Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ExtIO: Benutzerhandbuch
ExtIO verleiht Kameras neue Sinne
LineOut+
LineOut-
GND
LineIn+
LineIn-
Klemmleiste 2
LineOut+
LineOut-
GND
LineIn+
LineIn-
Innovationsschmiede - Made in Germany
Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk-
Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.
MOBOTIX AG • D-67657 Kaiserslautern • Tel: +49-631-3033-100 • Fax: +49-631-3033-190 • info@mobotix.com
Ethernet
ø
120 mm
www.mobotix.de > Support > Betriebsanleitungen
The HiRes Video Company
In2+
In2-
In1+
In1-
50 mA
Out2+
Out2-
12-24 V
50 mA
Out1+
Out1-
12-24 V
Bestellnr. USB-Kabel
M12:
MX-CBL-HD-MU-5 (5m)
D12:
MX-CBL-HD-MU-5 (5m)
M22M: MX-CBL-U-MU-5
D22M: MX-CBL-MU-MU-5 (5m)
MX-CBL-MU-MU-1 (1m)
Kamera
Aktuelle PDF-Datei:
X
MOBOTIX
3 Megapixel
2048 x 1536
Software-Zoom
Formatfrei
jedes Bildformat
frei definierbar
30 Bilder/s
VGA (640 x 480)
12 B/s Mega
Virtueller PTZ
digitales Zoomen,
Schwenken, Neigen
Gegenlicht
extrem sicher, CMOS
ohne mechan. Iris
Interner DVR
intern über SD-Karte,
extern via Netzwerk
Win/Lin/Mac
Recording
via Netzwerk auf PC
Klemmleiste 1
In2+
bis 1 Terabyte
In2-
In1+
In1-
Mikrofon & Lautsprecher
Out2+
Out2-
Audio
Out1+
Out1-
bidirektional, bei
Galv. getrennt,
Bildraten von 1 ... 30 Hz
max. 50 V
SIP-Client mit Video
IP-Telefonie
Alarmmeldung
Kamerasteuerung
VideoMotion
mehrere Fenster
(5m)
pixelgenau digital
Funktion
-22°F ... +140°F
USB +5V
Wetterfest
USB D-
USB D+
- 30° ... +60°C, IP65
GND
ohne Heizung
IEEE 802.3af
Netzwerk-Power
auch im Winter
Robust
keine bewegten Teile
schlagfester Kunstst.
Lizenzfrei
Video-Management-
Software
HiRes
Skyline
PoE
MxCC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mobotix EXTIO
Inhaltszusammenfassung für Mobotix EXTIO
- Seite 1 Winter Innovationsschmiede - Made in Germany Robust keine bewegten Teile Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- schlagfester Kunstst. Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MxCC MOBOTIX AG •...
- Seite 2 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch Notizen Hinweis: MOBOTIX bietet preiswerte Seminare mit Workshop und Kameralabor Basic Seminar 3 Tage, Advanced Seminar 2 Tage. Weitere Informationen finden Sie auf www.mobotix.com © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.6.1 Anschließen des Ethernet-Kabels an die ExtIO 2.6.2 Anschließen des USB-Kabels an die ExtIO 2.6.3 Anschließen zusätzlicher Kabel an die ExtIO Montage der ExtIO 2.7.1 Montage der ExtIO ohne zusätzliche Montageoptionen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 4 3.1.2 Aktivieren der Ethernet-Betriebsart (NET) 3.1.3 Einrichten der Netzwerkdaten der ExtIO für Ethernet-Betrieb 3.1.4 LED-Anzeigen der ExtIO 3.1.5 Starten der ExtIO mit werkseitiger Konfiguration 3.1.6 Starten der ExtIO mit automatisch zugewiesener IP-Adresse (DHCP) Sensoren und Ein-/Ausgabeschnittstellen der ExtIO 3.2.1 Status-LEDs 3.2.2 Lautsprecher und Mikrofon 3.2.3 Taster...
