Uso Conforme Alle Disposizioni - Scheppach HS510 Originalanleitung

m Uso conforme alle disposizioni
La macchina è conforme alla direttiva CE in materia
di apparecchiature.
• La sega circolare a bilanciere è posizionata in modo
tale da essere seguita da una persona al posto di
comando e utilizzato solo all'aperto.
• La sega circolare a bilanciere è una sega circolare
trasportabile. Controllare i dati tecnici per il taglio
trasversale di legna da ardere con ribalta di alimen-
tazione.
• La sega è realizzata esclusivamente per il taglio tra-
sversale di legna da ardere.
• Indipendentemente dal diametro del pezzo di legno
si consiglia di mettere un unico pezzo per volta sul
bilanciere.
• Fare in modo che tutte le indicazioni di sicurezza e di
pericolo sulla macchina siano osservate e rimangano
perfettamente leggibili.
• L'area di lavoro e quella circostante alla macchina
deve essere libera da corpi estranei al fine di evitare
incidenti.
• È importante rimuovere dal legno da tagliare even-
tuali corpi estranei come ad esempio chiodi o viti.
• Devono essere usate solo macchine in uno
stato tecnicamente ineccepibile, secondo le dispo-
sizioni di sicurezza riportate nel presente manuale
d'uso! Ripristinare (fare risolvere) subito eventuale
guasti, in particolare se passibili di pregiudicare la
sicurezza.
• Le prescrizioni di sicurezza, uso e manutenzione
del costruttore così come le misurazioni indicate nei
"Dati tecnici" devono essere osservate.
• Rispettare le norme anti infortuni e le altre regole di
sicurezza universalmente riconosciute.
• La macchina può essere usata, sottoposta a
manutenzione o riparata, solo da persone che hanno
dimestichezza con essa e sono informate dei pe-
ricoli. Le modifiche apportate alla macchina senza
autorizzazione fanno decadere la responsabilità del
costruttore per i danni che possono derivarne.
• La macchina può essere usata soltanto con gli ac-
cessori originali e gli attrezzi originali della casa co-
struttrice.
• Qualunque utilizzo diverso da quelli indicati si con-
sidera utilizzo non conforme. Il costruttore non è
responsabile per i danni che possono derivarne. Il
rischio è esclusivamente dell'utente.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati
costruiti per l'impiego professionale, artigianale o indu-
striale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l'ap-
parecchio viene usato in imprese commerciali, artigianali
o industriali, o in attivita equivalenti.
m Käyttöympäristö
Kone vastaa EU:n nykyistä konedirektiiviä.
• Halkaisusaha on suunniteltu yhden henkilön työs-
kentelytilaan ja sitä tulee käyttää vain ulkona.
• Halkaisusaha on siirrettävä sirkkeli. Sitä voidaan
käyttää vain katkaisemiseen syöttövivun avulla tek-
nisten tietojen mukaisesti.
• Saha on rakennettu vain puuaineksen katkaisu-
sahaamiseen.
• Puun halkaisijasta riippumatta, vain 1 työstettävä
kappale asetetaan vipuvarrelle.
• Huomioi laitteen kaikki turvallisuusohjeet sekä ris-
kivaroitukset ja säilytä niitä täydellisinä ja hyvässä,
luettavassa kunnossa.
• Työskentely- ja koneen ympäristö tulee olla vapaa
häiritsevistä vieraista esineistä onnettomuuksien
estämiseksi.
• Halkaistava puuaines tulee olla ehdottomasti ruuvi-
ton ja naulaton.
• Käytä konetta vain teknisesti virheettömässä kun-
nossa tarkoituksenmukaisesti, turvallisuustietoises-
ti ja tietoisena riskeistä ja vaaroista käyttöohjeiden
mukaisesti. Viat, jotka vaikuttavat turvallisuuteen on
korjattava välittömästi.
• Valmistajan turvallisuus-, työskentely-, ja huollon-
tarvetta sekä teknisten tietojen annettuja mittoja on
noudatettava.
• Sovellettavia turvallisuusmääräyksiä ja muita ylei-
sesti tunnustettuja turvamääräyksiä on noudatettava.
• Konetta saavat käyttää, huoltaa tai korjata vain
henkilöt, jotka tuntevat ja joille tiedotetaan riskeistä.
Koneen luvaton muuttaminen kumoaa valmistajan
vastuun mahdollisista vahingoista.
• Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisosil-
la ja –työkaluilla.
• Kaikki muu käyttö ei ole määräysten mukaista. Val-
mistaja ei ole vastuussa tällaisesta käytöstä aiheu-
tuvista vahingoista, riski on yksinomaan käyttäjän.
Ota huomioon,
määräystenmukaisessa
yritys-, ammattilais- tai teollisuuskäyttöön. Valmistajan
takuu ja vastuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään
yritystoiminnassa, käsityöläisammateissa
teollisuudessa tai jossakin vastaavissa tehtävissä.
että laitteitamme
käytössä ole tarkoitettu
ei
tai
47