ubbink Ubiflux F150+ Bedienungsanleitung Seite 97

10
10.3 Koppelen meerdere Ubiflux toestellen/ Coupling several Ubiflux appliances
Koppeln mehrerer Ubiflux-Geräte/ Connexion de plusieurs appareils Ubiflux
F150-F200
1
Master

F300
1
Master
De toestellen moeten als slave worden ingesteld voordat de
NL
toestellen via eBus met elkaar worden doorverbonden! Zie
voor verder instructie meegeleverde service-tool handleiding!
The slave appliances must be set as slaves before the appli-
GB
ances are interconnected through eBus! Refer to the supplied
service tool manual for further instructions!
Die Slave-Geräte müssen als Slave eingestellt werden, bevor
DE
die Geräte über eBus miteinander verbunden werden! Für die
richtige Einstellung der 'Slave'-Geräte siehe die zum Service-
Tool mitgelieferte Anleitung.
Les appareils esclaves doivent être réglés comme esclaves
FR
avant que les appareils ne soient reliés ensemble par l'eBus !
Voir pour de plus amples instructions le manuel outil-entretien
fourni avec l'appareil !
94
Elektrische schema accesoires/ Electric connections accessories/
Elektroanschlüsse Zubehörteile/ Acc. de raccordements électriques
2
BCS
2

BCS
Ubiflux F150(+) - F200(+) - F300(+)
3
3
Voor elk toestel dient een aparte 230 volt wandcontactdoos
aanwezig te zijn.
There must be a separate 230 volt wall socket for every ap-
pliance.
Für jedes Gerät muss eine separate 230V-Wandsteckdose
vorhanden sein.
Chaque appareil doit disposer d'une prise murale 230 volt dis-
tincte.
Slave
Slave