- Seite 5 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 6: Einleitung
Tasten sind Tür- und Torsprecheinrichtungen einfach realisier- bar. Im Sicherheitsbereich und in der Haustechnik stellt die ExtIO eine ideale Ergänzung zu den MOBOTIX-Kameras dar, wenn z. B. Lampen, Türen, Steuerleitungen oder andere externe Geräte über Taster gesteuert werden sollen. So eignet sich der Schaltausgang z. B. - Seite 7 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 8: Das Konzept Der Mobotix Extio
Einfache Installation Bei der Konzeption der MOBOTIX ExtIO war die einfache Installation der Erweite- rungsbox ein wesentlicher Aspekt. So ist die Montage der ExtIO vor Ort durch die mitgelieferte Bohrschablone denkbar einfach, Daten- und Audio-Leitungen lassen sich einfach, sicher und wetterfest anschließen. - Seite 9 Die MOBOTIX ExtIO wurde intensiv auf Wetterfestigkeit getestet und erreicht Schutzklasse IP65 (absolut staubdicht und strahlwasserfest). Robust und langlebig Wie alle Produkte von MOBOTIX ist auch die ExtIO auf eine lange Lebensdauer aus- gelegt. Das Gehäuse aus PBT-GF30 ist robust und schützt das Innenleben der ExtIO zuverlässig und dauerhaft.
-
Seite 10: Die Mobotix Extio Und Mobotix-Kameras
USB auf Mini-USB MX-CBL-U-MU-5 (5 m) Maximale Spannung 50 V~ / 50 V= D22: Minimale Spannung 0 V (eigenversorgt) Mini-USB auf Mini-USB Minimale Stromstärke MX-CBL-MU-MU-1 (1 m) MX-CBL-MU-MU-5 (5m) Schaltpegel High aktiv © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 11: Vergleich Extio/Camio
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 1.2.2 Vergleich ExtIO / CamIO Hinweis Zur Nutzung aller Funktionen der ExtIO ist die Aktivierung über die Hardwareausstattung ExtIO CamIO *Die ExtIO kann mit al- Unterstützte MOBOTIX-Modelle M12, M22M** len MOBOTIX IT- und alle Modelle* Secure-Modellen ver-... -
Seite 12: Zubehör
Montage der ExtIO z. B. in einer abgehängten Decke einge- setzt werden. Wandhalter (MX-D22-OPT-WH) Die ExtIO lässt sich mit Hilfe des Wandhalters Wandhalter aus hochfe- komfortabel an Wänden montieren, im Innen- stem PBT-30GF (IP65) und Außenbereich. Das Gehäuse des Wand- halters deckt RJ45-Unterputzdosen ab und ermöglicht darüber hinaus die Unterbringung... - Seite 13 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch D22M-USB-Kabel (MX-CBL-MU-MU-1 bzw. MX-CBL-MU-MU-5) Die ExtIO kann mit allen MOBOTIX IT- und Se- USB-Kabel zur Verbindung von D22M IT- und Secure-Modellen mit der ExtIO. Kabel- cure-Modellen verwendet länge: 1 m bzw. 5 m. werden. MOBOTIX Q22M-Modelle sind über M22M-USB-Kabel (MX-CBL-U-MU-5) Ethernet mit der ExtIO zu verbinden.
