Textdatei Konvertieren - Siemens SINUMERIK 840D Bedienungsanleitung

08.02
// ..name name of cycle in NC
// PCX name of a help file
// Numbers right of '//' represent the maximum letter count for this text
// ********************** Softkey–texts *******************************************
// base softkey
T_CCYC_SK_T
// **************** Demo excample *************************************************
T_CCYC_DEMO
T_CCYC_SK_DEMO
T_CCYC_DEMO_VAR_1
T_CCYC_DEMO_VAR_2
// Parameter–texts and cursor–texts
T_CCYC_DEMO_P_X0
T_CCYC_DEMO_P_X0_TEXT
T_CCYC_DEMO_P_Z0
T_CCYC_DEMO_P_Z0_TEXT
T_CCYC_DEMO_P_L
T_CCYC_DEMO_P_L_TEXT
T_CCYC_DEMO_P_A
T_CCYC_DEMO_P_A_TEXT
T_CCYC_DEMO_P_R
T_CCYC_DEMO_P_R_TEXT
T_CCYC_DEMO_P_U
T_CCYC_DEMO_P_U_TEXT
// Help files
// all help file names have to be included between T_CTM_FILE_PCX_START and
// T_CTM_FILE_PCX_END
T_CTM_FILE_PCX_START
T_CCYC_PCX_DEMO1
T_CCYC_PCX_DEMO2
T_CTM_FILE_PCX_END
10.4.1

Textdatei konvertieren

Wenn Sie alle Texte, die Sie in der Kundenzyklus–Maske verwenden möchten,
in der Datei CCYC.TXT definiert haben, müssen Sie diese Datei noch konver-
tieren.
Die Konvertierung ist notwendig, um die Datei CCYC_TXV.H zu erzeugen, die
später für die Generierung der Kundenzyklus–Maske benötigt wird.
Die Textdateien in allen Sprachen werden erst bei der Installtion auf der PCU
konvertiert.
S
S
Die Datei CCYC.TXT wird konvertiert und im Verzeichnis CUS_CYC wird die
Datei CCYC_TXV.H angelegt.
 Siemens AG 2002 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02
10.4Texte für Kundenzyklus–Maske definieren
"Unter–%nleiste"
"CUST1"
"Demo–%nZyklus"
"Demo–Variante: Gerade"
"Demo–Variante: Kreis"
"X0"
"Bezugspunkt X"
"Z0"
"Bezugspunkt Z"
"L"
"Laenge"
"%<SYM1,12>"
"Winkel"
"R"
"Radius (nur Kreis–Var.)" // 25
"U"
"Schlichtaufmass"
""
"kegel.bin"
"radius.bin"
""
Kopieren Sie eine Textdatei CCYC.TXT in das Verzeichnis
TOOLS\CUS_CYC\TEXT\LANGUAGE.
Führen Sie die Datei TOOLS\CUS_CYC\TEXT\CONV_TXT.BAT aus.
10 Projektierung Kundenzyklen
// 2 * 9
// 8 cycle name
// 2*9 softkey text
// 25 description 1. variation
// 25 description 2. variation
// 2
// 25
// 2
// 25
// 2
// 25
// 10 Alpha
// 25
// 2
// 2
// 25
// 0
// 0
// 0
// 0
10-127