Kontroll Av UppblåsningSmekanismen Innan Varje Användning (Snabbkontroll); Kontroll Av RäddningSvästen Innan Varje Säsong / LängRe Båttur; Påsättning Av RäddningSvästen; Uppblåsning Av RäddningSvästen - Secumar Secumatic 3001S Gebrauchsanweisung

3. Kontroll av uppblåsningsmekanismen 4. Kontroll av räddningsvästen innan
innan varje användning (snabbkontroll) varje säsong / längre båttur
Kontrollera varje gång innan du tar på dig räddningsvästen Öppna räddningsvästens tryckknappar, kardborreband el-
att uppblåsningsmekanismen / uppblåsningsmekanismerna ler dragkedjor och vik upp flytkroppen.
fungerar. Det gör du genom att öppna räddningsvästen
i kardborrebandet eller dragkedjan och titta på uppblås- Blås upp flytkroppen hårt med munventilen (se även kapitel
ningsmekanismen genom inspektionsfönstret. 6) och låt den ligga ca. 16 timmar. Flytkroppen är OK om
den fortfarande är hårt fylld efter den här tiden.
1 Gaspatron (CO ) fylld? Har din räddningsväst en andra flytkroppskammare (t.ex.
2
Skruva ur patronen och kontrollera om patronen är intakt SOLAS-västar), upprepa det här momentet och de följande
(se bild 1). Ersätt gaspatronen med en ny SECUMAR-reser- med den andra kammaren.
vpatron i original, om mynningarna är skadade. Skruva in
patronen igen tills inspektionsfönstret lyser helt grönt, skruva • Munventil funktionsduglig?
sedan inte längre. Ta av skyddslocket och kontrollera ventilinsatsens funktion
med omvända skyddslocket och med tappen (se bild 4).
2 Lyser alla indikatorer grönt? Munventilen ska stänga helt när du tryckt ned och dragit ut
SECUMATIC 3001S (se bild 2) locket igen. Sätt på skyddslocket igen.
A = Handutlösningsspak låst?
B = Finns automatiktablett? • Är skyddsfodral och bälten oskadade?
C = Patronen riktigt iskruvad? Kontrollera om det finns skador på skyddsfodral, bälten
och beslag, vidare att befintligt tillbehör är komplett. Om
SECUMAR 301SM (se bild 3) CLICK-beslaget är svårt att stänga kan du lösa det med en
A = Handutlösningsspak låst? Teflon-spray.
B = Patronen riktigt iskruvad? Det kan vara nödvändigt att kassera räddningsvästen
FR
t.ex. när vävens och bältenas draghållfasthet reducerats
Uppblåsningsmekanismen är klar att använda när alla indi- på grund av att de utsatts för permanent UV-strålning. Det
katorer lyser grönt och patronen är fylld, annars måste den gäller i synnerhet för räddningsvästar med integrerad sä-
återställas igen enligt kapitel 8. kerhetssele!.
Räddningsvästar med integrerad säkerhetssele ska kasseras
Upprepa den här kontrollen i förekommande fall på din vid skador (t.ex. efter fall eller vid kemisk påverkan).
SE
räddningsvästs andra uppblåsningsmekanism.
• Gaspatron (CO
När du kontrollerat och vid behov återställt uppblåsnings- Ersätt tomma och korroderade / rostiga gaspatroner med
mekanismen, stänger du skyddsfodralet igen, nu ska drags- nya SECUMAR-reservpatroner i original.
nöret till handutlösningen hänga ut fritt ur skyddsfodralet. Om du upptäcker fel ska du absolut lämna in din räddnings-
väst för service hos SECUMAR SERVICE (via en fackhand-
lare eller direkt hos tillverkaren).
24
5. Påsättning av räddningsvästen
Bär alltid räddningsvästen utanpå kläderna. Öppna låset
och ta på dig räddningsvästen som en normal väst, slutna
modeller dras över huvudet, (se bilder 6 och 7). Stäng låset
ordentligt. Se även den kompletterande bruksanvisningen.
Bär aldrig västen öppen.
Ställ in midjebältet, så att avståndet mellan kroppen och
midjebältet är ca. 2 cm (två fingrars bredd) när det är på-
satt. Endast en ordentligt åtsittande räddningsväst kan hålla
dig i stabilt ryggläge i vattnet.
Stäng i förekommande fall grenbandet och ställ in det på
en bekväm längd.
OBSERVERA: En löst sittande eller öppen räddningsväst är
farlig.
6. Uppblåsning av räddningsvästen
Räddningsvästar med automatisk uppblåsningsmekanism
SECUMATIC 3001S:
När du hamnar i vattnet blåses räddningsvästen upp hel-
automatiskt. Om du inte är i vattnet eller automatiken inte
fungerar, kan du utlösa uppblåsningen genom att dra kraf-
tigt i dragsnöret.
Räddningsvästar med manuell uppblåsningsmekanism
SECUMAR 301SM: Dra kraftigt i dragsnöret och du utlöser
uppblåsningen.
) OK? Uppblåsning med munnen (täthetskontroll) / kompletterande
2
blåsning:
Öppna räddningsvästen för hand och blås upp flytkroppen
med andningsluft genom munventilen. Dra först av skydds-
locket från munventilen. Undvik att andas in CO
flytkroppen, när du gör en kompletterande blåsning (inte
giftig, men retning i halsen eller yrsel kan förekomma).
7. Hantering efter användning /
återställning
• Rengör räddningsvästen.
Häng upp en räddningsväst som blivit fuktig eller våt på en
galge eller häng den i kragen. Lägg inte västen på värme-
element! Ta omedelbart bort olje- och fettföroreningar.
Rengör med ett vanligt fintvättmedel eller en mild tvållös-
ning. Skölj ovillkorligen med klart vatten. Beakta skötselan-
visningarna på räddningsvästen!
För rengöring får inga alkoholhaltiga eller lösningsmedelhal-
tiga rengöringsmedel användas!
• Töm flytkroppen på luft genom munventilen
För att tömma tar du av munventilens skyddslock. Tryck ned
ventilen med skyddslockets baksida eller med tappen på
skyddslocket (använd aldrig spetsiga föremål). Töm flytkrop-
pen helt på luft genom att släta ut den och samtidigt pressa ur
luften. När det är klart, sätt tillbaka skyddslocket (se bild 4).
8. Återställning av
uppblåsningsmekanism
Varje gång som räddningsvästen blåsts upp innebär att
uppblåsningsmekanismen därefter måste återställas. För
detta behöver du en SECUMAR-reservsats i original.
Automatisk uppblåsningsmekanism SECUMATIC 3001S
(se bild 7)
• Skruva ut den tomma patronen ur utblåsningsmekanismen
och lämna den till avfallshantering.
• Fäll ut spaken på sidan tills den snäpper fast. Observera:
Starka fjäderkrafter!
-gas ur • Fäll in handutlösningsspaken i huset och lås med ett nytt
2
stift (om det behövs).
• Sätt in en ny SECUMAR-automatiktablett i original i ta- De vita banden får inte vara hopdragna! Tillslut alla tryck-
blettfacket. Om det behövs, blås ur gamla tablettrester, an- knappar, kardborreband och dragkedjor omsorgsfullt.
vänd inga verktyg! För att underlätta insättningen, går det Handutlösningens dragsnöre måste hänga ut fritt ur skydds-
att trycka spaken en aning uppåt förbi fästpunkten. Obser- fodralet och vara lättåtkomligt.
vera: Hus och händer måste vara torra! Sätt aldrig in andra Bältena får inte vara snodda eller ha knutar.
föremål än en SECUMAR-automatiktablett i original!
• Fäll ned sidospaken igen.
• Skruva in en ny fylld CO -reservpatron tills inspektionsfö- 11. Förvaring
2
nster C lyser helt grönt, skruva sedan inte längre. Den storlek
som behövs (vikt i g) är stämplad på flytkroppen. Innan räddningsvästen läggs undan för förvaring måste den
Efter återställning måste alla indikatorerna A, B och C lysa vara helt torr. Öppna därför vid behov skyddsfodralet för att
grönt. räddningsvästen även ska kunna torka inifrån. Skydda din
räddningsväst mot längre solbestrålning.
Manuell uppblåsningsmekanism SECUMAR 301SM Västen ska förvaras där det är god ventilation för att före-
(se bild 8) bygga oönskade utlösningar av den automatiska uppblås-
• Skruva ut den tomma patronen ur utblåsningsmekanismen ningsmekanismen på grund av kondensvatten.
och lämna den till avfallshantering.
• Fäll in handutlösningsspaken i huset och lås med ett nytt
12. Service / livslängd
stift.
• Skruva in en ny fylld CO -reservpatron tills inspektionsfö-
2
nster B lyser helt grönt, skruva sedan inte längre. Den storlek Lämna din räddningsväst för regelbunden service hos SECU-
som behövs (vikt i g) är stämplad på flytkroppen. MAR SERVICE. På SERVICE-kontrollmärket anges tidpunkten
Efter återställning måste alla indikatorerna A och B lysa när det är dags för service av räddningsvästen (rekommen-
grönt. dation, i förekommande fall ska andra föreskrifter beaktas).
Årtalet avläser du i mitten (A), månaden visar markeringen
på kontrollmärkets kant (B; se bild 9).