-
Seite 14: Montage Der Extio
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch MONTAGE DER EXTIO Vorbereitende Montagearbeiten Vor der Montage der MOBOTIX ExtIO sind die folgenden Fragen zu klären: 1) Wo soll die ExtIO montiert werden? Wand- oder Deckenmontage; Abschnitt 2.1.1. 2) Mit welcher Betriebsart erfolgt die Verbindung der ExtIO zur Kamera? Per Ethernet oder per USB;... -
Seite 15: Wandmontage / Deckenmontage
Zubehör finden Sie auch unter www.mobotix.com in der Rubrik Pro- dukte. 2.1.1 Wandmontage / Deckenmontage Die ExtIO ist für die direkte Montage an einer Wand oder einer Decke konzi- piert. Zur Vereinfachung der Montage stehen jedoch weitere Montageoptionen zur Verfügung (Aufputz-Set, Deckeneinbau-Set, Wandhalter für Wandmontage, Mast- halter für Montage an Masten). -
Seite 16: Montageoptionen
Sind Installationsort, Montageoptionen und Anschlussart festgelegt, kann die Verle- gung der Anschlussdosen erfolgen. Falls die Verbindung der ExtIO zur Kamera über das Netzwerk vorgesehen ist, sollte vor der endgültigen Montage der ExtIO ein Messprotokoll des Netzwerk-Anschlusses vorliegen, um die einwandfreie Funk- tion zu gewährleisten. -
Seite 17: Wegweiser Zur Montage
Sie den folgenden Wegweiser zur Montage verwenden. Sie stellen damit sicher, dass Sie nur die für Sie relevanten Abschnitte dieses Kapitels lesen müssen und Sie hiermit die Montage der ExtIO mit der MOBOTIX-Kamera schnell und effizi- ent durchführen können. -
Seite 18: Extio - Lieferumfang, Bauteile, Abmessungen
Kabelbinder (für Kabelklemmen) 1.11 Universaldübel 8 mm 1.12 Holzschrauben 4,5x60 mm (mit Torx-Antrieb) 1.13 Unterlegscheiben Ø 5,3 mm 1.14 Inbusschlüssel 3 mm (für Gehäusering) 1.15 Torx-Schlüssel TX20 (für Holzschrauben) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 19: Gehäuse
(PBT-GF30, Polybutylenterephtalat mit 30% Glasfaser) gefertigt. Dieser u. a. im Automobilbau häufig eingesetzte Werkstoff zeichnet sich durch seine hohe Tempe- raturbeständigkeit, Festigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse und Chemikalien aus. Die MOBOTIX ExtIO setzt sich aus dem ExtIO-Gehäuse (Elektronik), dem Gehäuse- ring und dem Montagering zusammen. ExtIO-Gehäuse Gehäusering... -
Seite 20: Abmessungen Extio
Verwenden Sie das beigefügte Faltblatt am Ende des gedruckten Handbuchs. Falls Sie aus dem Handbuch-PDF drucken, stellen Sie sicher, dass die Bohrschablone beim Kopieren nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 21 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 22: Extio-Zubehör - Lieferumfang, Bauteile, Abmessungen
4 Inbusschrauben M4x35 mm (Pos. 2.2) 4 Unterlegscheiben Ø 4,3 mm (Pos. 2.3) Position Anzahl Bezeichnung Das Aufputz-Set ist für Gehäuse Aufputz-Set die ExtIO und alle Q22M- Edelstahl-Inbusschrauben M4x35 mm und D22M-Modelle ver- wendbar Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 4,3 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 23 Verwenden Sie das beigefügte Faltblatt am Ende des gedruckten Handbuchs. Falls Sie aus dem Handbuch-PDF drucken, stellen Sie sicher, dass die Bohrschablone beim Kopieren nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 24: Deckeneinbau-Set
Deckeneinbau- Schlüssel (Pos. 3.5) Dekoring (Pos. 3.2) Position Anzahl Bezeichnung Deckeneinbau-Set Das Deckeneinbau-Set ist Dekoring für die ExtIO und alle Flügelnocken Q22M- und D22M-Model- le verwendbar Klemmteile für Schnapphaken Deckeneinbau-Schlüssel © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 25 Verwenden Sie das beigefügte Faltblatt am Ende des gedruckten Handbuchs. Falls Sie aus dem Handbuch-PDF drucken, stellen Sie sicher, dass die Bohrschablone beim Kopieren nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 26: Wandhalter
