Siemens SINUMERIK 840D Bedienungsanleitung Seite 140

10 Projektierung Kundenzyklen
10.7 Kundenzyklus und Kundenzyklus–Maske installieren
10.7.2 PCU 50
Gehen Sie bei der Installation auf der PCU 50 wie folgt vor:
Hinweis
Um die Textdateien CCYC.TXT in die PCU 50 einzubinden, benötigen Sie die
Appliaktionsumgebung der PCU 20.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
10-140
Kopieren Sie die angepaßten Textdateien CCYC.TXT aus den Sprachver-
zeichnissen TOOLS\CUS_CYC\TEXT... in die entsprechenden Sprachver-
zeichnisse ...\PROJ\TEXT\... der Applikationsumgebung.
Kopieren Sie die Datei CCYC_TXV.H aus dem Verzeichnis
TOOLS\CUS_CYC in das Verzeichnis ...\PROJ\INCLUDE der Applikations-
umgebung.
Rufen Sie die Datei ...\INSTUTIL\APP_INST.EXE der Applikationsumgebung
auf.
Wählen Sie Punkt <2> "Modify configuration".
Wählen Sie die Vorder– und Hintergrundsprache aus (menügeführt).
Kehren Sie zurück zum Hauptmenü.
Wählen Sie Punkt <1> "Install all modules on hardware".
Wählen Sie die Sprachen und die Bedientafel (Auflösung) aus (menüge-
führt).
Die geänderte Applikation wird zusammengestellt (u.a. werden die Textda-
teien CCYC.TXT konvertiert).
Verlassen Sie mit "Esc" das Programm.
Kopieren Sie die Dateien CCYCTX.S01 bis CCYCTX.S05 aus dem Ver-
zeichnis ...\PROJ\TEXT\KONVERT der Applikationsumgebung in das Ver-
zeichnis MMC0W32 der PCU 50.
Öffnen Sie die Datei MMC0W32\MMC0_TXV.INI der PCU 50.
Überprüfen Sie, ob die Sprachzuordnung am Ende der Datei
MMC0_TXV.INI mit den Dateien CCYCTX.S01 bis CCYCTX.S05 im glei-
chen Verzeichnis übereinstimmt. (D.h. ist in der Datei CCYCTX.S01 z.B. die
Sprache enthalten, die in der Datei MMC0_TXV.INI der Nummer 1 zugewie-
sen ist.)
Ist dies nicht der Fall, müssen Sie für die gewünschten Sprachen die Da-
teien CCYCTX.S01 bis CCYCTX.S05 so umbenennen, daß die Sprachzu-
ordnung übereinstimmt.
Kopieren Sie die Dateien CYC5.BIN, CYC6.BIN und CCYC5_HLP.BHT aus
dem Verzeichnis TOOLS\CUS_CYC in das Verzeichnis MMC0W32 der
PCU50.
SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02
 Siemens AG 2002 All Rights Reserved
08.02