9. Byte av tablett

Genomför ovillkorligen service om kontrollmärket saknas.
För att byta tabletten (t.ex. efter användning i omgivningar Service kan endast utföras på utrustning, som ännu inte
med hög luftfuktighet), ha anvisningen om att återställa upp- överskridit maximal livslängd. Allmänt är livslängden 10 år
blåsningsmekanismen som förebild (kapitel 8). (se bifogad produktinformation).
Tänk på att alltid ta bort CO -patronen innan du manövrerar Service ska göras oftare på räddningsvästen om den an-
2
spännspaken. vänds under särskilda förhållanden (t.ex. långfärdsseglin-
gar, turer i andra klimatzoner eller om barn ofta använder
den). Barnräddningsvästar kräver en uppmärksam kontroll
10. Hoppackning av räddningsvästen
av ansvariga (föräldrar eller utbildare) på grund av de särs-
kilda användningsvillkoren. Rådfråga tillverkaren om särskil-
Töm räddningsvästens flytkropp helt på luft (se kapitel 7). da anvisningar när det gäller detta.
Stäng munventilen med skyddslocket (se kapitel 4).
Vik räddningsvästen enligt anvisningen på bifogad produkt-
information. Kontrollera att uppblåsningsmekanismen inte
blir "inlindad". Flytkroppen får inte vara hopvriden.
DE DE
GB GB
FR FR
NL
DK DK
SE SE
FI FI
ES ES
NO NO
IT IT
HU HU
PL PL
15 25