ExtIO und alle Q22M- Universaldübel 8 mm und D22M-Modelle ver- Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 6,4 mm wendbar Edelstahl-Holzschrauben 6x50 mm Wandanschlussdichtung Edelstahl-Inbusschrauben M4x16 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 4,3 mm Abdeckplatte Tiefe: 201 mm Breite: 216 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 27 Verwenden Sie das beigefügte Faltblatt am Ende des gedruckten Handbuchs. Falls Sie aus dem Handbuch-PDF drucken, stellen Sie sicher, dass die Bohrschablone beim Kopieren nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 28: Masthalter
Edelstahl-Masthalter 3 mm, weiß pulverbeschichtet Der Masthalter ist für die Edelstahl-Inbusschrauben M8x30 mm ExtIO und alle Q22M- und D22M-Modelle ver- Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 9 mm wendbar Selbstsichernde Edelstahl-Muttern M8 Edelstahl-Mastschellen Breite: 201 mm Tiefe: 55 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 29 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 30 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 31 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 32: Anschlüsse Der Klemmleisten Und Beschaltung
2.4 Anschlüsse der Klemmleisten und Beschaltung 2.4.1 Übersicht ExtIO-Platine und Anschlüsse Klemmleisten für Ethernet-Verkabelung Klemmleiste 1 (Schalteingänge und Schaltausgänge) Mini-USB-Buchse Übersicht der Klemmleis- Klemmleiste 2 (Ext. Mikrofon, Lautsprecher) Beschaltungsschablone ExtIO © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 33: Extio-Klemmleiste Für Die Ethernet-Verkabelung
EIA/TIA-568B (AT&T 258A) ausgeführt. Falls die Ethernet-Ver- TIA: Telecommunications kabelung nach EIA/TIA-568A ausgeführt sein sollte, sind die Kabel- Industry Association farben Orange und Grün des Ethernet-Verlegekabels zu vertau- schen! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 34: Extio-Klemmleiste 1 (Schalteingänge Und Schaltausgänge)
Gauge (Maßzahl für Kabel- Klemmleiste 1 0,14 - 0,5 mm 26 bis 20 querschnitt) Der Querschnitt ist lastabhängig und sollte nach DIN VDE 0100 und DIN VDE 0298 gewählt werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 35: Extio-Klemmleiste 2 (Line-In Und Line-Out)
0,14 - 0,5 mm 26 bis 20 Gauge (Maßzahl für Kabel- querschnitt) Der Querschnitt ist lastabhängig und sollte nach DIN VDE 0100 und DIN VDE 0298 gewählt werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 36: Anschließen Eines Mobotix Usb-Kabels An Die Kamera
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 2.5 Anschließen eines MOBOTIX USB-Kabels an die Kamera 2.5.1 Übersicht Bei USB-Betrieb ist das für das modellspezifische MOBOTIX USB-Kabel an die Ka- Bei Betrieb der ExtIO mera anzuschließen sowie in der Kamera, dem SecureFlex-Halter oder der Monta- per USB benötigen Sie... -
Seite 37: Usb-Anschluss Mit Einer D22M-Kamera
Verwenden Sie ausschließlich den mit dem Kabel vorkonfektionierten Stopfen. Achtung Verwenden Sie ausschließlich den mit dem MOBOTIX D22M-USB- Kabel vorkonfektionierten Dichtungsstopfen! Dies garantiert die Wetterfestigkeit (IP65) der Kamera. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 38: Usb-Anschluss Mit Einer M22M-Kamera
Stopfen dicht mit dem Gehäuse und dem USB-Stecker abschließt. Dies garantiert die Wetterfestig- keit (IP65) der Kamera. Verwenden Sie ausschließlich den mit dem USB-Ka- bel gelieferten Stopfen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 39 Stopfen! Dies garantiert die Wetterfestigkeit (IP65) der Kamera. Stellen Sie auch sicher, dass die Stecker nicht gebogen sind bzw. unter mechanischer Spannung stehen, da sonst möglicherweise Wasser in die Kamera eindringen kann! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 40: Usb-Anschluss Mit Einer M12-Kamera
