Bosch 0 607 153 5 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 359

OBJ_BUCH-1540-001.book Page 359 Tuesday, January 24, 2012 12:34 PM
lo"i vμ c◊n b' t» bé phŸn n⁄n hêi. [iÖu nμy cß thÚ
gÉy nguy h"i cho söc kháe con ngõìi.
S¥ dông vμ chæm sßc dông cô n⁄n khfl
S¥ dông c¯c thiøt bÔ k‹p hay má c◊p {Ú giù an
toμn vμ chÔu {î cho vŸt gia cäng. Giù vŸt gia
cäng bÅng tay hay tü vμo ngõìi sfi khäng lμm cho
sú ho"t {éng còa dông cô n⁄n khfl {õïc an toμn.
Khäng lμm dông cô n⁄n khfl bÔ qu¯ tΩi. S¥ dông
dông cô n⁄n khfl theo cäng vi·c dú {Ônh còa
b"n. Dông cô n⁄n khfl {Ïng lo"i sfi thúc hi·n cäng
vi·c tåt vμ an toμn hên í tåc {é mμ m¯y {õïc
thiøt kø.
Khäng s¥ dông dông cô n⁄n khfl cäng tÄc
TÄt/mí bÔ hõ háng. Mét dông cô n⁄n khfl khäng
thÚ {iÖu khiÚn {õïc bÅng cäng tÄc lμ nguy hiÚm
vμ phΩi {õïc s¥a chùa.
Th¯o ngu≥n cung c`p hêi trõëc khi thúc hi·n
b`t cö {iÖu chÜnh, thay phô ki·n, ho◊c khäng
s¥ dông {øn trong mét thìi gian dμi. Bi·n ph¯p
an toμn nμy ngæn ng»a sú vä t‡nh lμm dông cô
n⁄n khfl khíi {éng.
C`t giù dông cô n⁄n khfl khäng s¥ dông {øn í
nêi ngoμi t÷m vëi còa trÑ em. Khäng cho ph⁄p
nhùng ngõìi khäng am hiÚu dông cô n⁄n khfl
hay khäng biøt nhùng hõëng dÿn nμy s¥ dông
thiøt bÔ. Dông cô n⁄n khfl nguy hiÚm khi nÅm tr›n
tay ngõìi s¥ dông khäng cß kinh nghi·m.
BΩo tr‡ dông cô n⁄n khfl c¤n thŸn. KiÚm tra sú
sai l·ch hay c¯c bé phŸn chuyÚn {éng bÔ tÄc,
bé phŸn bÔ vî vμ t`t cΩ c¯c t‡nh tr"ng kh¯c cß
thÚ Ωnh hõíng {øn sú ho"t {éng còa dông cô
n⁄n khfl. [õa c¯c bé phŸn bÔ hõ háng {i s¥a
chùa trõëc khi s¥ dông dông cô n⁄n khfl. NhiÖu
tai n"n xΩy ra do sú bΩo tr‡ dông cô n⁄n khfl k⁄m.
Giù c¯c dông cô cÄt b⁄n vμ s"ch. BΩo tr‡ dông
cô cÄt cß c"nh b⁄n {Ïng c¯ch thõìng flt cß khΩ
næng gÉy k‹t vμ dÆ dμng {iÖu khiÚn hên.
S¥ dông dông cô n⁄n khfl, phô ki·n, dông cô
öng dông v. v. dúa theo c¯c hõëng dÿn nμy.
H'y lõu û {øn {iÖu ki·n lμm vi·c vμ c¯c cäng
vi·c sfi thúc hi·n. [iÖu nμy lμm giΩm sú ph¯t
sinh bôi, sú rung vμ tiøng ≥n {øn múc {é lën
nh`t.
Dông cô n⁄n khfl n›n {õïc lÄp {◊t, {iÖu chÜnh
hay s¥ dông dμnh ri›ng cho ngõìi vŸn hμnh
cß næng lúc vμ cß tay nghÖ.
