Português; Indicações De Segurança - Bosch 0 607 153 5 Serie Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1540-001.book Page 49 Tuesday, January 24, 2012 12:34 PM
Português
Indicações de segurança
Indicações gerais de segurança para ferramentas
pneumáticas
Antes da montagem, da colocação em
ATENÇÃO
funcionamento, do reparo, da manuten-
ção e da substituição de acessórios, assim como de traba-
lhos nas proximidades da ferramenta pneumática é ne-
cessário ler e observar todas as instruções. O desrespeito
às seguintes indicações de segurança pode ter graves lesões
como consequência.
As indicações de segurança devem ser guardadas em lu-
gar seguro e dadas à pessoa que utilizará a ferramenta.
Segurança no local de trabalho
Tenha cuidado com superfícies que possam se tornar
escorregadias devido ao uso da máquina, e também de-
vido a perigo de tropeçar pela mangueira de ar ou pela
mangueira hidráulica. Escorregar, tropeçar e cair são os
motivos principais de lesões no local de trabalho.
Trabalhar com a ferramenta pneumática em área sem
risco de explosão, na qual se encontrem líquidos, gases
ou pós inflamáveis. Durante o processamento da peça
podem ser produzidas faíscas, que inflamam o pó ou os va-
pores.
Manter espectadores, crianças e visitantes afastados
do seu local de trabalho enquanto estiver usando com a
ferramenta pneumática. No caso de distração por outras
pessoas, é possível que ocorra uma perda de contrôle da
ferramenta pneumática.
Segurança de ferramentas pneumáticas
Jamais apontar a corrente de ar para si mesmo nem na
direção de outras pessoas e conduza sempre o ar frio
para longe das mãos. Ar comprimido pode causar graves
lesões.
Controlar as conexões e cabos de alimentação. Todas
as unidades de manutenção, acoplamentos e mangueiras
devem ser instalados de acordo com a pressão e a quanti-
dade de ar, conforme indicado nos dados técnicos. Uma
pressão baixa demais prejudica o funcionamento da ferra-
menta pneumática, uma pressão demasiadamente alta po-
de levar a danos materiais e a lesões.
Proteja as mangueiras contra dobras, estrangulamen-
tos, solventes e cantos afiados. Mantenha as manguei-
ras longe de calor, óleo e peças em rotações. Substituir
imediatamente uma mangueira que esteja danificada.
Uma linha de abastecimento danificada pode fazer com
que uma mangueira chicoteie e leve a lesões. O levanta-
mento de pó ou de aparas pode levar a graves lesões dos
olhos.
Ter atenção, para que as braçadeiras da mangueira es-
tejam sempre bem apertadas. Se as braçadeiras de man-
gueiras estiverem frouxas ou danificadas, o ar poderá es-
capar descontroladamente.
Bosch Power Tools
Segurança de pessoas
Esteja alerta e observe o que está fazendo e use bom
senso ao operar uma ferramenta pneumática. Não utili-
ze nenhuma ferramenta penumática se estiver cansa-
do ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamen-
tos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta
pneumática, pode levar a lesões graves.
Utilizar equipamento de proteção pessoal e sempre
óculos de proteção. O uso de equipamento de proteção
individual, como respiradores, sapatos anti-derrapantes
de segurança, capacetes ou proteção auditiva exigidos nas
instruções do seu empregador ou como exigido pelas dire-
trizes de proteção de trabalho e de saúde, reduz o risco de
lesões.
Evitar uma colocação em funcionamento involuntária.
Assegure-se de que a ferramenta pneumática esteja
desligada, antes de ser ligada à alimentação de ar, an-
tes de ser apanhada ou de ser transportada. Se tiver o
dedo no interruptor de ligar-desligar ao transportar a ferra-
menta pneumática ou se a ferramenta pneumática for liga-
da à alimentação de ar enquanto estiver ligada, poderão
ocorrer acidentes.
Remover as ferramentas de ajuste antes de ligar a fer-
ramenta pneumática. Uma ferramenta de ajuste que se
encontre numa peça da ferramenta pneumática em rota-
ção, pode levar a lesões.
Não se sobrestime. Mantenha uma posição firme e
mantenha sempre o equilíbrio. Uma posição firme e uma
postura adequada permitem que a ferramenta pneumática
possa ser controlada com maior facilidade em situações
inesperadas.
Usar roupas apropriadas. Não usar roupas largas nem
jóias. Mantenha os cabelos, as roupas e s luvas afasta-
das de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos
longos ou jóias podem ser agarrados por peças em movi-
mento.
Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de
recolha, assegure-se de que estejam conectados e uti-
lizados corretamente. A utilização destes dispositivos re-
duz o perigo devido ao pó.
Não respirar diretamente o ar de escape. Evitar que o
ar de escape entre em contato com os olhos. O ar de es-
cape da ferramenta pneumática pode conter água, óleo,
partículas metálicas e sujeira do compressor. Isto pode
causar problemas de saúde.
Manuseio e utilização corretos de ferramentas
pneumáticas
Utilizar dispositivos de aperto ou um torno de aperto,
para prender e apoiar a peça a ser trabalhada. Se a peça
a ser trabalhada for segurada com a mão ou for pressiona-
da contra o corpo, é possível que a ferramenta pneumática
não possa ser operada corretamente.
Não sobrecarregar a ferramenta pneumática. Utilize a
ferramenta pneumática apropriada para o seu traba-
lho. É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta
pneumática apropriada na área de potência indicada.
Português | 49
3 609 929 C24 | (24.1.12)