Zündzeitpunktverstellung - Yamaha RD250 Betriebsanleitung

Points de contact du rupteur
L'etat des points de contact du rupteur
influence grandement l'allumage. II est
donc necessaire de polir periodiquement
les points de contact sur la pierre ä huile
ou ä l'aide de papier de verre et il faut
regier correctement l'intervalle entre les
points de contact. U n mauvais reglage
provoque une distribution incorrecte de
l'allumage. Nous vous conseillons de faire
regier 1'intervalle entre les points de
contact par votre representant.
Intervalle entre les points:
0,3 ~ 0,4 mm
Reglage de l'allumage
Ce reglage a une importance primordiale.
Si, pour n'importe quelle raison, vous
desirez verifier le reglage de l'allumage.
chargez-en votre representant.
U nterbrecherko ntakte
Der Zustand der Unterbrecherkontakte
hat einen großen Einfluß auf die Zün-
dung. Es ist deshalb nötig, die Kontakte
regelmäßig mit ölstein oder Sandpapier
zu polieren und den Abstand genau ein-
zustellen. Eine ungenaue Einstellung hat
einen falschen Zündzeitpunkt zur Folge.
Daher ist es ratsam, den Abstand durch
die Vertragswerkstatt einstellen zu lassen.
Abstand der Unterbrecherkontakte:
0 , 3 - 0 , 4 mm
Zündzeitpunktverstellung
Die Zündeinstellung ist von entscheiden-
der Wichtigkeit. Falls es aus irgend einem
Grund notwendig ist, die Zündeinstellung
zu überprüfen, dann sollte das in der
Vertragswerkstatt durchgeführt werden.
- 5 1 -