Eindringen von Kleintieren verhindert. Achten Sie darauf, dass die Kondenswasser-Ausgleichsöffnungen frei bleiben. Führen Sie nie- mals Gegenstände in die Öffnungen ein, da die Stopfen sonst zerstört werden! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 41 Max. Drehmoment für 12) Legen Sie die Mutter in die entsprechende alle Schrauben 1 bis Aufnahme und schrauben Sie die Inbus- 1,2 Nm Schwenk-/Neige- schraube mit Unterlegscheibe wieder ein. einsatz einführen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 42: Usb-Anschluss Mit Einer D12-Kamera
Gum- die dann offene blaue Kabeldurchführung mit diesem Gum- mistopfen verschlossen mistopfen wieder verschließen. Nur so ist sichergestellt, dass werden die Kamera weiterhin wetterfest (IP65) ist. Gummistopfen entfernen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 43 Kabel sorgfältig in den Kabelführungen fixieren Achtung Verschließen Sie eine nicht genutzte blaue Kabeldurchführung un- bedingt mit dem mitgelieferten Gummistopfen. Nur so ist die Wet- terfestigkeit (IP65) der Kamera gewährleistet. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 44: Anschließen Der Kabel An Die Extio
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 2.6 Anschließen der Kabel an die ExtIO 2.6.1 Anschließen des Ethernet-Kabels an die ExtIO 1) Gehäusering und ExtIO trennen: Entfernen Sie den Gehäusering (Pos. 1.3) von der ExtIO. Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten In- busschlüssel (Pos. 1.14). Gehäusering entfernen 2) Montagering und ExtIO trennen: Entfernen Sie den Montagering von der ExtIO. - Seite 45 (IP65) der ExtIO. Schrauben Sie nun die beiden Linsenkopfschrau- ben in die vorgesehenen Öffnungen des ExtIO-Bodenteils. Verwenden Sie hierzu einen geeigneten Kreuzschlitzdreher. Kontrollieren Sie zum Schluss, ob alle Gummistopfen im Bodenteil der ExtIO dicht mit dem Gehäuse ab- schließen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...
-
Seite 46: Anschließen Des Usb-Kabels An Die Extio
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 2.6.2 Anschließen des USB-Kabels an die ExtIO 1) Gehäusering und ExtIO trennen: Entfernen Sie den Gehäusering (Pos. 1.3) von der ExtIO. Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten In- busschlüssel (Pos. 1.14). Gehäusering entfernen 2) Montagering und ExtIO trennen: Entfernen Sie den Montagering von der ExtIO. - Seite 47 Schrauben 1 bis tIO-Bodenteils. Verwenden Sie hierzu einen geeigneten Kreuzschlitzdreher. 1,2 Nm Kontrollieren Sie zum Schluss, ob alle Gummistopfen im Bodenteil der ExtIO dicht mit dem Gehäuse abschließen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 48: Anschließen Zusätzlicher Komponenten An Die Extio
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 2.6.3 Anschließen zusätzlicher Komponenten an die ExtIO 1) Gehäusering und ExtIO trennen: Entfernen Sie den Gehäusering (Pos. 1.3) von der ExtIO. Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten In- busschlüssel (Pos. 1.14). Gehäusering entfernen 2) Montagering und ExtIO trennen: Entfernen Sie den Montagering von der ExtIO. - Seite 49 1,2 Nm ben in die vorgesehenen Öffnungen des ExtIO-Bodenteils. Verwenden Sie hierzu einen geeigneten Kreuzschlitzdreher. Kontrollieren Sie zum Schluss, ob alle Gummistopfen im Bodenteil der ExtIO dicht mit dem Gehäuse ab- schließen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...
-
Seite 50: Montage Der Extio
2.7 Montage der ExtIO 2.7.1 Montage der ExtIO ohne zusätzliche Montageoptionen 1) Netzwerk- bzw. USB-Anschluss vorbereiten: Die Zuführung des Netzwerk- Verlegekabels bzw. des USB-Kabels erfolgt mittig unterhalb der ExtIO. Das Kabel ist dadurch optimal geschützt und von außen weder zugänglich noch sichtbar. - Seite 51 Gehäusering montieren 7) Verbindung mit der ExtIO aufnehmen: Stellen Sie die Verbindung zwischen ExtIO und Kamera her und stellen Sie sicher, dass die ExtIO korrekt aktiviert wurde. Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel 3, Inbetriebnahme der ExtIO . © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...
