Áúëãàðñêè - Bosch 0 607 153 5 Serie Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1540-001.book Page 219 Tuesday, January 24, 2012 12:34 PM
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ ïíåâ-
ìàòè÷íè èíñòðóìåíòè
Ïðåäè ìîíòèðàíå, ðàáîòà ñ
ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò,
ðåìîíò, òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå è çàìÿíà íà
ïðèñïîñîáëåíèÿ è ìîäóëè, êàêòî è ïðåäè ðàáîòà â
áëèçîñò äî íåãî ïðî÷åòåòå âñè÷êè óêàçàíèÿ. Àêî íå
ñïàçâàòå óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíîñò ïî-äîëó ïîñëåäñòâèÿòà
ìîãàò äà áúäàò òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíà ðàáîòà íà
ñèãóðíî ìÿñòî è ãè äàâàéòå íà ðàáîòåùèÿ ñ
ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò.
Áåçîïàñíîñò íà ðàáîòíîòî ìÿñòî
Âíèìàâàéòå çà ïîâúðõíîñòè, êîèòî ìîæå äà ñà
ñòàíàëè õëúçãàâè âñëåäñòâèå ïîëçâàíåòî íà
ìàøèíàòà, êàêòî è äà íå ñå ñïúíåòå îò âúçäóøíèÿ èëè
õèäðàâëè÷íèÿ øëàíã. Ïîäõëúçâàíå, ïðåïúâàíå è
ïàäàíå ñà ãëàâíèòå ïðè÷èíè çà íàðàíÿâàíèÿ íà
ðàáîòíîòî ìÿñòî.
Íå ðàáîòåòå ñ ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò â ñðåäà ñ
ïîâèøåíà îïàñíîñò îò åêñïëîçèè, êúäåòî èìà
ëåñíîçàïàëèìè òå÷íîñòè, ãàçîâå èëè ïðàõ. Ïðè
îáðàáîòâàíå íà äåòàéëà ìîãàò äà ñå îáðàçóâàò èñêðè,
êîèòî äà âúçïëàìåíÿò ïðàõà èëè ïàðèòå.
Äðúæòå íàáëþäàòåëè, äåöà è ïîñåòèòåëè íà
áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò ðàáîòíîòî ìÿñòî, äîêàòî
ïîëçâàòå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò. Àêî îòêëîíÿâàòå
âíèìàíèåòî ñè ñ äðóãè ëèöà ìîæåòå äà çàãóáèòå êîíòðîë
íàä ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò.
Ñèãóðíîñò ïðè ðàáîòà ñ ïíåâìàòè÷íè èíñòðóìåíòè
Íèêîãà íå íàñî÷âàéòå èçõîäÿùàòà âúçäóøíà ñòðóÿ
êúì ñåáå ñè èëè êúì äðóãè ëèöà; îòêëîíÿâàéòå
ñòóäåíàòà âúçäóøíà ñòðóÿ îò ðúöåòå ñè. Âúçäóõúò ïîä
íàëÿãàíå ìîæå äà ïðè÷èíè òåæêè òðàâìè.
Ïðîâåðÿâàéòå ñúåäèíåíèÿ è òðúáîïðîâîäè. Âñè÷êè
ðåäóöèð-âåíòèëè, îìàñëèòåëè, ñúåäèíåíèÿ è ìàðêó÷è
òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò íà òåõíè÷åñêèòå ïàðàìåòðè ïî
îòíîøåíèå íà íàëÿãàíå è äåáèò íà âúçäóõà. Òâúðäå íèñêî
íàëÿãàíå âëîøàâà ðàáîòàòà íà ïíåâìàòè÷íèÿ
èíñòðóìåíò, òâúðäå âèñîêî íàëÿãàíå ìîæå äà
ïðåäèçâèêà ìàòåðèàëíè ùåòè è íàðàíÿâàíèÿ.
Ïðåäïàçâàéòå ìàðêó÷èòå îò ïðåãúâàíå, ñâèâàíå, îò
êîíòàêò ñ ðàçòâîðèòåëè è îñòðè ðúáîâå. Äðúæòå
ìàðêó÷èòå íà ðàçñòîÿíèå îò èçòî÷íèöè íà òîïëèíà è
âúðòÿùè ñå åëåìåíòè íà ìàøèíè, ïðåäïàçâàéòå ãè îò
îìàñëÿâàíå. Âåäíàãà çàìåíÿéòå ìàðêó÷èòå, àêî ñå
ïîâðåäÿò. Ïîâðåäà â çàõðàíâàùèÿ òðàêò ìîæå äà
ïðåäèçâèêà ñêúñâàíå è óñêîðÿâàù ñå â ðàçëè÷íè ïîñîêè
âñëåäñòâèå íà ðåàêòèâíèòå ñèëè ñâîáîäåí êðàé íà
ìàðêó÷, êîéòî äà ïðè÷èíè íàðàíÿâàíèÿ. Âäèãíàòè è
çàâèõðåíè îò âúçäóøíàòà ñòðóÿ ïðàõ è ñòðóæêè ìîãàò äà
ïðè÷èíÿò òåæêè òðàâìè íà î÷èòå.
Bosch Power Tools
Âíèìàâàéòå âñè÷êè ñêîáè íà ìàðêó÷è äà ñà
ïîñòîÿííî çäðàâî çàòåãíàòè. Íåçàòåãíàòè èëè
ïîâðåäåíè ñêîáè íà ìàðêó÷è ìîãàò äà ïðè÷èíÿò
íåêîíòðîëèðàíî èçòè÷àíå íà âúçäóõ.
