ubbink Ubiflux F150+ Bedienungsanleitung Seite 104

Elektrische schema accesoires/ Electric connections accessories/
Elektroanschlüsse Zubehörteile/ Acc. de raccordements électriques
10.7 Aansluiten extern schakelcontact/ Connecting external switch contact/
Anschluss des externer Schaltkontakts/ Branchement du contact de commutation externe
Op de Ubiflux Plus kan een extern schakelcontact (bijv.
schakelaar of relaiscontact) worden aangesloten.
An external switch contact (e.g. switch or relay contact) can be
connected to the Ubiflux Plus.
An den Ubiflux Plus kann ein externer Schaltkontakt (z.B.
Schalter oder Relaiskontakt) angeschlossen werden.
Un contact de commutation externe peut être branché sur le
Ubiflux Plus (par ex. un commutateur ou un contact relais).
Si deux autres entrées sont nécessaires pour un contact de
F150-F200
1 2 3
Parameter 16, 17 & 18 instellen (§12)
NL
(F150-F200); 17,18 & 19 (F300)
Setting parameter 16, 17 & 18 (§12)
GB
(F150-F200); 17,18 & 19 (F300)
Schrittnummer umstellen 16, 17 & 18 (§12)
DE
(F150-F200); 17,18 & 19 (F300)
Réglage du paramètre 16, 17 & 18 (§12)
FR
(F150-F200); 17,18 & 19 (F300)
4 5 6 7 8 9
Ubiflux F150(+) - F200(+) - F300(+)
Indien er nog een tweede ingang nodig is als extern schakel-
contact, dan kunnen zo nodig de aansluiting nr.3 en nr.4 wor-
den omgeprogrammeerd.
If a second input is required as external switch contact, if ne-
cessary connections no. 3 and no. 4 can be reprogrammed.
Wenn noch ein zweiter Eingang als externer Schaltkontakt not-
wendig ist, können erforderlichenfalls der Anschluss Nr. 3 und
Nr. 4 umprogrammiert werden.
commutation externe, les connexions n°3 et n°4 peuvent alors
être reprogrammées.
F300
1 2 3 4
Aansluiting nr. 1 en nr. 2 standaard externschakelcon-
NL tact; optioneel zijn aansluiting nr.3 en nr.4 ook te gebrui-
ken als extern schakelcontact.
Connections no. 1 and no. 2 standard external switch
GB contact; connections no. 3 and no. 4 can optionally be
used as external switch contact as well.
Verbindung Nr. 1 und Nr. 2 Standard externer Schaltkon-
DE takt, Nr. 3 und Nr. 4 sind optional. Verbindung kann auch
als externe Schaltkontakt verwendet werden.
Branchements n° 1 et n° 2 pour commutateur externe
FR standard ; en option les branchements n° 3 et n° 4 peu-
vent aussi être utilisés comme commutateur externe.
10
5 6 7 8 9
101
NL
GB
DE
FR