-
Seite 52: Wichtige Hinweise
Anschluss an das Patchfeld einer strukturierten Gebäudeverka- belung. Die maximale Kabellänge im Ethernet-Betrieb beträgt 100 Me- ter. • USB: Es dürfen nur die von MOBOTIX angebotenen Spezialkabel in Verbin- dung mit der jeweils vormontierten Dichtung (M22M, D22M) verwendet wer- den. Die maximale Kabellänge im USB-Betrieb beträgt 5 Meter. -
Seite 53: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Der Mobotix Extio
In Bereichen, die durch Blitzschlag gefährdet sind (z. B. auf Dächern), ist ein Blitzstrom-Ableiter (Blitzfänger), der die Kamera bzw. ExtIO um mindestens 1 m überragt, im Abstand von 1 m zur Kamera/ExtIO zu installieren, um auftretende Blitzströme von den Geräten fernzuhalten und ins Erdreich abzuleiten. -
Seite 54: Wetterfestigkeit, Temperaturbereich
-30°C bis +60°C einge- setzt werden. 2.8.5 Pflegehinweise Das Gehäuse der MOBOTIX ExtIO besteht aus PBT-GF30. Dieses Material ist robust, wartungsarm und kann bei Bedarf mit einem handelsüblichen Haushalts- reiniger ohne lösemittelhaltige oder schleifende Bestandteile gereinigt werden. 2.8.6 Weitere Informationen Weiterführende Informationen zur... - Seite 55 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 56: Inbetriebnahme Der Extio
Inbetriebnahme und Konfiguration erfolgen. Die Stromversorgung erfolgt direkt von der MOBOTIX-Kamera (bei USB-Betrieb) bzw. über das Ethernet-Kabel (bei Ethernet-Betrieb; PoE nach IEEE 802.3af). Die Verbindung zwischen der ExtIO und einer MOBOTIX-Kamera wird über die Kamerasoftware durch Wahl der Betriebsart hergestellt (USB oder Ethernet). -
Seite 57: Aktivieren Der Usb-Betriebsart
Menu > Hardware-Erweiterungen verwalten. Klicken Sie auf den Button Verbin- den vor dem Eintrag ExtIO (USB), um die angeschlossene ExtIO zu starten. Sobald die linke LED dauerhaft grün leuchtet, ist die ExtIO erfolgreich mit der Kamera ver- bunden. Die weitere Konfiguration kann jetzt über die Kamerasoftware erfolgen. -
Seite 58: Aktivieren Der Ethernet-Betriebsart (Net)
Menu > Hardware-Erweiterungen verwalten. Zur Aktivierung ist vorab die IP- Adresse der ExtIO einzutragen. Klicken Sie auf den Button Verbinden vor dem Eintrag ExtIO (Ethernet), um die Ver- bindung zwischen Kamera und ExtIO herzustellen. Sobald die linke LED dauerhaft grün leuchtet, ist die ExtIO erfolgreich mit der Kamera verbunden. Die weitere Kon- figuration kann jetzt über die Kamerasoftware erfolgen. -
Seite 59: Einrichten Der Netzwerkdaten Der Extio Für Ethernet-Betrieb
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 3.1.3 Einrichten der Netzwerkdaten der ExtIO für Ethernet-Betrieb Zur Integration in das Zielnetzwerk ist die ExtIO zuvor mit geeigneten Netzwerkda- ten zu konfigurieren (IP-Adresse, Netzwerkmaske, Gateway). Hierzu sind die fol- genden Schritte erforderlich: 1) Verbinden Sie ExtIO und Computer mit einem PoE-Switch. - Seite 60 Sie können die ExtIO nun an das Zielnetzwerk anschließen und über die Kamera- software aktivieren (siehe oben). Sobald die Verbindung zwischen der Kamera und der ExtIO hergestellt ist, leuchtet die linke LED der ExtIO dauerhaft grün. Die weitere Konfiguration kann jetzt über die Kamerasoftware erfolgen.
