Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ocean:

Werbung

A
B
Fig. 1
A
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 8
Fig. 11
This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and safe it
for future reference!
Fig. 7
Fig. 3
B
A
Fig. 6.1
A
Fig. 9
Fig. 12.1
Aquatec
®
Ocean Dual-VIP / Ocean E-VIP
EN
Chest and pelvic belt
User Manual
DE
Brust- und Beckengurt
Gebrauchsanweisung
FR
Ceinture thoracique et abdominale
Mode d'emploi
IT
Cintura pettorale ed addominale
Istruzioni per l'uso
ES
Cinturón pectoral y pélvico
Manual de instrucciones
NL
Borst- en bekkengordel
Gebruiksaanwijzing
DA
Bryst- og
Brugsanvisning
FI
Rinta- ja lantiovyön
Käyttöohje
NO
Bryst- og hoftebeltet
Brukerveiledning
SV
Bröst-/bäckenbältet
Bruksanvisning
PT
Cinto torácico e pélvico
Manual de instruções
A
B
Fig. 4
Fig. 6.2
B
Fig. 10
Fig. 12.2
Ocean / Ocean VIP/
bækkenbæltet
Fig. 6.3
Fig. 12.3

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Aquatec Ocean

  • Seite 1 Aquatec Ocean / Ocean VIP/ ® Ocean Dual-VIP / Ocean E-VIP Chest and pelvic belt User Manual Brust- und Beckengurt Gebrauchsanweisung Ceinture thoracique et abdominale Mode d’emploi Cintura pettorale ed addominale Istruzioni per l‘uso Cinturón pectoral y pélvico Manual de instrucciones...
  • Seite 2 Jede weitere Verwendung ist nicht erlaubt. La cintura toracica / pelvica è destinata esclusivamente all‘utilizzo Garantie con la serie Aquatec®Ocean per il posizionamento in sicurezza del Wir gewähren für das Produkt eine Herstellergarantie gemäß unse- paziente. Non usare per nessun altro scopo.
  • Seite 3 El cinturón pectoral/pélvico está pensado solamente para ser usado Bryst-/bækkenbæltet er kun beregnet til brug sammen med Aquatec® en conjunto con la gama Aquatec®Ocean con el fin de asegurar la Ocean Range til sikker placering af patienten. Må ikke anvendes til colocación del paciente.
  • Seite 4 Bryst- og hoftebeltet er kun beregnet på bruk sammen med O cinto torácico/pélvico destina-se exclusivamente para ser utilizado Aquatec®Ocean Range for å sikre pasientens sittestilling. em conjunto com o Aquatec®Ocean Range para possibilitar um Skal ikke brukes til andre formål. posicionamento seguro dos pacientes.

Diese Anleitung auch für:

Ocean vipOcean dual-vipOcean e-vip