Yamaha RD250 Betriebsanleitung Seite 11

G. Reservoir d'huile G. Öltank
Huiles recommandees: Empfohlenes öl:
Huile Autolube Yamaha ou bien Yamaha Autolube-Öl oder Zweitaktöl
Huile d e u x - t e m p s - S h e l l 2T - Shell 2 T
Recommendable oil Remarks
Huile recommandee Remarques
Empfohlenes ö l Bemerkungen
S A E 3 0 W , 10W/30, 20W
Be sure to use 2 stroke motor oil or motor oil.
o
A
r - / m m . . ,
Ayez so in d'utiliser de l'huile moteur 2-temps ou de l'huile
S A E 1 0 W / 3 0 W
m Q t e u r
Es ist nur Zweitaktmotorenöl oder Motorenöl zu verwenden.
S A E 5 W , 1 0 W
Capacite du reservoir:
2 Ii tres
Niveau d'huil:
Si le niveau de l'huile descend en-
dessous du point de repere de niveau,
il faut remplir le reservoir d'huile.
H. Levier du Starter
Le levier commandant le gieleur du
Starter sert ä faire demarrer le moteur par
temps froid. En le tirant, on enrichit le
taux de carburation.
Demarrage par temps froid:
Tirez le levier du Starter et actionnez le
kick tout en maintenant fermee la
poignee des gaz.
Fassungsvermögen des Tanks:
2 liter
Ölstand:
Wenn der ölstand unter die Stand-
markierung gesunken ist, muß der
Öltank aufgefüllt werden.
H. Startdüsenhebel
Der Startdüsenhebel wird zum Starten des
Motors bei kaltem Wetter benutzt. Durch
Niederdrücken wird das Gemisch reicher.
Starten bei kaltem Wetter:
Starthebel niederdrücken und Kick-
starter bei geschlossenem Gasdrehgriff
durchtreten.
- 9 -