-
Seite 61: Led-Anzeigen Der Extio
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 3.1.4 LED-Anzeigen der ExtIO Die ExtIO signalisiert Ihren Betriebszustand über die LEDs. Beide LEDs sind mehrfar- big. Sie können daher z. B. sowohl Rot, Grün oder Orange leuchten. In der folgen- den Tabelle finden Sie die wichtigsten LED-Muster der ExtIO:... -
Seite 62: Starten Der Extio Mit Werkseitiger Konfiguration
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 3.1.5 Starten der ExtIO mit werkseitiger Konfiguration Unter Umständen kann es notwendig sein, die ExtIO mit ihrer werkseitigen Konfi guration zu starten, z. B. wenn die IP Adresse nicht mehr bekannt ist. Zum Starten mit der werkseitig voreingestellten Konfiguration gehen Sie fol gendermaßen vor:... -
Seite 63: Starten Der Extio Mit Automatisch Zugewiesener Ip-Adresse (Dhcp)
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 3.1.6 Starten der ExtIO mit automatisch zugewiesener IP Adresse (DHCP) Die ExtIO kann bei Bedarf temporär mit einer von einem DHCP Server automatisch zugeteilten IP Adresse starten. Zum Starten der ExtIO per DHCP gehen Sie folgendermaßen vor: 1) Unterbrechen Sie die Stromversorgung der ExtIO durch Abziehen der USB und Ethernet Kabel. -
Seite 64: Sensoren Und Ein-/Ausgabeschnittstellen Der Extio
In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über die Konfigurations- möglichkeiten in Verbindung mit einer angeschlossenen und aktivierten ExtIO. 3.2.1 Status-LEDs Zusätzlich zu den Kamera-LEDs lassen sich nun auch die LEDs der ExtIO konfigurie- ren (Admin Menu > Konfiguration der LEDs). 3.2.2 Lautsprecher und Mikrofon... -
Seite 65: Taster
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch 3.2.3 Taster Bei angeschlossener und verbundener ExtIO werden die Taster der ExtIO automa- tisch aktiviert und die Taster der MOBOTIX-Kamera automatisch deaktiviert. Bereits in der Kamerasoftware eingerichtete Ereignisse, Aktionen oder Meldungen, die die Taster betreffen, werden nun nicht mehr von den Tastern der Kamera, son- dern von denen der ExtIO erzeugt bzw. -
Seite 66: Temperatursensor
Die Einrichtung des Temperatur-Ereignisses erfolgt in Setup Menu > Ereignisein- stellungen. Eine Übersicht über den Temperaturverlauf sowohl des ExtIO- als auch des internen Kamera-Temperatursensors finden Sie in Admin Menu > Temperaturtabelle. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany... -
Seite 67: Software-Update
MOBOTIX stellt kostenlose Software-Updates für die ExtIO auf www.mobotix.com zur Verfügung (Support > Software-Downloads). Sie enthalten neue Funktionen und - sofern erforderlich - Bugfixes. So kann z. B. eine frühe ExtIO (nur USB-Verbin- dung möglich) mit Ethernet-Funktionalität nachgerüstet werden. Die Aktualisierung der ExtIO-Software erfolgt über die MOBOTIX-Kamera auf gleiche Weise wie die Aktualisierung der Kamerasoftware (Admin Menu >... -
Seite 68: Konfigurationsbeispiel
Klingel Aktion: Tür öffnen Aktion: Zusatzbeleuchtung einschalten 3.4.1 Funktionsbeschreibung Eine MOBOTIX-Kamera in Verbindung mit einer ExtIO soll zur Zutrittskontrolle den Eingang eines Gebäudes überwachen und bei Bedarf freigeben. Betätigt ein Besucher die Klingeltaste der ExtIO , schaltet die MOBOTIX-Kamera eine Zusatzbeleuchtung im Außenbereich , gibt eine Sprachmeldung aus ("Will-... -
Seite 69: Übersicht Der Konfigurationsschritte
