ubbink Ubiflux F150+ Bedienungsanleitung Seite 37

5
5.1 Installeren algemeen/ Installation general/ Installation allgemein
Installation - généralités
Het installeren dient te geschieden overeenkomstig:
NL
• Kwaliteitseisen ventilatiesystemen woningen,
• Kwaliteitseisen gebalanceerde ventilatie woningen,
• De capaciteitsberekening conform het Bouwbesluit
• Voorschriften voor ventilatie van woningen en woongebou-
wen,
Installation must take place under:
GB
• Quality requirements ventilation systems dwellings.
• Quality requirements balanced ventilation in dwellings.
• The regulations for ventilation of dwellings and residential
buildings.
Die Installation hat folgende Anforderungen zu erfüllen:
DE
• Qualitätsanforderungen der Lüftungssysteme in Wohnun-
gen
• Qualitätsanforderungen der balancierte Lüftung in Wohnun-
gen
• die Leistungsberechnung gemäß dem Baubeschluss
• Lüftungsvorschriften für Wohnhäuser und Wohngebäude
L'installation doit être effectuée conformément :
FR
• Aux exigences de qualité de vent. dans les habitations,
• Aux exigences de qualité pour une ventilation équilibrée
dans les habitations,
• Aux prescriptions pour la ventilation des habitations et des
logements,
34 34
• De veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallaties,
• De voorschriften voor het aansluiten op de binnenriolering
in woningen en woongebouwen,
• Eventuele aanvullende voorschriften van de plaatselijke
energiebedrijven
• De installatievoorschriften van de Ubiflux
• The safety regulations for low-voltage installations.
• The regulations for connection to interior sewers in dwel-
lings and residential buildings.
• Any additional regulations of the local utilities.
• The installation instructions for the Ubiflux
• die Sicherheitsbestimmungen für Niederspannungsanlagen;
• die Vorschriften für den Anschluss an die Hauskanalisation
in Wohnungen und Wohngebäuden
• etwaige ergänzende Vorschriften der kommunalen Energie-
versorgungsunternehmen
• die Installationsvorschriften des Ubiflux
• Aux dispos. de sécurité pour les install. basses tensions,
• Aux prescriptions pour le raccordement des conduites
d'égouts intérieures dans les habitations et les logements,
• Aux éventuelles prescriptions complémentaires des Com-
pag nies distributrices d'énergie locales
• Aux presc. d'installation de l'appareil Ubiflux
Ubiflux F150(+) - F200(+) - F300(+) Ubiflux F150(+) - F200(+) - F300(+)
Installeren/ Installion/ Installation/
Installation