveringsomfang
    72
- 4 Transportere
  
  72
  - Flytte Og Feste Klips
    73
  - Montere Fotstøttene
    73
  - Montere Hodestøtten
    73
  - Montere Ryggstø
    73
  - Montere Sammen Dusj- Og Toalettstol
    73
  - Montere Utløserhåndtaket
    73
- 5 Ta I Bruk
  
  72
  - Tekniske Data
    72
- 6 Betjening
  
  74
  - Justere Høyden På Armlenene
    74
  - Justere Høyden Til Fotstøttene
    74
  - Justere Setehøyden
    74
  - Stille Inn Hellingen Til Fotplatene
    74
  - Bruk
    75
  - Justere Ryggstøtrekket
    75
  - Svinge Armlenene
    75
  - Svinge Fotstøttene
    75
  - Klipse På Plass Retningsrullesperren
    76
  - Retting Av Feil
    76
  - Svinge Seteramme Med Ryggstø
    76
  - Ta Av/Feste Seteplate
    76
  - Ta Av/Sette På Hælbånd
    76
  - Bytte Hjul
    77
  - Rengjøring
    77
- 7 Stell Og Vedlikehold
  
  77
  - Vedlikehold
    77
Dansk

78
- 1 Grundliggende Henvisninger
  
  78
  - Anvendelse
    78
  - Bortskaffelse
    78
  - Garanti
    78
  - Genanvendelse/Klargøring
    78
  - Indledning
    78
  - Advarselshenvisninger Og Symboler
    79
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  79
  - Tekniske Data
    79
- 3 Beskrivelse
  
  79
  - CE-Mærke
    79
  - Generelle Henvisninger
    79
- 4 Transport
  
  79
- 5 Ibrugtagning
  
  79
  - Indeholdt I Leveringen
    79
- 6 Anvendelse
  
  81
  - Indstilling Af Armlænshøjden
    81
  - Indstilling Af Fodpladernes Hældning
    81
  - Indstilling Af Fodstøttehøjden
    81
  - Indstilling Af Sædehøjde
    81
  - Brug
    82
  - Drejning Af Armlænene
    82
  - Drejning Af Fodstøtterne
    82
  - Indstilling Af Ryglænsbetræk
    82
  - Aftagning/Påsætning Af Hælbånd
    83
  - Aktivering Af Retningslåsen
    83
  - Drejning Af Sædestellet Med Ryglæn
    83
  - Sædepladen
    83
  - Udbedring Af Fejl
    83
  - Rengøring
    84
  - Udskiftning Af Hjul
    84
- 7 Vedligeholdelse
  
  84

Aquatec Ocean VIP Gebrauchsanweisung (4 Seiten)

Marke: Aquatec | Kategorie: Gesundheitsprodukte | Dateigröße: 2.75 MB

Aquatec Ocean VIP Gebrauchsanweisung (2 Seiten)

Absenkbare Rückenlehne

Marke: Aquatec | Kategorie: Rollstuhlzubehör | Dateigröße: 0.45 MB

Aquatec Kategorien

Badehilfen Rollstühle Badausstattung Medizinische Ausstattung Mobilitätshilfe

Weitere Aquatec Anleitungen

Aquatec Ocean VIP Handbücher

Aquatec Ocean VIP Gebrauchsanweisung (86 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Grundlegende Hinweise

2 Sicherheitshinweise

3 Beschreibung

4 Transportieren

5 In Betrieb Nehmen

6 Bedienen

7 Pflegen und Warten

English

General Instructions

2 Safety Instructions

3 Description

4 Transport

5 Setting up

6 Operation

7 Care and Maintenance

Français

1 Remarques de Base

2 Consignes de Sécurité

3 Description

4 Transport

5 Mise en Service

6 Utilisation

Maintenance et Entretien

Dutch

1 Fundamentele Instructies

2 Veiligheidsinstructies

3 Beschrijving

4 Transporteren

5 In Gebruik Nemen

6 Bedienen

7 Verzorgen en Onderhouden

Italiano

1 Indicazioni DI Base

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Descrizione

4 Trasporto

5 Messa in Funzione

6 Uso Dei Comandi

Cura E Manutenzione

Español

1 Indicaciones Básicas

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción

4 Transporte

5 Puesta en Servicio

6 Manejo

Cuidado y Mantenimiento

Português

1 Indicações Básicas

2 Indicações de Segurança

3 Descrição

4 Transportar

5 Colocar Em Funcionamento

6 Operação

7 Conservação E Manutenção

Svenska

1 Grundläggande Anvisningar

2 Säkerhetsanvisningar

3 Beskrivning

4 Transport

5 Förberedelser

6 Handhavande

7 Skötsel Och Underhåll

Suomi

1 Perustavanlaatuisia Ohjeita

2 Turvaohjeet

3 Kuvaus

4 Kuljettaminen

5 Käyttöönotto

6 Käyttö

7 Hoito Ja Huolto

Norsk

1 Grunnleggende Henvisninger

2 Sikkerhetshenvisninger

3 Beskrivelse

4 Transportere