Inhaltsverzeichnis - Secumar Secumatic 3001S Gebrauchsanweisung
Aufblasbare rettungsweste
Inhaltsverzeichnis
13. Håndtering af ekstraudstyr til
Livsele / livline
SECUMAR
Med en SECUMAR livline kan du fæstne dig til et an-
hugningspunkt på skibet og bliver ved med at være forbun-
Spraycap
det til skibet via en sele. Brug kun livliner og livseler iht. EN
Spraycappen beskytter mod skumsprøjt og bølger samt
1095 og DIN EN ISO 12401 (se også kapitel 2 i denne
forhindrer varmetab via hovedet. Spraycappen er fikseret
vejledning).
i nakken af redningsvesten og sidder i nakken efter oppus-
tning af vesten.
Automatisk blokering
Via en automatisk blokering skifter den automatiske udløser-
Tag fat i spraycappen bag ved hovedet i nakken og træk
mekanisme SECUMATIC 3001S til halv-automatisk udløs-
den over hovedet som en hætte. Strejf spraycappen ned
ning. Det vil sige, at redningsvesten udelukkende kan pustes
over den oppustede vest ved at trække elastikbåndet ned
op ved at trække i udløserhåndtaget.
over vesten. Når redningsvesten pakkes, lægges spraycap-
pen i betrækket i nakken.
OBS: Spraycappen må ikke være viklet ind i vesten!
Nødlys
SECULUX nødlys er vandaktiverbare lys til fersk- og saltvand. For
at aktivere lyset, skal det komme i kontakt med vand. På nogle
modeller kan lyset deaktiveres manuelt (f.eks. i dagslys).
Når du skal afprøve din redningsvest, anbefaler vi, at af-
montere lyset først, så det ikke aktiveres automatisk ved en
fejltagelse.
FR
Monter nødlyset på det sted på vestens opdriftskammer,
som ligger øverst i vandet. På SECUMAR redningsveste
sidder der en holder på selve kammeret.
DK
Når du afprøver redningsvesten, så check batteriets udløbs-
dato, og om batteriet er svulmet op. I begge tilfælde skiftes
lyset fuldstændigt.
Skridtgjord
Det er nemt at justere vesten med en skridtgjord, især hvis
den allerede er pustet op og befinder sig i vandet. Derved
optimeres opdriftsfordelingen og hovedet løftes bedre op
af vandet. Skridtgjorden fastgøres til vesten i stropperne på
undersiden af livremmen med sjækler og kan ved daglig
brug åbnes og lukkes med en kliklås.
22
Bruksanvisning för SECUMAR-räddningsvästar
Innehåll:
1. Viktig information
2. Viktiga anvisningar för räddningsvästar med säkerhetssele
1. Viktig information:
Prova räddningsvästen i en simbassäng för att bekanta dig med
hur den fungerar och beter sig i vattnet. Instruera dina barn.
En räddningsväst är ett hjälpmedel som skyddar mot drunk-
För barn under 6 år ska du endast använda helautomatiskt
ning. Den ger ingen garanti för räddning eller överlevnad.
fungerande räddningsvästar. Använd inte räddningsvästen
Läs noga igenom bruksanvisningen och produktinformati-
som kudde.
onen innan användning. Beakta anvisningarna på / vid
Din räddningsväst är utrustad med en signalvisselpipa som
räddningsvästen.
har två toner. Med den kan du påkalla uppmärksamhet i
Tänk på att först när räddningsvästen är helt uppblåst funge-
en nödsituation.
rar den som ett personligt flytmedel.
Räddningsvästar enligt SOLAS är utrustade med två flyt-
Räddningsvästen är endast lämplig för temperaturer över
kroppskammare. Den ena kammaren blåses som standard
-10° C. Vid temperaturer runt 0° C kan en viss fördröjning
upp med den helautomatiska uppblåsningsmekanismen.
av utlösningen förekomma, vid temperaturer ned till -10° C
Den andra kammaren är en säkerhetsreserv, som du kan ak-
kan utlösningstiden mer än fördubblas!
tivera vid behov med en handutlösning. Varje räddningsväst
enligt SOLAS ska utrustas med ett godkänt lyse.
OBSERVERA: Tryckgaspatroner är farliga produkter. Håll
barn på avstånd och använd dem inte felaktigt.
2. Viktiga anvisningar för
Vid hopp i vattnet, lägg armarna i kors över räddningsväs-
räddningsvästar med integrerad
ten, för att undvika personskador och materiella skador! Det
säkerhetssele
gäller i synnerhet när räddningsvästen redan är uppblåst.
Undvik att hoppa från höjder över 3 meter.
Säkerhetsselen som är integrerad i räddningsvästen är av-
sedd att förhindra att användaren faller över bord. Den ger
Räddningsvästens funktion kan försämras om du har extra
inget skydd mot fritt fall!
vikter eller flytkroppar på dig, eller om din klädsel genererar
flytkraft.
Säkerhetsselen är avsedd för personer vars längd är minst
ca. 150 cm. Bröstbältets undre ända måste ligga an mot
DE
DE
den nedre revbensbågen eller högre. D-ringen ska sitta i
höjd med bröstbenets underkant och armhålan. Kontrollera
GB
GB
att bröstbältet sitter på den här höjden, när du spänt fast
säkerhetsselen ordentligt.
FR
FR
Använd inte säkerhetsselen när bröstbältet sitter under bröst-
korgen!
NL
Observera: Säkerhetsselen är endast avsedd för att säkra
DK
DK
personer på ett båtdäck. Att inte följa rekommendationerna
i bruksanvisningen vad gäller användningen kan leda till
SE
SE
livshotande skador.
FI
FI
Säkerhetsselen är enligt kraven utrustad med en stor sä-
kerhetsmarginal. Se därför till att du fäster den i lämpliga
ES
ES
fästpunkter ombord. Säkerhetsselar och säkerhetslinor kan
överföra mycket stora krafter till fästpunkterna. Fästpunkterna
NO
NO
måste kunna klara krafter på mer än 1 ton. Därför är som
regel inte reling och styrpulpeter lämpliga. Säkra dig med
IT
IT
en CE-märkt säkerhetslina från SECUMAR.
HU
HU
PL
PL
15
23
Inhaltsverzeichnis
