Inhaltsverzeichnis
Werbung
résister à des charges supérieures à 1 t. Le bastingage et la
4. Vérification du gilet de sauvetage avant
chaque saison / sortie prolongée
colonne de barre ne sont pas appropriés en règle générale.
Protégez-vous avec une Lifeline de SECUMAR bénéficiant
du sigle CE.
Ouvrez les boutons pression, les fermetures à glissière ou les
bandes Velcro du gilet de sauvetage et dépliez le flotteur.
3. Vérification du dispositif de gonflage
Gonflez complètement le flotteur en utilisant la valve (cf.
avant chaque utilisation (contrôle rapide)
chapitre 6) et laissez-le reposer pendant 16 heures environ.
Si le flotteur est encore parfaitement gonflé, on peut en con-
Avant d'enfiler le gilet, contrôlez toujours l'état de service
clure que son état est satisfaisant.
du ou des dispositifs de gonflage. Pour ce faire, ouvrez le
Si votre gilet de sauvetage comporte une deuxième chamb-
gilet de sauvetage au niveau de la fermeture à glissière ou
re (gilets SOLAS, etc.), renouvelez cette étape ainsi que les
à bande Velcro pour inspecter le dispositif de gonflage ou
suivantes sur la deuxième chambre.
bien regardez à travers l'ouverture de contrôle visuel.
• La valve est-elle fonctionnelle ?
1 Cartouche de gaz (CO
) pleine ?
Retirez le capuchon de protection et vérifiez le fonctionne-
2
Dévissez la cartouche et vérifiez qu'elle soit en parfait état
ment du mécanisme de valve en utilisant le tenon présent
(voir fig. 1). Remplacez-la par une cartouche de rechange
au dos du bouchon (cf. fig. 4). La valve doit se fermer
d'origine SECUMAR si l'embout est endommagé. Revissez
complètement après avoir enfoncé et ressorti le capuchon.
la cartouche jusqu'à ce que l'indicateur soit entièrement
Remettre le capuchon en place.
vert, puis cessez de tourner.
• L'enveloppe de protection et les sangles sont-elles en par-
2 Tous les indicateurs sont-ils vert ?
fait état ?
SECUMATIC 3001S (cf. fig. 2)
Vérifiez que l'enveloppe de protection, les sangles et les
A = levier de déclenchement manuel sécurisé ?
systèmes de fixation ne sont pas endommagés et que les
FR
B = pastille automatique présente ?
accessoires sont au complet. Si le système de fixation à clic
C = cartouche correctement vissée ?
est difficile à fermer, vous pouvez en faciliter le fonctionne-
ment à l'aide d'un spray au téflon.
SECUMAR 301SM (cf. fig. 3)
Il peut être nécessaire de mettre le gilet de sauvetage au
A = levier de déclenchement manuel sécurisé ?
rebut si, par exemple, la résistance à la déchirure du tissu
B = cartouche correctement vissée ?
et des sangles est amoindrie par l'exposition prolongée aux
ultraviolets. C'est particulièrement vrai pour les gilets de sau-
Si tous les indicateurs sont vert et la cartouche pleine, le dis-
vetage à ceinture harnais intégrée!
positif de gonflage est en état de service, sans quoi il con-
Les gilets de sauvetage à ceinture harnais intégrée doivent
vient de le remettre en état conformément au chapitre 8.
être reformé en cas d'endommagement (par ex. après une
chute ou sous l'action de produits chimiques).
Renouvelez ce contrôle au niveau du deuxième dispositif de
gonflage de votre gilet de sauvetage, si concerné.
Après avoir vérifié le dispositif de gonflage ou l'avoir remis
en état, il convient de refermer l'enveloppe de protection,
le cordon de déclenchement manuel devant pendre hors
de l'enveloppe.
12
• La cartouche de gaz (CO
) est-elle en bon état ?
2
Remplacez les cartouches vides, mais aussi les cartouches
rouillées ou attaquées par la corrosion par une cartouche
identique de rechange neuve d'origine SECUMAR.
Si vous découvrez des défectuosités en contrôlant votre gilet
de sauvetage, retournez-le impérativement à la station agrée
SECUMAR SERVICE pour maintenance (par l'intermédiaire
de votre revendeur ou directement auprès du fabricant).
5. Enfilage du gilet de sauvetage
Portez toujours le gilet de sauvetage par-dessus vos vête-
ments. Ouvrez la boucle et enfilez le gilet de sauvetage
comme un gilet normal ou par la tête pour les modèles
fermés (cf. fig. 6 et 7). Refermez la boucle consciencieuse-
ment. Voir la notice d'utilisation complémentaire. Ne jamais
porter le gilet ouvert.
Réglez la sangle ventrale de façon telle qu'il y ait encore en-
viron 2 cm (deux doigts) entre le corps et la sangle ventrale
en position fermée. Pour que le gilet vous maintienne dans
une position allongée sur le dos suffisamment stable dans
l'eau, il faut qu'il soit mis ajusté près du corps.
Refermez éventuellement la sangle sous-cutale et réglez-la
pour votre confortable.
ATTENTION: Le port du gilet non fermé ou attaché de fa-
çon lâche est dangereux!
