Bosch 0 607 153 5 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 380

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
380 |
0 607 ...
... 154 101 | ... 161 1..
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ‬
3
.‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﺍﻫﺮﻡ‬
3
0 607 ...
... 153 5.. | ... 160 5..
‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
7
‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
.‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﯿﺪ‬
7
0 607 ...
... 161 5..
‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺘﯽ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ‬
7
.‫ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎ ﺑﺎﻻ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
.‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﯿﺪ‬
7
( ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
I
0 607 ...
... 160 509 | ... 160 511
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﺮﺩ: ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
32
.‫ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﭼﭗ ﮔﺮﺩ: ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
32
.‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭼﭗ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎی ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻭﺍﺭﺩﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﺷﺪﯾﺪ ﺷﺪﺕ ﺩﻭﺭ‬
.‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﻭﻟﯽ ﺿﺮﺭی ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﳕﯿﮑﻨﺪ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻫﻬﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻨﯽ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﮔﯿﺮﺩ. ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺍﺯ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﳒﺎﻡ‬
3 609 929 C24 | (24.1.12)
:‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﺍﻫﺮﻡ‬ –
.‫ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
–
:‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ‬
–
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
–
:‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ‬
–
–
:‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ‬
–
–
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
.‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺁﭼﺎﺭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻔﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
26
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﭼﭗ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﯾﮏ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﮐﺎﻣﻼ ﺳﻔﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ‬
.‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﮐﺎﺭ ﺛﺎﺑﺖ )ﻣﺜﻼ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ( ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﭼﭗ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻬﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬
27
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﯾﮏ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﮐﺎﻣﻼ ﺳﻔﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ‬
.‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
( ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
G
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺁﻥ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
26
.‫ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻮﺭﺍﺧﻬﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺁﭼﺎﺭ‬ (‫ﺭﻭﮐﺶ )ﻣﻬﺮﻩ( ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
26
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻬﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬
27
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺟﺎ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻬﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬
27
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺏ ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺻﺪﺍی ﮐﻠﯿﮏ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ. ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﻭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ، ﭘﻮﺷﺶ ﻣﻬﺮﻩ )ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ( ﺟﻠﻮﺋﯽ‬
.‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
.‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﯾﺪﻩ ﺁﻝ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎ‬
(91 psi)
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻭﺭﻭﺩی ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
( ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
H
،‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﻔﺘﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺩﻭﺭ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻧﯿﺮﻭی ﻫﺎی‬
.‫ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻭ ﭼﺴﺒﻨﺪﮔﯽ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻭﻧﺪ‬
–
‫ﺷﻔﺖ ﺩﺭﯾﻞ‬
1
.‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
–
‫ﺁﭼﺎﺭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
28
‫ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﯿﺮ‬
29
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻬﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬
–
–
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺁﭼﺎﺭ‬ ‫ﺷﻔﺖ ﺩﺭﯾﻞ‬
6 1
.‫ﺷﻔﺖ ﺩﺭﯾﻞ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﯿﺮ‬
29
(‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
–
(‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
–
‫ﺁﭼﺎﺭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
28
(‫)ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
26
:‫ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
–
.‫ﺩﺭﯾﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
–
‫ﺑﻮﺵ ﻋﻘﺒﯽ‬
30
‫ﺟﻠﻮﯾﯽ‬
31
.‫ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
–
‫ﺑﻮﺵ ﻋﻘﺒﯽ‬
30
‫ﺟﻠﻮﯾﯽ‬
31
.‫ﺷﻮﺩ‬
:‫ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
–
31
‫ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﲢﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬
6,3 (bar)
.‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
29
Bosch Power Tools