(Taste 3 einschalten, Taste 9 aus- schalten). Unabhängig hiervon erfolgt die automatische Aufzeichnung von Video und Audio auf einer SD-Karte/einem Flash-Medium in der MOBOTIX-Kamera. Hierzu wird automatisch der Ton vom integrierten Mikrofon der ExtIO zur MOBOTIX-Kamera übertragen. 3.4.2 Übersicht der Konfigurationsschritte MOBOTIX-Kamera konfigurieren (Abschnitt 3.4.3) - Seite 70 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch • VM-Ereignis aktivieren und Bewegungsmelderfenster einrichten (Setup Menu > Ereigniseinstellungen). • Aufzeichnung aktivieren für VM-Ereignis (Setup Menu > Aufzeichnung). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 71 3) BR-Ereignis aktivieren und konfigurieren • BR-Ereignis aktivieren (Setup Menu > Ereigniseinstellungen) a) Zusatzbeleuchtung schalten (SO-Aktion) • Aktionsprofil aktivieren (für VM- und BR-Ereignis) und SO-Aktion einrichten (Setup Menu > Aktionen). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 72 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch b) Sprachmeldung aufnehmen und einrichten (SD-Meldung) • Audio-Eingang auf ExtIO einstellen (Audio kommt direkt vom Mikrofon der ExtIO; Admin Menu > Mikrofon und Lautsprecher). • Sprachmeldung aufnehmen über das integrierte Mikrofon der ExtIO (alterna- tiv: Sounddatei auf die Kamera hochladen; Admin Menu > Audiomeldun- gen aufnehmen und verwalten).
- Seite 73 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch c) VoIP-Telefonanruf einrichten (CL-Meldung) Ausführliche Informationen zur Einrichtung der SIP-Telefonie-Funktionen der MOBOTIX-Kameras finden Sie in Kapitel 9, Telefonie-Funktionen , im Soft- ware-Handbuch . • VoIP-Einstellungen konfigurieren und VoIP aktivieren (Admin Menu > VoIP-Einstellungen). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...
- Seite 74 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch • Telefonprofil einrichten (Admin Menu > Telefonprofile). • CL-Meldung zum Meldungsprofil hinzufügen, Telefonprofil auswählen (Setup Menu > Meldungen 2; SD-Meldung ist bereits eingerichtet). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 75: Softphone Konfigurieren
• Softphone konfigurieren und sicherstellen, dass es auf dem Computer ge- startet ist. Ausführliche Informationen zur Einrichtung eines Softphone in Verbindung mit MOBOTIX-Ka- meras finden Sie in Kapitel 9, Telefonie-Funktionen , im Soft- ware-Handbuch . © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 76 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 77 MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 78: Konformitätserklärung
MOBOTIX ExtIO Benutzerhandbuch Konformitätserklärung © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 79 Fax: +49 6302 9816-190 Finanzamt: Worms-Kirchheimbolanden http://www.mobotix.com Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: info@mobotix.com DE202203501 Die jeweils neueste Version dieses Dokuments finden Sie auf www.mobotix.com in der Rubrik Support. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 80 ExtIO: Bohrschablone Maßstab 1:1 100 mm Ø5,5 mm Ausschnitt für Unterputz- dose Ø 68 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 81: Extio Aufputz-Set: Bohrschablone
ExtIO Aufputz-Set: Bohrschablone Maßstab 1:1 60 mm ø 5,8 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 82: Extio Deckeneinbau-Set: Ausschnittschablone
ExtIO Deckeneinbau-Set: Ausschnittschablone Maßstab 1:1 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 83 71 ,5 mm ExtIO Outdoor-Wandhalter: Bohrschablone Maßstab 1:1 50 mm 86 mm ø 7,5 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 84 Winter Innovationsschmiede - Made in Germany Robust keine bewegten Teile Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- schlagfester Kunstst. Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MxCC MOBOTIX AG •...