6. Gonflage du gilet de sauvetage
Gilets de sauvetage à gonflage automatique SECUMATIC
3001S:
En pénétrant dans l'eau, le gilet de sauvetage se gonfle de
manière entièrement automatique. En dehors de l'eau ou en
cas de panne du déclenchement automatique, la procédure
de gonflage peut être déclenchée en tirant fortement sur le
cordon de déclenchement manuel.
Gilets de sauvetage à gonflage manuel SECUMAR 301SM:
8. Remise en état du dispositif
de gonflage
La procédure de gonflage se déclenche en tirant fortement
sur le cordon de déclenchement manuel.
Après chaque utilisation durant laquelle le gilet a été
Gonfler à la bouche par le gonfleur bucal (contrôle
gonflé, il faut remettre en état le dispositif de gonflage.
d'étanchéité) / Regonfler:
Vous devez utiliser pour ce faire un kit de rechange
Ouvrez le gilet de sauvetage manuellement et gonflez le
SECUMAR.
flotteur en soufflant dans la valve du gonfleur bucal. Pour
ce faire, retirez le capuchon de protection de la valve. Si
Dispositif de gonflage automatique SECUMATIC 3001S
vous utilisez la valve pour regonfler le flotteur, il faut éviter
(cf. fig. 7)
d'inhaler le CO
en provenance du flotteur (non toxique,
• Dévisser la cartouche vide hors du dispositif de gonflage
2
mais peut provoquer une toux ou l'étourdissement).
et la jeter.
• Rabattre le levier latéral jusqu'à ce qu'il s'enclenche. At-
tention: les forces de ressort en présence sont importantes!
7. Maniement du gilet de sauvetage
• Replier le levier de déclenchement manuel dans le boîtier
après utilisation / remise en état
et le bloquer avec une nouvelle goupille securité verte (si
nécessaire).
• Nettoyer le gilet de sauvetage.
• Insérer une nouvelle pastille automatique d'origine SE-
CUMAR dans le compartiment à pastille. Si nécessaire,
Faire sécher le gilet humide ou mouillé en l'accrochant sur
supprimer les restes de pastille en soufflant (ne pas utiliser
un cintre ou par la nuque. Ne pas le poser sur un radiateur!
d'outil!). Pour faciliter la mise en place, on peut appuyer sur
Éliminer immédiatement toute trace d'huile ou de graisse.
le levier vers le haut un peu au-delà du point de butée. At-
Pour le nettoyage, utiliser une lessive pour linge fin de type
tention: le boîtier et les mains doivent être secs! Ne jamais
commercial ou de la lessive de savon faiblement dosée.
insérer d'autres objets qu'une pastille automatique d'origine
Rincer impérativement à l'eau claire. Tenir compte des sym-
SECUMAR!
boles d'entretien figurant sur le gilet de sauvetage!
• Rabattre le levier latéral.
N'utilisez pas de nettoyants à base d'alcool ou de sol-
• Insérer une nouvelle cartouche CO
vants!
jusqu'à ce que l'indicateur C soit entièrement vert, puis ces-
ser de tourner. Le modèle requis (poids en g) est indiqué
• Dégonfler les flotteurs par la valve bucale.
sur le flotteur.
Après la remise en état, tous les indicateurs (A, B et C)
Pour dégonfler le gilet, retirer le capuchon de protection
doivent être vert.
de la valve. Enfoncer la valve avec le capuchon retourné
ou avec le talon figurant sur le capuchon de protection (ne
jamais utiliser d'objets pointus). Vider totalement les flotteurs
en les aplatissant et en extrayant l'air. Remettez le capuchon
en place après avoir fait sortir l'air (cf. fig. 4).
Dispositif de gonflage manuel SECUMAR 301SM (cf. fig. 8)
• Dévisser la cartouche vide hors du dispositif de gonflage
et la jeter.
• Replier le levier de déclenchement manuel dans le boîtier
et le bloquer avec un nouveau clip de securité verte.
• Insérer une nouvelle cartouche CO
de rechange pleine
2
jusqu'à ce que l'indicateur B soit entièrement vert, puis ces-
ser de tourner. Le modèle requis (poids en g) est indiqué
sur le flotteur.
Après la remise en état, tous les indicateurs (A et B) doivent
être vert.
9. Remplacement de la pastille
Pour remplacer la pastille (par ex. après une utilisation dans
un environnement fortement humide), suivez les indications
de remise en état du dispositif de gonflage (chapitre 8).
Attention! Retirez toujours la cartouche de CO
2
d'actionner le levier d'armement.
10. Empaquetage du gilet de sauvetage
Enlever complètement l'air des flotteurs du gilet (cf. chapitre 7).
Refermer la valve avec le capuchon (cf. chapitre 7).
de rechange pleine
2
Replier le gilet de sauvetage conformément aux instructions fi-
gurant dans la fiche d'information ci-jointe. Ce faisant, veiller
à ce que le dispositif de gonflage ne soit pas « enveloppé ».
Le flotteur ne doit pas être tordu. Les colliers de support
blancs ne doivent pas être resserrés! Refermer soigneuse-
ment tous les boutons pression, fermetures à glissière et
bandes Velcro.
Le cordon d'arrachage du système de déclenchement ma-
nuel doit pendre à l'extérieur de l'enveloppe de protection
et rester accessible.
Les sangles ne doivent pas être torsadées ni emmêlées.
avant
FR
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
