Bosch 0 607 153 5 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 50

OBJ_BUCH-1540-001.book Page 50 Tuesday, January 24, 2012 12:34 PM
50 | Português
Não utilizar uma ferramenta pneumática com um inter-
ruptor de ligar-desligar defeituoso. Uma ferramenta
pneumática que não pode mais ser ligada nem desligada, é
perigosa e deve ser consertada.
Interromper a adução de ar, antes de executar ajustes
na ferramenta, antes de trocar acessórios ou antes de
guardála durante muito tempo. Esta medida de cuidado
evita o arranque involuntário da ferramenta pneumática.
Guardar ferramentas pneumáticas não utilizadas fora
do alcance de crianças. Não permita que pessoas não
estejam familiarizadas com a ferramenta pneumática
ou que não tenham lido estas instruções, a utilizem.
Ferramentas pneumáticas são perigosas se forem utiliza-
das por pessoas inesperientes.
Controlar se as partes móveis da ferramenta estão em
perfeito estado de funcionamento e não emperram, se
há peças quebradas ou danificadas que possam preju-
dicar o funcionamento da ferramenta pneumática. Per-
mitir que peças danificadas sejam consertadas antes
da utilização da ferramenta pneumática. Muitos aciden-
tes têm como causa, a manutenção insuficiente de ferra-
mentas pneumáticas.
Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferra-
mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos
de corte afiados emperram com menos frequência e po-
dem ser conduzidas com maior facilidade.
Utilizar a ferramenta pneumática, os acessórios, as fer-
ramentas de trabalho, etc. conforme estas instruções e
como previsto para este tipo especial de ferramenta
pneumática. Considerar as condições de trabalho e a
tarefa a ser executada. Com isto, o desenvolvimento de
pó, as vibrações e o desenvolvimento de ruídos são redu-
zidos tanto quanto possível.
A ferramenta pneumática só deveria ser configurada,
ajustada ou utilizada por pessoas qualificadas e devi-
damente instruídas.
A ferramenta pneumática não deve ser alterada. Altera-
ções podem reduzir o efeito das medidas de segurança e
aumentar os riscos para o operador.
Serviço
Só permita que a sua ferramenta pneumática seja con-
sertada por pessoal especializado e qualificado e só
com peças de reposição originais. Desta forma é garanti-
da a segurança da ferramenta pneumática.
Indicações de segurança para furadeiras
pneumáticas
Controlar se a placa de características é legível. Se ne-
cessário, providencie uma substituta a partir do fabrican-
te.
Caso a peça a ser trabalhada ou um dos acessórios que-
bre, ou até mesmo a própria ferramenta pneumática, é
possível que as peças possam ser atiradas com alta ve-
locidade.
Durante o funcionamento, assim como durante traba-
lhos de reparo ou de manutenção e ao substituir aces-
sórios na ferramenta pneumática deve sempre ser usa-
3 609 929 C24 | (24.1.12)
da uma proteção para os olhos, resistente a golpes. O
grau de proteção necessário deveria ser avaliado sepa-
radamente para cada aplicação.
Os operadores e o pessoal de manutenção devem ser fi-
sicamente capazes de manusear o tamanho, o peso e a
potência da ferramenta pneumática.
Esteja preparado para movimentos inesperados da fer-
ramenta pneumática, que possam ocorrer devido a for-
ças de reação ou ruptura da ferramenta de trabalho.
Segure firmemente a ferramenta pneumática e colo-
que o seu corpo e os seus braços em uma posição, na
qual possa absorver estes movimentos. Estas medidas
de cuidado podem evitar lesões.
Desligar imediatamente a ferramenta pneumática se a
ferramenta de trabalho bloquear. Esteja preparado pa-
ra altos momentos de reação, que causam um contra-
golpe. A ferramenta de trabalho bloqueia quando:
– a ferramenta pneumática é sobrecarregada,
– quando fica emperrada na peça a ser trabalhada
– ou quando a ponta passa pelo material a ser trabalhado.
Utilize meios auxiliares para absorver os momentos de
reação, como p. ex. um dispositivo de apoio. Se isto não
for possível, use um punho adicional.
Jamais permita que as suas mãos se encontrem perto
de ferramentas de trabalho em rotação. Crianças po-
dem ser feridas.
Desligar a ferramenta pneumática se houver uma inter-
rupção da alimentação de ar ou uma reduzida pressão
de funcionamento. Controlar a pressão de funcionamen-
to e recolocar em funcionamento quando a pressão de fun-
cionamento estiver normal.
Ao utilizar a ferramenta pneumática, o operador pode
ter sensações desagradáveis nas mãos, nos braços, nos
ombros, na área do pescoço ou em outras partes do cor-
po.
Para trabalhar com esta ferramenta pneumática deve-
rá assumir uma posição confortável, observar que este-
ja bem firme e evitar posições desfavoráveis ou posi-
ções nas quais seja difícil manter o equilíbrio. Durante
longos períodos de trabalho, o operador deveria mudar
a posição do corpo, o que pode ajudar a evitar descon-
forto e fadiga.
Se o operador perceber sintomas como p. ex. perma-
nente mal-estar, náuseas, desconforto, palpitações,
dor, formigamento, dormência, queimação ou rigidez
em si mesmo, esses sinais de alerta não devem ser ig-
norados. O operador deve notificar o seu empregador e
consultar um médico qualificado.
Cuitado! As ferramentas de trabalho podem tornar-se
quentes após um funcionamento prolongado da ferra-
menta pneumática. Utilizar luvas de proteção.
Utilizar detectores apropriados, para encontrar cabos
escondidos, ou consultar a companhia elétrica local. O
contato com cabos elétricos pode levar a incêndio e cho-
que elétrico. Danos em uma tubagem de gás pode levar a
explosão. A penetração em um cano de água causa danos
materiais.
Bosch Power Tools