ubbink Ubiflux F150+ Bedienungsanleitung Seite 105

10
10.8 Aansluiting op 0 - 10 V ingang/ Connection to 0-10 V input/ Anschluss an 0-10V Eingang
Branchement à l'entrée 0 - 10 V
Op de Ubiflux Plus kan een extern voorziening met 0-10 Volt
NL
worden aangesloten.
The Ubiflux Plus can be equipped with an external provision
GB
with 0-10 volt control.
An den Ubiflux Plus kann eine externe Einrichtung mit 0-10
DE
Volt-Steuerung angeschlossen werden.
Le Ubiflux Plus peut être équipé avec une commande 0-10
FR
Volt.
F150-F200
1 2
Parameter 19, 20 & 21 instellen (§12)
NL
(F150-F200); 20, 21 & 22 (F300)
Setting parameter 19, 20 & 21 (§12)
GB
(F150-F200); 20, 21 & 22 (F300)
Schrittnummer 19, 20 & 21 umstellen (§12)
DE
(F150-F200); 20, 21 & 22 (F300)
Réglage du paramètre 19, 20 & 21 (§12)
FR
(F150-F200); 20, 21 & 22 (F300)
102 102
Elektrische schema accesoires/ Electric connections accessories/
Elektroanschlüsse Zubehörteile/ Acc. de raccordements électriques
3 4 5 6 7 8 9
Ubiflux F150(+) - F200(+) - F300(+) Ubiflux F150(+) - F200(+) - F300(+)
De aansluitingen X15-3 en X15-4 zijn standaard ingesteld als
0 - 10 V ingang; deze is standaard geactiveerd.
Connections X15-3 and X15-4 are set as standard as 0 - 10 V
input; it is activated as standard.
Die Anschlüsse X15-3 und X15-4 sind standardmäßig als
0-10V Eingang eingestellt. Dieser ist standardmäßig aktiviert.
Les connexions X15-3 et X15-4 sont réglées standard comme
des entrées 0 - 10 V ; elles sont activées standard.
F300
3 4
1 2
Aansluiting nr. 3 en nr. 4 standaard 0-10 volt ingang;
NL optioneel zijn aansluiting nr.1 en nr.2 ook te gebruiken
als 0-10 volt ingang.
Connections no. 3 and no. 4 standard 0-10 volt input;
GB connections no. 1 and no. 2 can optionally be used as
0-10 volt input as well.
Klemme Nr. 3 und Nr. 4 Standard 0-10 Volt Eingang,
DE Nr. 1 und Nr. 2 sind optional Anschluss kann auch als
0-10 Volt Eingang verwendet werden.
Branchements n° 3 et n° 4 pour entrée 0-10 volt ; en
FR option les branchements n° 1 et n° 2 peuvent aussi
être utilisés comme entrée 0-10 volt.
5 6 7 8 9