Ñèãóðíîñò íà ïåðñîíàëà
Áúäåòå âíèìàòåëíè, ñúñðåäîòî÷àâàéòå ñå âúðõó
äåéíîñòòà, êîÿòî èçâúðøâàòå è áúäåòå ïðåäïàçëèâè,
êîãàòî ðàáîòèòå ñ ïíåâìàòè÷íè èíñòðóìåíòè. Íå
èçïîëçâàéòå ïíåâìàòè÷åí èíñòðóìåíò, êîãàòî ñòå
èçìîðåíè èëè êîãàòî ñòå ïîä âëèÿíèåòî íà óïîéâàùè
ñðåäñòâà, àëêîõîë èëè ìåäèêàìåíòè. Åäèí ìèã
íåâíèìàíèå ïðè ðàáîòà ñ ïíåâìàòè÷åí èíñòðóìåíò ìîæå
äà ïðåäèçâèêà ñåðèîçíè òðàâìè.
Ðàáîòåòå ñ ëè÷íè ïðåäïàçíè ñðåäñòâà è âèíàãè ñ
ïðåäïàçíè î÷èëà. Íîñåíåòî íà ëè÷íè ïðåäïàçíè
ñðåäñòâà, íàïð. äèõàòåëíà ìàñêà, çäðàâè ðàáîòíè
îáóâêè ñúñ ñòàáèëíè ãðàéôåðè, ïðåäïàçåí øëåì èëè
øóìîçàãëóøèòåëè (àíòèôîíè) ñúãëàñíî óêàçàíèÿòà íà
ðàáîòîäàòåëÿ èëè ñúãëàñíî ïðåäïèñàíèÿòà íà âàëèäíèòå
ðàçïîðåäáè ïî îõðàíà íà òðóäà íàìàëÿâà îïàñíîñòòà îò
íàðàíÿâàíèÿ.
Âçèìàéòå ìåðêè çà èçáÿãâàíå íà âêëþ÷âàíåòî ïî
íåâíèìàíèå. Óâåðÿâàéòå ñå, ÷å ïíåâìàòè÷íèÿò
èíñòðóìåíò å èçêëþ÷åí, ïðåäè äà ãî ñâúðçâàòå êúì
çàõðàíâàùàòà ìðåæà çà âúçäóõ ïîä íàëÿãàíå. Àêî
äúðæèòå ïðúñòà ñè âúðõó ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷, äîêàòî
ïðåíàñÿòå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò, èëè àêî ãî
ñâúðçâàòå êúì ìðåæàòà çà âúçäóõ ïîä íàëÿãàíå, äîêàòî å
âêëþ÷åí, ìîãàò äà âúçíèêíàò òðóäîâè çëîïîëóêè.
Ïðåäè äà âêëþ÷èòå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò ñå
óâåðÿâàéòå, ÷å âñè÷êè ïîìîùíè èíñòðóìåíòè ñà
îòñòðàíåíè îò íåãî. Èíñòðóìåíò çà ðåãóëèðàíå,
çàáðàâåí âúâ âúðòÿùî ñå çâåíî íà ïíåâìàòè÷íèÿ
èíñòðóìåíò, ìîæå äà ïðåäèçâèêà òåæêè òðàâìè.
Íå íàäöåíÿâàéòå âúçìîæíîñòèòå ñè. Çàåìàéòå
âèíàãè ñòàáèëíî ïîëîæåíèå íà òÿëîòî ñè è
ïîääúðæàéòå ïîñòîÿííî ðàâíîâåñèå. Ñòàáèëíîòî
ïîëîæåíèå íà òÿëîòî, ñúîáðàçåíî ñ èçâúðøâàíàòà â
ìîìåíòà äåéíîñò, ùå Âè ïîçâîëè äà êîíòðîëèðàòå ïî-
äîáðå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò ïðè âúçíèêâàíå íà
íåî÷àêâàíè ñèòóàöèè.
Ðàáîòåòå ñ ïîäõîäÿùî îáëåêëî. Íå íîñåòå øèðîêè
äðåõè èëè óêðàøåíèÿ. Äðúæòå êîñèòå ñè, äðåõèòå ñè è
ðúêàâèöè íà áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò âúðòÿùè ñå
çâåíà. Øèðîêèòå äðåõè, óêðàøåíèÿ èëè äúëãè êîñè
ìîãàò äà áúäàò óâëå÷åíè îò âúðòÿùèòå ñå çâåíà íà
ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò.
Àêî ìîãàò äà áúäàò ìîíòèðàíè ïðàõîóëîâèòåëíà èëè
àñïèðàöèîííà ñèñòåìà, ñå óâåðÿâàéòå, ÷å òå ñà
âêëþ÷åíè è ôóíêöèîíèðàò ïðàâèëíî. Èçïîëçâàíåòî
íà òàêèâà ñèñòåìè íàìàëÿâà âðåäíèòå ïîñëåäñòâèÿ,
ïðåäèçâèêâàíè îò âèñîêà çàïðàøåíîñò.
Íå âäèøâàéòå íåïîñðåäñòâåíî îòðàáîòèëèÿ ñãúñòåí
âúçäóõ. Èçáÿãâàéòå ïîïàäàíåòî íà âúçäóøíàòà ñòðóÿ
â î÷èòå Âè. Ñòðóÿòà îòðàáîòèë ñãúñòåí âúçäóõ ìîæå äà
ñúäúðæà âîäíè, ìàñëåíè èëè ìåòàëíè ÷àñòè÷êè èëè
çàìúðñÿâàíèÿ îò êîìïðåñîðà. Òå ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò
óâðåæäàíå íà çäðàâåòî.
Áúëãàðñêè | 219
3 609 929 C24 | (24.1.12)