ubbink Ubiflux F150+ Bedienungsanleitung Seite 59

6

Op het display wordt grafisch middels een staafdiagram (debiet-indicator) de actuele ventilatie debiet weergegeven.
NL
The display shows a bar chart (flow rate indicator) of the current ventilation
GB
Im Display des Bedienmoduls wird grafisch mittels eines Stabdiagramms (Luftdurchsatzanzeige) der aktuelle Lüftungsdurch-
DE
satz angezeig.
FR Le débit de ventilation actuel est affiché en graphique à l'écran au moyen d'un diagramme en barres (indicateur de débit)
A B
A = Debietindicator/ Flow rate indicator/ Luftdurchsatzanzeige/ Indicateur de débit
B = 4-standenschakelaar/ 4-way switch/ 4-Stufenschalter/ Sélecteur à 4 positions
56
De toe- en afvoerventilator draaien op 30 m
NL
(stapnummer 1).
The supply and extract fans are running at 30 m
GB
stopped (step number 1).
Der Zuluft- und Abluftventilator drehen auf 30 m
DE
still (Schrittnr. 1).
Les ventilateurs d'amenée et d'extraction tournent à 30 m
FR
sont arrêtés (étape numéro 1)
NL De toe- en afvoerventilator draaien volgens ventilatiestand 1 (stapnummer 2).
GB The supply and extract fans are running in ventilation mode 1 (step number 2).
1
DE Der Zuluft- und Abluftventilator drehen gemäß Lüftungsstufe 1 (Schrittnr. 2)
FR Les ventilateurs d'amenée et d'extraction tournent au régime de ventilation 1 (étape numéro 2)
NL De toe- en afvoerventilator draaien volgens ventilatiestand 2 (stapnummer 3)
GB The supply and extract fans are running in ventilation mode 2 (step number 3)
2
DE Der Zuluft- und Abluftventilator drehen gemäß Lüftungsstufe 2 (Schrittnr. 3)
FR Les ventilateurs d'amenée et d'extraction tournent au régime de ventilation 2 (étape numéro 3)
NL De toe- en afvoerventilator draaien volgens ventilatiestand 3 (stapnummer 4)
GB The supply and extract fans are running in ventilation mode 3 (step number 4)
3
DE Der Zuluft- und Abluftventilator drehen gemäß Lüftungsstufe 3 (Schrittnr. 4)
FR Les ventilateurs d'amenée et d'extraction tournent au régime de ventilation 3 (étape numéro 4)
Ubiflux F150(+) - F200(+) - F300(+)
Display/ Display/ Display
Écran d'affichage
rate.
/h (F150) - 50 m³/h (F200-F300) of staan stil
3
/h (F150) - 50 m³/h (F200-F300) or they are
3
/h (F150) - 50 m³/h (F200-F300) oder stehen
3
/h (F150) - 50 m³/h (F200-F300) ou
3