Khäng cΩi biøn dông cô n⁄n khfl bÅng b`t cö
h‡nh thöc nμo. Sú cΩi biøn cß thÚ lμm giΩm hi·u
quΩ còa c¯c bi·n ph¯p an toμn, vμ lμm tæng nguy
cê cho ngõìi vŸn hμnh.
Bosch Power Tools
BΩo Tr‡
[õa dông cô n⁄n khfl còa b"n {øn thï chuy›n
män chÜ s¥ dông phô tñng cñng lo"i chflnh
h'ng {Ú bΩo tr‡ vμ s¥a chùa. [iÖu nμy sfi {Ωm
bΩo sú an toμn còa dông cô n⁄n khfl {õïc giù
nguy›n.
C¯c CΩnh B¯o An Toμn dμnh cho Khoan
N⁄n Khfl
KiÚm tra nøu nhõ bΩng ghi chòng lo"i m¯y càn
cß thÚ {ãc {õïc. Nøu c÷n, {Ö nghÔ nhμ sΩn xu`t
cung c`p {Ú thay thø.
Trong trõìng hïp vŸt gia cäng hay phô ki·n,
hay ngay chflnh dông cô n⁄n khfl bÔ vî, c¯c bé
phŸn cß thÚ bÄn tung ra chung quanh í tåc {é
cao.
Trong thìi gian vŸn hμnh, s¥a chùa hay bΩo tr‡
vμ khi thay c¯c phô ki·n tr›n dông cô n⁄n khfl,
luän luän mang kflnh chång va {Ÿp bΩo v· mÄt.
Möc {é c÷n bΩo v· c÷n phΩi {õïc lõìng {Ônh
ri›ng cho t»ng öng dông.
Ngõìi vŸn hμnh vμ nhÉn vi›n bΩo tr‡ phΩi {÷y
{ò thÚ lúc {Ú x¥ lû kflch thõëc, trãng lõïng vμ
lúc còa dông cô n⁄n khfl.
H'y sÇn sμng öng phß vëi c¯c {éng th¯i b`t
ngì còa dông cô n⁄n khfl cß thÚ ph¯t sinh do
lúc phΩn öng hay sú vî còa dông cô öng
dông. Giù ch◊t tay nÄm tr›n dông cô n⁄n khfl vμ
{◊t tõ thø thÉn thÚ b"n vμ hai c¯nh tay cho
ph⁄p b"n cõîng l"i nhùng {éng th¯i nhõ vŸy.
Nhùng sú phàng ng»a nμy cß thÚ tr¯nh bÔ tçn
thõêng.
TÄt dông cô n⁄n khfl ngay khi dông cô öng
dông khßa ch◊t. H'y sÇn sμng öng phß vëi lúc
v◊n phΩn öng cao cß thÚ gÉy ra sú giŸt ngõïc.
Dông cô öng dông khßa ch◊t khi:
– dông cô n⁄n khfl bÔ qu¯ tΩi,
– dông cô bÔ k‹t hay æn xi›n vμo vŸt gia cäng hay
– mói dông cô {i xuy›n qua vŸt li·u {õïc gia
cäng.
S¥ dông c¯c phô trï {Ú h`p thô lúc v◊n phΩn
öng, nhõ c¯c thiøt bÔ hè trï. Nøu {iÖu nμy lμ
khäng thÚ {õïc, s¥ dông tay nÄm phô.
Khäng bao giì {Ú tay còa b"n g÷n c¯c dông
öng dông quay. B"n cß thÚ gÉy tçn thõêng cho
chflnh m‡nh.
Trong trõìng hïp ngu≥n hêi cung c`p bÔ gi¯n
{o"n hay ¯p su`t ho"t {éng giΩm, tÄt dông cô
n⁄n khfl. KiÚm tra ¯p su`t ho"t {éng vμ khíi {éng
m¯y trí l"i khi ¯p su`t ho"t {éng í möc tåt nh`t.
Khi s¥ dông dông cô n⁄n khfl {Ú thúc hi·n c¯c
ho"t {éng cß li›n quan {øn cäng vi·c, ngõìi
Tiøng Vi·t | 359
3 609 929 C24 | (24.1.12)