Zündkerze - Yamaha RD250 Betriebsanleitung

Bougie
Nettoyage et reglage de l'intervalle:
Nettoyez les älectrodes et reglez l'inter-
yalle tous des 1.000 ~ 1.500 kms.
Värification de l'ätat de la bougie: si la
bougie est correcte, l'isolateur doit Stre
relativement propre et de couleur brun-
clair. Si la bougie presente un aspect
charbonnä, il faut la remplacer par un
type plus chaud. Si eile est blanchie, il
faut la remplacer par un type plus froid.
I
Zündkerze
Reinigen der Kerze und Berichtigung des
Elektrodenabstandes:
Alle 1.000 ~ 1.500 km Elektroden rei-
nigen und Abstand berichtigen.
Prüfen des Zündkerzenzustandes: Wenn
die richtige Zündkerze verwendet wird, ist
der Kerzenstein verhälthnismäßig sauber
und hat eine hellbraune Farbe. Wenn die
Kerze verrßt ist, sollte sie durch einen
heißeren T y p ersetzt werden. Wenn sie
weiß ist, sollte sie durch einen kälteren
T y p ersetzt werden.
A C Autolite
Bosch K L G Lodge
(MC41F)
( M 4 2 F F )
A E 2 3
W240P11S
(F80)
F100
2 H N , 3 H N
A E 9 0 3
A E 6 0 3
(W260T1)
W240T16
W270T16
(F100)
F220
F260
(HH14)
- 3 9 -